Большой русско-марийский словарь

захватить

захвати́ть
сов.
1. что (хватая, взять, забрать, схватить) налаш, руалтен налаш
    захватить горсть орехов ик кормыж пӱкшым налаш
2. кого-что (силой овладеть кем-чем-н.) шупшын (руалтен) налаш
    захватить чужую территорию еҥ мландым шупшын налаш
3. кого-что (взять с собой) пелен налаш (наҥгаяш)
    захватить сына в театр эргым пелен театрыш налаш
4. кого-что разг. (застать, застигнуть) авыраш
    захватить врасплох вучыдымын авыраш
5. кого-что (сильно заинтересовать, поглотить всё внимание, все силы, увлечь) авалташ, шӱмаҥдаш, уло кумылым савыраш
    музыка захватила меня музык уло кумылем савырыш
    ◊ дух (или дыхание) захватило шӱлыш петырныш
6. что (вовремя принять меры против распространения чего-н.) темдалаш, чарен шогалташ
    захватить пожар в самом начале пожарым тӱҥалтыштак чарен шогалташ