заверше́ние
с.
1. см. заверши́ть
2. (завершающая часть какого-н. сооружения) мучаш, вуй
завершение купола куполын мучашыже (вуйжо)
заверши́ть
сов. что
1. (доводить до полного окончания; заканчивать (обычно что-л. большое, значительное) кошарташ, ыштен пытараш, мучашлаш
завершить учебную программу тунемме программым мучашлаш
2. (заканчивать какое-л. сооружение, оформив его верхнюю часть) мучашлаш, кошарташ
завершить купол куполым мучашлаш (кошарташ)
заверши́ться
сов. мучашлалташ
праздничный вечер завершился концертом пайрем кас концерт дене мучашлалтын
заверя́ть
несов. см. заве́рить
заве́са
ж.
1. уст. (большая занавеска) пӱрдыш, чарша
2. перен. (то, что скрывает, закрывает собой что-н.) авыртыш, пӱрдыш, чарак
завеса тумана тӱтыра пӱрдыш
дымовая завеса шикш авыртыш
огневая завеса тул авыртыш, тул чарак
заве́сить
сов. что (закрыть занавеской) петыраш, пӱрдаш
завесить окно окнам пӱрдаш, окнам чарша (пӱрдыш) дене петыраш
завести́
сов.
1. кого (ввести) пурташ, вӱден пурташ
завести к себе домой шке мӧҥгыш пурташ
2. кого разг. (отвести) наҥгаен кодаш, намиен пурташ
завести детей в школу йоча-влакым школыш намиен кодаш
3. кого (увести) вӱден наҥгаяш (туда); вӱден кондаш (сюда)
завести далеко мӱндыркӧ вӱден наҥгаяш
4. что (установить) ышташ, кондаш
завести новые порядки у (вес) семын ышташ
5. кого-что (приобрести, обзавестись) муаш, налаш
завести друзей йолташ-влакым муаш
завести собаку пийым налаш
6. что (начать) тӱҥалаш
завести разговор мутланаш тӱҥалаш
7. что (привести в движение) колташ, заводитлаш
завести часы шагатым колташ
◊ завести в тупик туткарыш пурташ
завести́сь
сов.
1. (появиться) лекташ
у него завелись друзья тудын йолташыже-влак лектыныт
2. (установиться) ышталташ, пурталташ
завелись новые порядки у паша радам ышталтын
3. (прийти в движение – о моторе, часах и т.п.) заводитлалташ
машина еле завелась машина пыкше заводитлалтын
заве́т
м. (наставление, совет последователям, потомкам) сугынь, туныктен ойлымаш, ой
жить по заветам отцов кугезе-влакын сугыньышт дене илаш
заве́тный
прил.
1. (сокровенный, задушевный) эн лишыл, шергакан, чонло
заветные мечты шергакан шонымаш
выхожу я на заветные места лектам мый чонло верышкем
2. (скрываемый от других, тайный) шолып
заветная комната шолып пӧлем
заве́тренный
прил. (защищённый от ветра, не подвергающийся действию ветра) мардеж логалдыме, мардеждыме, ӱшык
заветренная сторона мардеж логалдыме вер
заве́шать
сов. что чем сакалаш, сакален пытараш
завешать стены картинами пырдыжеш сӱрет-влакым сакалаш
заве́шивать
І
несов. см. заве́шать
ІІ
несов. см. заве́сить
завеща́ние
с.
1. (официальный документ) завещаний
оставить завещание завещанийым кодаш
2. (предсмертная воля) сугынь, сӧрен (каласен) кодымаш
завещание друзьям йолташ-влаклан сӧрен кодымаш
завеща́ть
сов. и несов. кого-что кому
1. (передать, давать по завещанию) сӧрен (каласен) кодаш, сугыньлаш
завещать имущество погым сугыньлаш
2. кому с неопр. (поручить (поручать) выразив предсмертную волю) сугыньлаш, сугыньлен кодаш
учёный завещал продолжать дело своим ученикам шанчызе шке пашажым тунемшыже-влаклан сугыньлен коден
завёртывать(ся)
несов. см. заверну́ть, заверну́ться
завёртывать(ся)
несов. см. заверну́ть, заверну́ться
завзя́тый
прил. разг. (с увлечением и постоянством предающийся какому-н. занятию) кумылзо, уло кумылым (чоным) пуэн ыштыше
завзятый охотник кумылзо пычалзе
завива́ть(ся)
несов. см. зави́ть, зави́ться
завива́ть(ся)
несов. см. зави́ть, зави́ться
зави́вка
ж.
1. (действие) кудыртымаш, пӱтырымаш
завивка волос ӱпым пӱтырымаш
2. (причёска) ӱп кудыр, завивке
зави́деть
сов. кого-что (заметить издали; увидеть) тора гыч(ак) ужаш
завидеть дымок изи шикшым тора гыч(ак) ужаш
зави́дно
нареч. в знач. сказ. кому и с неопр. (о чувстве зависти) чон коршта
Тебе завидно? Чонет коршта мо?
зави́дный
прил.
1. (такой, которому можно позавидовать; вызывающий зависть) кӧрандарыше, кӧранымашым лукшо
у него завидное здоровье тудын тазалыкше кӧрандарыше
2. (очень хороший) пеш сай, пеҥгыде
завидная память пеш сай (пеҥгыде) шарнымаш
зави́довать
несов. кому-чему кӧранаш, кыжганаш
не надо мне завидовать мыланем кӧранаш ок кӱл
завизжа́ть
сов. йыҥысалташ, чаргыжаш тӱҥалаш, чаргыжалташ, чаргыжалтен колташ
собака завизжала пий йыҥысалтыш
завизжал телефон телефон чаргыжаш тӱҥале
завиля́ть
сов. чем
1. (начать вилять) пӱтыркалаш (почым лугаш) тӱҥалаш
собака завиляла хвостом пий почшым пӱтыркалаш тӱҥале
2. (начать извиваться, делать извилины, повороты (о дороге, тропе, реке) кадыргылаш тӱҥалаш
дорога завиляла как хвост змеи корно кишке поч гай кадыргылаш тӱҥале
завинти́ть
сов. что (закрепить или довести до нужного положения (вращая что-л. имеющее винтовую резьбу) винтылаш, пӱтырен шындаш
завинтить кран краным пӱтырен шындаш
завинти́ться
сов. (вращаясь, поворачиваясь, закрепиться или занять нужное положение (о чём-л. имеющем винтовую резьбу) винтылалташ, винтылалт(ын) пураш, пӱтыралташ
гайка быстро завинтилась гайке писын пӱтыралте
зави́нчивать(ся)
несов. см. завинти́ть, завинти́ться
зави́нчивать(ся)
несов. см. завинти́ть, завинти́ться
зави́сеть
несов. от кого-чего
1. (находиться в подчинении) кид йымалне лияш
зависеть от кого-либо иктаж-кӧн кид йымалне лияш
2. (быть обусловленным) кылдалташ, шогаш
урожай зависит от хорошей обработки земли шурно лектыш мландым сайын пушкыдемдыме деч шога
зави́симость
ж.
1. (связанность явлений, предопределяющая их существование или сосуществование; обусловленность) (деч) шогымаш, кылдалтмаш
зависимость от окружающей среды йырым-йырысе тӱня деч шогымаш
2. (подчинённость другим; быть в зависимости от кого-н.) кучем (кид) йымалне лиймаш
3. (в зависимости от – предл.) почеш
решение будет принято в зависимости от условий договора пунчалым ойвидышын условийже почеш луктыт
зави́симый
прил. (находящийся в подчинённом положении, зависимости) эрыкдыме, кучем (еҥ кид) йымалне улшо
зависимое положение еҥ кид йымалне улмаш
в зависимых странах сильно обострилась борьба эрыкдыме эллаште кучедалмаш чот пӱсемын
зави́стливый
прил. (склонный к зависти) кӧраныше
он не завистливый тудо кӧраныше огыл
завистливая душа кӧраныше чон
зави́стник м., зави́стница ж.
(завистливый человек) кӧраныше, кӧранчык
вот ведь какие завистники вот вет могай кӧраныше улыт
зави́стник м., зави́стница ж.
(завистливый человек) кӧраныше, кӧранчык
вот ведь какие завистники вот вет могай кӧраныше улыт
за́висть
ж. кӧранымаш (кӧраныме), кыжганымаш
не обращать внимания на зависть кӧранымым шотыш налаш огыл
зависть – ваш самый страшный враг кӧранымаш – тендан эн кугу тушманда
завито́й
прил. (подвергшийся завивке, завитый) кудыртымо
завитые волосы кудыртымо ӱп
завито́к
с.
1. (завитая прядь волос; локон) мыгыле
завиток волос ӱпмыгыле
2. (что-н. образующее волнистую линию, спираль) пӱтыралтыш
зави́ть
сов. что (сделать завивку) кудырташ
завить волосы ӱпым кудырташ
зави́ться
сов.
1. (сделать витым, вьющимся) кудырташ, пӱтыраш
2. (сделать завивку) кудырташ, кудыргаш (тӱҥалаш)
волосы завились ӱп кудырген
завихре́ние
с. перен. (странность, путаница в мыслях, в рассуждениях) лугалтмаш, пудыранымаш
завихрение в голове шонымаш лугалтмаш
завладева́ть
несов. см. завладе́ть
завладе́ть
сов. кем-чем
1. (захватить) сеҥен (руалтен, шупшын) налаш
завладеть неприятельской крепостью тушман орым сеҥен налаш
2. перен. (подчинить себе, увлечь) шке могырыш савыраш
завладеть чьим-либо вниманием иктаж-кӧм шке могырыш савыраш
завлека́тельный
прил. (интересный, способный увлечь) оҥай, сымыстарыше
завлекательный рассказ оҥай ойлымаш
завлека́ть
несов. см. завле́чь
завле́чь
сов. кого-что
1. (увлекая, заманить) ондален пурташ
завлечь в засаду засадыш ондален пурташ
2. перен. (вовлечь) ушаш
завлечь в разговор мутланымашке ушаш
3. перен. (увлечь) шке могырыш савыраш, кумылым (чоным) савыраш
заво́д
І
м. завод
металлургический завод металлургий завод
ІІ
м. (о механизме) завод
у часов кончился завод шагатын заводшо пытен
заводи́ла
м. и ж.
1. прост. (живой, энергичный человек, увлекающий за собой других) (иктаж-мом) танатарызе
он среди парней-женихов заводила тудо каче-влак коклаште танатарызе
2. (то же, что зачи́нщик) танатар, тӱҥалше, тӱҥал пуышо
среди друзей с видом заводилы расселся Сергей йолташ-влак коклаште Сергей танатарла койын шинчылтеш
О сайте
Инструкция