задава́ться
несов.
1. см. зада́ться
2. перен. (зазнаваться, важничать) кугешнен кошташ, нерым кадырташ, нерым шупшкедаш
перед чужими парнями не задавайтесь ӧрдыж каче ончылно нердам ида шупшкеде
задави́ть
сов. кого-что
1. (калечить, придавить насмерть) лаштыртен пушташ, тошкен каяш
танк задавил пулемёт танк пулемётым тошкен кайыш
2. (нажимая, убить – насекомых) темдалаш
задавить, словно блоху шуршыла темдалаш
3. перен. (угнетать, притеснять) лаштыртен шындаш
зада́ние
с.
1. (заранее предписанный или намеченный объём и срок работы) заданий
в цехе все рабочие перевыполняют намеченные задания цехыште чыла пашазе палемдыме заданийым эртарен тема
2. (поручение, задача) паша
в нашем отряде каждому дано отдельное задание отрядыштына кажнылан посна пашам пуымо
3. (упражнение, урок) паша
домашнее задание мӧҥгӧ паша
зада́ром
нареч. разг.
1. (то же, что да́ром) яра, оксам тӱлыдеак
задаром отдавать яра пуаш
2. (дёшево) шулдын
купить задаром шулдын налаш
3. (напрасно) арам
пострадать задаром арам орланаш (чурияш)
зада́тки
мн. (зачатки каких-н. способностей, качеств) тептер, куат, шот
у него есть задатки тудын тептерже уло
зада́ток
м. (сумма, уплачиваемая вперёд в обеспечение всего платежа) задатке
дать задаток задаткым пуаш
зада́ть
сов. что, чего, кому-чему
1. (поручить сделать что-н., дать задание) пуаш
задать задачу задачым пуаш
задать урок урокым пуаш
2. (указать, назначить) ончыкташ
задать тон койышым, кертмым, примерым ончыкташ
3. (дать корм) пуаш
задать лошади овса имньылан шӱльым пуаш
4. разг. (причинить, сделать что-н. неприятное) йӧндымым ышташ, лӱдыкшым лукташ (чот лӱдыкташ)
задать страху лӱдыкшым лукташ
зада́ться
сов. чем (поставить перед собой какую-н. задачу, цель) шке ончылан шындаш
задаться целью шке ончылан цельым шындаш
зада́ча
ж.
1. (то, что требует исполнения, разрешения) задаче
поставить задачу задачым шындаш
2. (упражнение, которое выполняется посредством умозаключения, вычисления) задаче
арифметическая задача арифметике задаче
3. (сложный вопрос, проблема, требующие исследования и разрешения) йодыш, задаче
научная задача науко (шанче) йодыш
4. разг. (о чём-н. трудновыполнимом, сложном) задаче
Нужно успеть в разные места. задача! Тӱрлӧ вере шуман. Задаче!
зада́чник
м. (сборник задач) задачник
задачник по математике математике дене задачник
І
задви́гать
сов. что, чем (начать двигать, перемещать, шевелить что-л.) тарватылаш тӱҥалаш
задвигать ногами йолым тарватылаш тӱҥалаш
ІІ
задвига́ть
несов. см. задви́нуть
І
задви́гаться
сов. (начать двигаться, перемещаться, шевелиться) тарванаш, тарванылаш тӱҥалаш
вдруг народ задвигался, хлынул в дверь трук калык тарваныш, омсашке лупшалте
ІІ
задвига́ться
несов.
1. см. задви́нуться
2. (быть задвижным) петыралташ
эти рамы задвигаются нине раме-влак петыралтыт
задви́жка
ж. (приспособление с подвижной планкой для запора чего-н.) петыртыш, тӱкывара, тӱкылтыш
печная задвижка коҥга петыртыш
девушка, убрав задвижку, открыла большие ворота ӱдыр, тӱкыварам налын, кугу капкам почо
задвижно́й
прил. (приспособленный для задвигания; задвигающийся) шӱкал петыралтше
задвижная рама шӱкал петыралтше раме
задви́нуть
сов. что
1. (двинув, поместить во что-н., за что-н., подо что-н.) пышташ, шӱкал(ын) шындаш
задвинуть чемодан под кровать чемоданым кровать йымак шӱкал(ын) шындаш
задвинуть засов торешым пышташ
2. (закрыть) петыраш, шӱкал(ын) петыраш
задвинуть ящик стола ӱстел яшлыкым петыраш
задви́нуться
сов. петыралташ
печная задвижка задвинулась коҥга петыртыш петыралте
задво́рки
только мн. (часть крестьянского двора за домом с прилегающими к нему хозяйственными постройками, а также место за двором) поснавече, тошкем, пакча шеҥгел
пройдя этот переулок, нужно выйти на задворки тиде изурем дене каен, тошкемыш, але поснавечыш, лекман
◊ (на самом последнем, невидном и невыгодном месте) на задворках пытартыш верыште (ӧрдыжтӧ)
задева́ть
несов. см. заде́ть
заде́йствовать
сов. что спец. пашаш колташ (ушаш)
заде́л
м. (то, что выработано, сделано про запас, для будущей работы) шапаш, анык
создать задел на будущий год вес ийлан шапашым ямдылаш
заде́лать
сов. что
1. (закрыть отверстие) тӧрлаташ; (рожым, шелшым) петыраш
заделать дверь омсам тӧрлаташ
2. (забить) кырен (петырен) шындаш
заделать ящик яшлыкым кырен шындаш
заде́латься
сов. кем прост. лияш
заделался болельщиком болельщик лийын
заде́лывать
несов. см. заде́лать
задержа́ть
сов.
1. кого-что (воспрепятствовать движению кого-чего-н., остановить) чараш, шогалташ
задержать поезд поездым чараш (шогалташ)
2. что (приостановить, отсрочить что-н.) лугычлаш, лугыч ышташ
дожди задержали сев йӱр ӱдымашым лугыч ыштыш
3. кого-что (принудить задержаться где-н.) кучаш
меня задержали дела мыйым паша кучен
4. что (не сделать, не отдать чего-н. вовремя) жапыште пуаш огыл
задержать зарплату пашадарым жапыште пуаш огыл
5. что (замедлить, прекратить на время действие чего-н.) чараш, чарнаш
задержать дыхание жаплан шӱлымым чарнаш
6. кого-что спец. (временно лишить свободы до выяснения причастности к нарушению порядка, преступлению) кучаш, кучен шогалташ
задержать виновного человека титакан еҥым кучаш
задержа́ться
сов.
1. (остановиться, замедлить или прекратить своё движение) кучалташ, чарнаш, чарнен шогалаш
задержаться в пути корнышто кучалташ
2. (остаться где-н. на какое-н. время, пробыть где-н. дольше, чем нужно или можно) кучалташ, лакемаш
задержаться в гостях унаште кучалташ
3. (приостановиться, замедлиться) шогалаш
дыхание задержалось шӱлыш шогалын
4. (замешкаться, не сделать чего-н. вовремя) кучалташ
задержаться из-за работы пашалан кӧра кучалташ
заде́рживать(ся)
несов. см. задержа́ть, задержа́ться
заде́рживать(ся)
несов. см. задержа́ть, задержа́ться
заде́ржка
ж. юватылмаш, кучымаш, кучалтмаш, лакеммаш
без задержки юватылде
заде́ть
сов.
1. кого-что (коснуться) логалаш, тӱкаш
пуля задела кость пуля лушко логалын
2. что, за что (коснуться кого-чего-н., зацепиться за кого-что-н. при движении) тӱкаш, пижаш, пижын шинчаш
задеть рукой кид дене тӱкаш
3. кого-что перен. (взволновать, возбудить какое-н. чувство) тараташ, тарваташ, шыдештараш
задеть собеседника обидным замечанием ӧпке шомак дене кутырышын чонжым тарваташ
задёргать
сов.
1. кого-что, чем (начать дёргать) шупшкедаш, шупшкедаш тӱҥалаш
задёргать вожжами сапкеремым шупшкедаш тӱҥалаш
2. разг. (измучить беспрерывными требованиями, придирчивым обращением) орландарен пытараш
вы ребёнка совсем задёргали те йочам йӧршын орландарен пытаренда
задёргаться
сов.
1. (начать дергаться) чытыраш тӱҥалаш, чытыралташ, чытыралтын каяш
губы задёргались от обиды ӧпкелан кӧра тӱрвыжӧ чытыраш тӱҥале
2. разг. (измучиться от постоянных волнений, беспокойства, от множества разных дел) орланаш, орланен пыташ
задёргивать(ся)
несов. см. задёрнуть, задёрнуться
задёргивать(ся)
несов. см. задёрнуть, задёрнуться
задёрнуть
сов. что шупшылаш; петыраш, леведаш
задёрнуть занавеску занавескым шупшылаш
задёрнуться
сов. петыралташ
занавеска задёрнулась пӱрдыш (чарша) петыралтын
зади́ра
м. и ж. разг. (человек, который затевает ссоры, драки, забияка) кӱчемдыш, кычалчык, кычалтылше
никто не хотел жить с ним вместе, такой он был задира тудо тыгай кычалчык лийын, нигӧн тудын дене илымыже шуын огыл
задира́ть
несов. см. задра́ть
задира́ться
несов.
1. (приставать к кому-н., затевая ссору, драку) пижедылаш
не надо задираться пижедылаш ок кӱл
2. см. задра́ться
зади́ристый
прил. разг.
1. (склонный к спорам, ссорам) кӱчемдыш, кычалтылше, сӱрза
задиристый характер кӱчемдыш койыш
2. (задорный, бойкий) йомартле, весела
под гитару пели задиристые песни гитар почеш йомартле (весела) мурым муреныт
за́дний
прил.
1. (находящийся сзади, направленный назад) шеҥгел(ысе)
заднее колесо шеҥгел орава
2. анат.:
задние конечности шеҥгел йол
3. анат.:
задняя спинка языка йылмыдӱҥ
задняя часть головы шоягорем
4. (в фонетике: относящийся к той части языка или нёба, которая расположена близко к гортани, в удалении от ротового отверстия) шеҥгел радам
задние гласные шеҥгел радам йоҥйӱк
◊ задняя мысль (скрытая, тайная мысль) шолып шонымаш
быть без задних ног (о сильной усталости от ходьбы, беготни) пеш (чот) нояш, йолйыжыҥ каяш
задним числом (пометить, датировать более ранним числом, чем следует) эртыше числа дене
за́дник
м.
1. (часть обуви над каблуком, охватывающая пятку) ӧпча, шеҥгел
завершить задник лаптя йыдал ӧпчам савыраш
2. (декорация на заднем плане сцены) шеҥгел
декорация на заднике сцены кончерын (сценын) шеҥгел ужашысе декорацийже
задо́брить
сов. кого-что (расположить в свою пользу подарками, услугами, лаской) поремдаш, порештараш, ӱедаш
эту опасность ничем не задобрить тиде шучкылыкым нимо дене порештараш
задо́к
м. (задняя часть какого-н. предмета: телеги, дивана и т.п.) шеҥгел
задок дивана диван шеҥгел
задо́лго
нареч. (за много времени перед чем-н.) шуко (ятыр) ончыч
задолго до отхода поезда поезд кайыме деч ятыр ончыч
задолжа́ть
сов. что кому разг. (взять в долг у кого-л., стать должником) арымеш налаш, парымыш пураш
задолжать денег у друга йолташ деч оксам арымеш налаш
задолжа́ться
сов. (наделать долгов) парымыш пурен пыташ
задо́лженность
ж. (наличие долгов, невыполненных обязательств) парым
погасить задолженность парымым тӱлен пытараш
за́дом
нареч. (задней стороной, задней частью) тупынь, тупела
дом стоит к улице задом пӧрт уремлан тупела шинча
◊ задом наперёд тупынь (тупела-мела, тупела-мелын)
задо́р
м.
1. (страстность, горячность в поведении, работе) чолгалык, шӱм-чон тул
берёт задор шӱм-чон тул ылыжеш
2. перен. (запальчивое, вызывающее поведение, вызывающий тон) тӧрштылмаш
петушиный задор агытанла тӧрштылмаш
задо́рина
ж. (шероховатость на гладкой поверхности) шырпак
на полу сцены не должно быть ни одной задоринки кончер кӱварыште ик шырпакат лийшаш огыл
О сайте
Инструкция