І
обре́зать
сов.
1. что (укоротить, подравнять) кӱчыкемдаш, иземдаш
обрезать волосы покороче ӱпым кӱчыкемдаш
2. (отрезать) пӱчкаш, пӱчкын налаш
обрезать нитку шӱртым пӱчкаш
3. что (поранить) пӱчкаш, пӱчкын колташ
обрезать палец парням пӱчкаш
4. кого-что (резко прервать говорящего) чараш, чарен шындаш, кӱрлаш
обрезать на первом слове икымше мутыштак чараш
5. (резко прервать, прекратить) чарнаш, кӱрлаш
внезапно обрезать смех воштылмым трук чарнаш
◊ обрезать крылья шулдырым пӱчкаш
ІІ
обреза́ть(ся)
несов. см. обре́зать, обре́заться
І
обре́заться
сов. разг. пӱчкаш, пӱчкылташ
обрезаться ножом кӱзӧ дене пӱчкылташ
ІІ
обреза́ть(ся)
несов. см. обре́зать, обре́заться
обре́зок
м. пӱчкыш, катык
обрезок доски оҥа пӱчкыш
обрека́ть
несов. см. обре́чь
обремени́тельный
прил. неле, каньысыр, йӧнысыр, йӧндымӧ
обременительная ноша неле нумалтыш
обременительное ночное дежурство йӧндымӧ йÿд дежурство
обремени́ть
сов. кого чем
1. (отяжелить, отягчить) нелемдаш
обременить солдата оружием салтакым саргурал дене нелемдаш
2. (доставить хлопот) каньысырландараш, йӧндымылыкым лукташ
обременить работой паша дене каньысырландараш
обременя́ть
несов. см. обремени́ть
обрести́
сов. кого-что муаш, кычал(ын) муаш
обрести душевный покой чон ласкалыкым муаш
обрести друга йолташым муаш
обрета́ть
несов. см. обрести́
обре́чь
сов. кого-что на что (предназначить к какой-л. неизбежной участи (обычно тяжелой) пÿралташ
обречена на одиночество шкет кодаш пÿралтын
обрисова́ть
сов.
1. что (очертить) сӱретлаш, кораш, лодемдаш, корен шындаш
обрисовать мелом пор дене сӱретлаш
2. кого-что (описать) сӱретлаш, сӱретлен ончыкташ, почын (каласкален) пуаш
обрисовать героя рассказа ойлымашын геройжо нерген каласкален пуаш
3. что (сделать чёткими очертания) ойырен палемдаш, палемден кодаш, рашемдаш
тёмные волосы обрисовали бледное лицо шемалге ӱп шапалге шӱргывылышым ойырен палемда
обрисова́ться
сов.
1. (стать видимым) сӱретлалташ, койылалташ, палдырнаш, лодемалт шинчаш, коралт(ын) кодаш
обрисоваться на стекле яндаште койылалташ
2. (стать отчётливым) рашемалташ, палемдалташ, пале лияш
цели поездки обрисовались корныш тарванымын амалже пале лийын
обрисо́вывать(ся)
несов. см. обрисова́ть, обрисова́ться
обрисо́вывать(ся)
несов. см. обрисова́ть, обрисова́ться
обри́ть
сов. кого-что нӱжаш, нӱжын налаш
обрить бороду пондашым нӱжын налаш
оброни́ть
сов. что разг.
1. пуртен колташ, луктын возаш, возен (йомдарен) кодаш, камвозыкташ
обронить кошелёк оксагалтам йомдарен кодаш
2. велаш, йогаш, йоген (велын) пыташ
берёза обронила листву куэ лышташ йоген пытен
3. пелешташ, (шижде) каласен колташ
обронить небрежные слова айда-лийже шомакым шижде каласен колташ
обруба́ть
несов. см. обруби́ть
обруби́ть
сов. что
1. (укоротить) руалаш, руал(ын) кӱчыкемдаш
обрубить жердь ломашым руал(ын) кӱчыкемдаш
2. (обрубить) руалын налаш, руалын кышкаш (эрыкташ)
обрубить сучья укшым руэн кышкаш
3. перен. (резко оборвать) кӱрлаш, шогалташ
обрубить речь докладчика докладчикын ойжым кӱрлаш
обру́бок
м. пӱчкыш, комыля, тур, моклака
обрубок бревна пырня пӱчкыш
обруга́ть
сов. кого-что вурсаш, вурсен (шӱрден, шудалын) налаш (пытараш, кышкаш)
обругать рабочих пашазе-влакым вурсен налаш
обрусе́ть
сов. рушаҥаш, рушыш савырнаш
о́бруч
м. шӱдыш
золотой обруч шӧртньӧ шӱдыш
обруча́ть(ся)
несов. см. обручи́ть, обручи́ться
обруча́ть(ся)
несов. см. обручи́ть, обручи́ться
обруче́ние
с. шÿдышлымаш, шÿдышлалтмаш, солыкым пуымаш, шергашым чиктымаш
провести обручение ӱдыр йӱктымашым эртараш
обручи́ть
сов. кого ӱдырым йӱкташ, шӱдышлаш
обручить молодых самырык-влакым шӱдышлаш
обручи́ться
сов. шӱдышлалташ, солыкым пуаш, шергашым чикташ
обручиться с актёром актёр дене шӱдышлалташ
обру́шивать(ся)
несов. см. обру́шить, обру́шиться
обру́шивать(ся)
несов. см. обру́шить, обру́шиться
обру́шить
сов. что
1. (развалить) сӱмыраш, сӱмырен (сӱмыралын) шуаш (пышташ)
обрушить мост кӱварым сӱмырен шуаш
2. на кого-что перен. (устремить) кусараш, виктараш
обрушить злость на кого-либо шыдым иктаж-кӧн ӱмбак кусараш
обру́шиться
сов.
1. (обвалиться) сӱмырлаш, сӱмырлен возаш
стена обрушилась пырдыж сӱмырлен
2. на кого-что перен. керылташ, кержалташ
обрушиться на противника тушман ӱмбак керылташ
обры́в
м.
1. (по гл. оборва́ть) кӱрлмаш
обрыв нитки шӱртым кӱрлмаш
2. (по гл. оборва́ться) кӱрылтмаш
обрыв провода провода кӱрылтмаш
3. (место, где оборвано) кӱрылтыш, кӱрлмӧ вер
найти обрыв на линии связи кыл кӱрлмӧ верым муаш
4. (откос) урмаш, урылтыш, тура сер, шуҥгалтыш
песчаный обрыв ошман урылтыш
обрыва́ть(ся)
несов. см. оборва́ть, оборва́ться
обрыва́ть(ся)
несов. см. оборва́ть, оборва́ться
обры́вистый
прил.
1. (крутой) тура, тура серан, урмашан, урылтышан, шуҥгалтышан
обрывистый берег тура сер
2. (лишённый связи) кӱрышталтше, кӱрылтшӧ, кылдыме
обрывистая речь кӱрышталтше ой
обрывистый рассказ кылдыме ойлымаш
обры́вок
м.
1. лаптык, лапчык, лаштык, ластык, йорвака
обрывок газеты газет лаштык
2. перен. ужаш
обрывки песни муро ужаш
обры́згать
сов. кого-что шыжыкташ, пӱргалаш, шыжыктылын пытараш
обрызгать водой вӱдым шыжыкташ
обры́згаться
сов. шке ӱмбак шыжыкташ (пӱргалаш)
обры́згивать(ся)
несов. см. обры́згать, обры́згаться
обры́згивать(ся)
несов. см. обры́згать, обры́згаться
обрю́зглый
прил. кӱпнышӧ, пуалше
обрюзглое лицо пуалше чурий
обрю́згнуть
сов. кӱпнаш, пуалаш
обря́д
м. йӱла, илыш-йӱла, илыш-кун, илыш-койыш
свадебный обряд сӱан йӱла
обря́довый
прил. йӱла, йӱласе, йӱла дене кылдалтше
обрядовые песни йӱла муро-влак
обсади́ть
сов. что чем (йыр, воктен) шындаш
обсадить дорогу деревьями корно воктен пушеҥгым шындаш
обса́живать
несов. см. обсади́ть
обса́сывать
несов. см. обсоса́ть
обсева́ть
несов. см. обсе́ять
обсека́ть
несов. см. обсе́чь
О сайте
Инструкция