заштукату́рить
сов. что штукатуритлаш, штукатуритлен шындаш
заштукатурить трещину шелшым штукатуритлен шындаш
зашуме́ть
сов. дӱрлаш, лӱшкаш (шургаш) тӱҥалаш
людская толпа одобрительно зашумела еҥ тӱшка товылен лӱшкаш (дӱрлаш) тӱҥале
зашурша́ть
сов. копыжтаташ, кыж-гож шокташ тӱҥалаш (шоктен колташ)
в тесном углу зашуршало шыгыр лукышто копыжтатыме йӱк шоктыш
зашуршали камыши омыж кыж-гож шокташ тӱҥале
защебета́ть
сов. вычыматаш (чогымалдаш) тӱҥалаш
защебетали птицы кайык-влак вычыматаш тӱҥальыч
защекота́ть
сов. кого
1. (измучить щекоткой) чыгылтен элныктараш (индырен пытараш)
его русалка защекотала тудым вӱдӱдыр чыгылтен элныктарен (индырен пытарен)
2. (начать щекотать) чыгылташ тӱҥалаш
у меня защекотало в горле мыйын логарыштем чыгылташ тӱҥале
3. (начать издавать щекот (о соловье и некоторых других птицах) лыкын-лукын шӱшкаш (мураш, шиялтараш) тӱҥалаш; шогыртаташ тӱҥалаш (о сороке)
соловей защекотаал шӱшпык лыкын-лукын шӱшкаш (шиялтараш) тӱҥале
защеми́ть
сов. кого-что
1. (сдавить с двух сторон) ишаш, ишен шындаш
защемить палец парням ишен шындаш
2. разг. 1 и 2 л. не употр. (начать щемить) ишаш, ишен шындаш
защемило в груди оҥышто ишен шындыш
защемля́ть
несов. см. защеми́ть
защёлка
ж. чыҥгыр
защёлка двери омса чыҥгыр
защёлкать
сов.
1. чем и без доп. (начать щёлкать) тӱчаш тӱҥалаш (пальцами); кыраш тӱҥалаш (о граде); кочкаш тӱҥалаш (орехи)
2. (о птицах) мураш тӱҥалаш
защёлкивать(ся)
несов. см. защёлкнуть, защёлкнуться
защёлкивать(ся)
несов. см. защёлкнуть, защёлкнуться
защёлкнуть
сов. что тӱкылаш, тӱчаш, чыҥгыр дене тӱкылаш (тӱчаш), пыртлоч шоктен тӱкылаш (тӱчаш)
защёлкнуть дверь омсам тӱчаш
защёлкнуться
сов. чыҥгыр дене тӱкылалташ; пыртлоч шоктен тӱкылалташ
защёлкнуться в комнате пӧлемыште чыҥгыр дене тӱкылалташ
защи́та
ж.
1. (действие по гл. защити́ть – защища́ть) аралымаш; аралалтмаш
защита мира тыныслыкым аралымаш
2. (то, что защищает, служит обороной) аралтыш
сосновый воздух – прекрасная защита от болезней лёгких пӱнчӧ юж – шодо чер деч путырак сай аралтыш
3. (защищающая сторона в судебном процессе) защите
в рассматриваемое дело защита предлагает приобщить новый материал ончымо пашашке защите у материалым ушаш темла
4. (часть спортивной команды, имеющая задачу не допустить мяч, шайбу в свои ворота) защите
трое ребят остались в защите кум рвезе защитеш кодыч
защити́ть
сов. кого-что
1. (охраняя, оградить от посягательств, от враждебных действий, от опасности) аралаш, арален налаш, пыдалаш
защитить страну элым аралаш
стараться защитить пыдалаш тӧчаш
2. (предохранить, обезопасить от чего-н.) аралаш, перегаш
защитить от холода йӱштӧ деч(ын) аралаш
3. (отстоять (мнение, взгляды) перед чьей-л. критикой, возражениями) арален налаш (кодаш)
защитить свою точку зрения шке шонымашым арален налаш
4. (в целях получения соответствующей квалификации публично обосновать положения своей диссертации, проекта, диплома) аралаш
защитить диссертацию на соискание учёной степени кандидата наук учёный степеньым налаш возымо кандидатлык диссертацийым аралаш
защити́ться
сов.
1. (обороняться) аралалташ, аралалт кодаш
защититься от врага тушман деч(ын) аралалташ (аралалт кодаш)
2. (поберечься, оберегать себя, предохраниться) аралалташ, аралалтын шогаш
в летнее время нужно уметь защититься от разных кишечных заболеваний кеҥеж жапыште тӱрлӧ шоло чер деч аралалт мошташ кӱлеш
защи́тник
м.
1. (тот, кто защищает, охраняет, оберегает кого-что-н.) аралыше, пыдалше
защитники мира тыныслыкым аралыше-влак
2. (лицо, представляющее в судебном процессе интересы обвиняемого, потерпевшего; адвокат) защитник (суд процессыште титаклыме еҥым аралыше адвокат)
в судебном процессе адвокат выступает в качестве защитника обвиняемого адвокат суд процессыште титаклыме еҥым защитник семын арала
3. (игрок защиты в футболе, хоккее и т.п) защитник
переиграв двух защитников, он ворвался на штрафную площадку кок защитникым ондален, тудо штрафной площадкыш миен пурыш
защи́тный
прил.
1. (служащий для защиты) аралыше, саклыше, аралаш (саклаш) полшышо
я попал под защитную сень леса мый чодыран саклыше помышышкыжо верештым
2. (о цвете: серовато-зелёный) суралге-ужар тӱсан, защитный
защитная гимнастёрка суралге-ужар тӱсан гимнастёрко
защища́ть(ся)
несов. см. защити́ть, защити́ться
защища́ть(ся)
несов. см. защити́ть, защити́ться
заяви́ть
сов. что, о чём
1. (сделать заявление о чём-н.) каласаш
гласно заявить шинчаора каласаш
2. (сообщить о чём-л. в административные органы) явитлаш
заявить в полицию полицийышке явитлаш
зая́вка
ж. йодмаш
сделать заявку на что-либо иктаж-молан йодмашым ышташ
заявле́ние
с.
1. (официальное сообщение) каласымаш, увертарымаш
сделать заявление увертарымашым ышташ
2. (письменная просьба) йодмаш
подать заявление йодмашым пуаш
заявля́ть
несов. см. заяви́ть
зая́длый
прил. разг. аяр, кумылзак, уло кумыл дене ыштыше
заядлый игрок уло кумыл дене модшо
за́яц
м.
1. (зверёк отряда грызунов, с длинными ушами и сильными задними ногами) мераҥ
заяц-русак пурсак (пасу, карсак, чувар) мераҥ
заяц-беляк ошмераҥ, чодырамераҥ
2. прост. (безбилетный пассажир, а также зритель, проникший куда-н. без билета) билетдыме пассажир
ехать зайцем билет деч посна каяш
◊ гоняться (или гнаться, погнаться) за двумя зайцами кок мераҥым покташ
за́ячий
прил. к за́яц1; мераҥ
заячий след мераҥ кыша
◊ заячья душа лӱдшӧ мераҥ
зва́ние
с. лӱм, званий
присвоить звание профессора профессор лӱмым пуаш
учёное звание учёный званий
офицерское звание офицер лӱм
зва́ный
прил.
1. (приглашённый) ӱжмӧ
званые гости ӱжмӧ уна-влак
2. (с приглашением гостей) ӱжмӧ еҥ-влаклан лӱмын ямдылыме (лӱмын ыштыме)
званый обед ӱжмӧ еҥ-влаклан лӱмын ямдылыме кочкыш
зва́тельный
прил. грам.:
звательный падеж звательный падеж
зва́ть
несов. кого
1. (словом, жестом и т.п просить кого-л. приблизиться, подойти или откликнуться) ӱжаш
звать на помощь полшаш ӱжаш
2. (приглашать куда-л., к кому-л. с какой-л. целью) ӱжаш
звать в гости унала ӱжаш
3. разг. (называться, именоваться по имени, отчеству и т.п; носить какое-л. имя) лӱмдаш
его звали Иван Петрович тудым Иван Петрович манын лӱмденыт
◊ поминай как звали пушыжат кодын огыл (йывылдик)
зва́ться
сов. лӱмдалташ, лӱман лияш
зваться Петром Пётр манын лӱмдалташ, Пётр лӱман лияш
звезда́
ж.
1. (небесное тело (раскалённый газовый шар), ночью видимое как светящаяся точка) шӱдыр
небо усеяно звёздами кава шӱдыр-влак дене леведалтын
2. (фигура, а также предмет с треугольными выступами по окружности) шӱдыр
пятиконечная звезда вич мучашан шӱдыр
орден Красной Звезды Йошкар Шӱдыр орден
морская звезда теҥыз шӱдыр
3. (о деятеле искусства, науки, о спортсмене: знаменитость) кугу чапан еҥ, шӱдыр
звезда экрана экранын шӱдыржӧ
звездану́ть
сов. разг. (сильно и резко ударить) лупшалаш, рошт пераш
звездануть по голове вуй гыч рошт пераш
звездопа́д
м. шӱдырвочмо, шӱдыр велмаш
время осеннего звездопада шыжымсе шӱдырвочмо жап
звене́ть
несов. йыҥгыртаташ, мурыктылаш, колдыртаташ, чылдыртаташ
звенеть цепью чылдыр дене чылдыртаташ (йыҥгыртаташ, мурыктылаш)
звено́
с.
1. (одно из колец, составляющих цепь) шинчыр оҥго
2. (составная часть какого-н. целого) звена
отдельные звенья управления виктемын посна звенаже-влак
3. (небольшая организационная ячейка или воинское подразделение) ужаш, звена
пионерское звено пионер звена
звеньева́я ж., звеньево́й м.
звеньевой
выбрать звеньевым вожатым звеньевой вожатыйлан сайлаш
звеньева́я ж., звеньево́й м.
звеньевой
выбрать звеньевым вожатым звеньевой вожатыйлан сайлаш
звере́ть
несов. разг. ирланаш, янлыкешташ, янлык гай лияш
звереть в драке кредалмаште янлыкешташ (ирланаш)
зверёныш
м. янлыкиге
смотрит как зверёныш янлыкигыла онча
звери́нец
м. уст. и разг. (место, где в клетках содержат зверей для показа) зверинец
юннаты весь день вертятся, снуют около своего зверинца юннат-влак кече мучко шке зверинецышт воктен пӧрдыт, шолыт
звери́ный
прил.
1. см. зверь
2. перен. (о чём-н. тяжёлом или жестоком, свирепом: очень сильный) янлык, янлыкын гай
звериное поведение янлык (янлыкын гай) койыш
зверобо́й
І
м. (охотник на морских зверей) теҥыз сонарзе
ІІ
бот. вӱршудо, чайшудо
в народе зверобой известен как прекрасное лекарственное растение вӱршудо калыкыште сай эмлыше кушкыл семын палыме
зверобо́йный
прил. теҥыз янлыкым кучымо
зверобойн промысел теҥыз янлыкым кучымо паша
зверобойное судно теҥыз янлыкым кучымо судно
зверово́д
м. янлык(ым) ашныше (ончышо)
передовой опыт звероводов янлыкым ончышо-влакын ончыл опытышт
зверово́дство
с. янлыкым ашнымаш (ашныме паша)
зверово́дческий
прил. янлыкым ашныше (ашныме)
звероводческий совхоз янлыкым ашныше совхоз
звероло́в
м. янлыкым кучышо
звероло́вный
прил. янлыкым кучымо (кучышо)
звероловный промысел янлыкым кучымо паша
О сайте
Инструкция