обяза́ться
сов. мутым пуаш, сӧраш
обязаться помогать друг другу икте-весылан полшаш мутым пуаш
обя́зывать(ся)
несов. см. обяза́ть, обяза́ться
обя́зывать(ся)
несов. см. обяза́ть, обяза́ться
ова́льный
прил. чуяка, йыргешке-кужака
овальный стол йыргешке-кужака ӱстел
овальное лицо чуяка чурий
ова́ция
ж. совым рӱжге кырымаш
овдове́ть
сов. вате але марий деч посна кодаш, тулык марий але тулык вате лияш
овева́ть, ове́ивать
несов. см. ове́ять
овева́ть, ове́ивать
несов. см. ове́ять
ове́чий
прил. шорык
овечья шерсть шорык меж
ове́чка
ж. см. овца́
◊ прикинуться овечккой ӱҥышын кояш
ове́ять
сов. кого-что чем
1. пуалаш, авалташ, шӱлалташ
овеяло теплом шокшо авалтыш
2. перен. налаш
солдаты овеяны вечной славой салтак-влак курымашлык чапым налыныт
овёс
м.
1. (яровой злак) шӱльӧ
овёс в этом поле хорошо родится шӱльӧ тиде пасушто сай шочеш
2. собир. (зёрна этого растения)шӱльӧ
задать овса лошадям имньылан шӱльым пуаш
3. мн. (овсяное поле, овсяные всходы) шӱльӧ, шӱльӧ пасу
нынче овсы хороши тений шӱльӧ сай
овладева́ть
несов. см. овладе́ть
овладе́ние
с.
1. (захват) сеҥен (руалтен) налмаш
2. (усвоение) тунеммаш, тунемын шумаш
овладение языком йылмым тунем шумаш
3. (охват) авалтымаш
овладе́ть
сов.
1. кем-чем (захватить) налаш, сеҥен (руалтен) налаш
овладеть крепостью орым сеҥен налаш
2. (подчинить своей воле) кидыш налаш, сорлыклаш (имньым, машинам)
овладеть собой шкем кидыш налаш
3. (охватить, завладеть) авалташ, авалаш
беспокойство овладело мной мыйым тургыжланымаш авалтен
4. перен. чем тунемаш, тунем(ын) шуаш
овладеть техникой техникым тунем(ын) шуаш
овощево́д
м. пакчазе, пакчасаскам (пакчагӧргым) ончен куштышо еҥ
овощево́дство
с. пакчасаскам (пакчагӧргым) ончен куштымо паша (сомыл)
овощево́дческий
прил. пакчасаскам (пакчагӧргым) ончен куштышо
овощеводческое хозяйство пакчасаскам ончен куштышо озанлык
овощехрани́лище
с. пакчасаскам аралыме вер, пакчагӧргӧ нӧреп
о́вощи
мн. (ед. о́вощ м.) пакчасаска, пакчагӧргӧ
ранние овощи эр шушо пакчасаска (пакчагӧргӧ)
овощно́й
пакчасаска, пакчагӧргӧ
овощные семена пакчасаска нӧшмӧ
овра́г
м. корем
широкий овраг кумда корем
овра́жистый
прил. кореман
овражистая местность кореман вершӧр
овся́нка
І
ж.
1. (крупа) шӱльӧ шӱраш
2. (каша) шӱльӧ пучымыш (немыр)
ІІ
ж. зоол. (птичка) шурнывоч
овсяно́й
прил. шӱльӧ
овсяная каша шӱльӧ пучымыш
овся́ный
прил. см. овсяно́й
овцево́д
м. шорык ончышо (ашныше) (еҥ)
овцево́дство
с. шорык ончымо (ашныме) паша (сомыл)
овцево́дческий
прил. шорык ончышо (ашныше)
овцеводческий колхоз шорык ашныше колхоз
овцема́тка
ж. шорык, пачам ыштыше шорык
овча́р
І
м. шорык ончышо, шорык кӱтӱчӧ
ІІ
м. узо овчарке
овчи́нка
ж. уменьш. от овчи́на; шорык коваште
◊ овчинка выделки не стоит арам паша
овчи́нный
прил. шорык коваште гыч ыштыме, ургымо
овчинный тулуп шорык коваште гыч ыштыме тулуп
ога́рок
м.
1. (остаток недогоревшей свечи) пундаш
огарок свечи сортавундаш
2. (недогоревший остаток чего-л.) тулнер, чыранер, шÿнер
3. (жалкий человек, заморыш) пашкар, мыскынь
этого огарка не понять тиде мыскыньым умылаш ок лий
огиба́ть
несов. см. обогну́ть
оглавле́ние
с. вуйлымаш
оглавление книги книга вуйлымаш
огласи́ть
сов. что
1. (объявить) увертараш, йӱкын лудаш (лудын пуаш)
огласить имена победителей сеҥыше-влакын лӱмыштым увертараш
2. (разгласить) шаркалаш, палдараш, каласкалаш, почын пуаш
огласить чужой секрет еҥын шолып пашажым почын пуаш
3. (наполнить звуками) йоҥгалтараш, шергылтараш, темаш, йоҥгалтарен (шергылтарен) колташ
огласить дом пением муро йÿк дене пӧртым йоҥгалтараш
огласи́ться
сов. йоҥгалташ, шергылташ, темаш
лес огласился криками чодыра кычкырыме йӱк дене темын
огла́ска
ж. шаркалымаш, шарлымаш, палыме лиймаш
дело получило широкую огласку паша нерген мут кумдан шарлен
оглаша́ть(ся)
несов. см. огласи́ть, огласи́ться
оглаша́ть(ся)
несов. см. огласи́ть, огласи́ться
О сайте
Инструкция