жужжа́ние
с. ызгымаш, ызгыме
жужжа́ть
1. несов. ызгаш
пчёлы жужжат мӱкш-влак ызгат
2. шӱшкаш
пули жужжат пуля-влак шӱшкат
жук
м. копшаҥге
навозный жук терыс копшаҥге
жу́лик
м. ондалкалыше, жулик
жу́льничать
несов. разг. ондалкалаш
жульничать в игре модмо годым ондалкалаш
жу́льничество
с. ондалкалымаш
журавли́ный
прил. турня
журавлиная стая турня кашта (тӱшка)
журавлиные крылья турня шулдыр
жура́вль
м.
1. (птица) турня
журавли потянулись к югу турня-влак кечывалвелыш тарваненыт
2. (шест у колодца) тавывара
скрипит от ветра колодезный журавль мардеж дене тавывара кочырта
жури́ть
несов. разг. шылталаш
журить шалуна орадыланышым шылталаш
журна́л
м. в разн.знач. журнал
еженедельный журнал арня еда лекше журнал
журнал заседаний погынымаш журнал
журнали́стка
ж. журналистке
журна́льный
прил. журнал, журналысе
журнальная статья журналысе статья
журча́ние
с. йогын йӱк, шыргыктымаш, чыргыктымаш, шоргыктымаш
журча́ть
несов. шыргыкташ, чыргыкташ, шоргыкташ
ручей журчит изэҥер шыргыкта
жу́ткий
прил. шучко, лӱдыкшӧ
жуткая картина шучко сӱрет
жу́тко
в знач. сказ. безл. шучко, шучкын, лӱдыкшын
мне стало жутко мыланем шучко лие
жуть
ж. шучката, шучко, шучкылык
жучо́к
м.
1. уменьш. от жук; изи копшаҥге
2. (насекомое) изи копшаҥге
3. (подслушивающее устройство) жучок
жюри́
с. нескл. собир. жюри
за
предл.
1. с твор.п. 1) (позади, по ту сторону) вес могырышто
за рекой эҥер вес могырышто
2) (о чём-л. засунутом, спрятанном) -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ)
за пазухой помышышто
за поясом ӱштыштӧ
2. с вин.п. (по ту сторону) деч ӧрдыжтӧ (-кӧ)
уехать за город ола деч ӧрдыжкӧ каяш
3. с вин.п. (позади) шеҥгек(е)
поставить за шкаф шкаф шеҥгек шындаш (шогалташ)
4. с твор.п. (возле, около, у) коклаште; воктене
сидеть за столом ӱстел коклаште (ӱстелтӧрыштӧ) шинчаш
за рулём руль воктене
5. с вин.п. (около, вокруг) коклашке; воктеке
сесть за стол ӱстел коклашке (ӱстелтӧрыш) шинчаш
6. с твор.п. (во время чего-л.) годым
за обедом кочмо годым
7. с вин.п. (при начинании чего-л.) -лан, -ш(ке)
взяться за работу пашалан пижаш
8. с вин.п. (в течение какого-л. срока, в продолжение) -(ы)ште, (-(ы)што, -(ы)штӧ); -аш
эту работу можно сделать за час тиде пашам ик шагатыште ышташ лиеш
заработок за один месяц ик тылзаш пашадар
за один раз иканаште
9. с вин.п. (позднее, больше, сверх) деч вара, утла
они ушли за полночь нуно пелйӱд деч вара каеныт
ей далеко за сорок тудлан нылле ий утла
10. с твор.п. (позади, вслед, чередуясь) почеш
один за другим икте почеш весе
бежать за кем-либо иктаж-кӧн почеш куржаш
11. с вин.п. (ради, в пользу чего-л.) верч
бороться за счастье пиал верч кучедалаш
12. с твор.п. (с какой-л. целью) -лан
пойти за водой вӱдлан каяш
13. с твор.п. (по причине, вследствие) -лан кӧра, -лан лийын
за недостатком времени жап укелан кӧра
14. с вин.п. (вместо кого-л., в качестве кого-л.) шотеш, олмеш
работать за двоих кок еҥ шотеш пашам ышташ
она работает за мастера тудо мастер олмеш пашам ышта
15. с твор.п. (с наличием чего-л.) -ман
письмо за подписью директора директор кидпалан серыш
16. с вин.п. (на каком-л. расстоянии) ӧрдыжтӧ
я живу за десять километров от города мый ола деч лу меҥге ӧрдыжтӧ илем
17. с вин.п. (раньше чего-л.) ончыч
за час до отхода поезда поезд тарваныме деч шагат ончыч
18. с вин. и твор.п. (указывает на лицо или предмет, на которые направлено действие) верч
беспокоиться за детей йоча-влак верч тургыжланаш
19. с вин.п. (указывает на лицо или предмет, к которому прикасаются) -ым, гыч
держаться за перила перилым кучаш
вести за руку кид гыч вӱдаш
20. с вин.п. (в обмен на что-л., по какой-л. цене) -лан; -ш
купить книгу за сто рублей книгам шӱдӧ теҥгелан налаш
21. с твор.п. (при обозначении лица, предмета, от которого зависит наступление какого-л. действия)
дело за вами тендан пашада
22. с твор.п. (при обозначении лица, которое должно уплатить, возвратить и т.п.) дене, -лан
за тобой ещё две книги тый денет эше кок книга уло
23. с твор.п. (при обозначении лица, обладающего какими-л. свойствами) -ын
за ним есть дурная привычка тудын уда койышыжо уло
24. с вин.п. (при обозначении лица, предмета, по отношению к которому возникает какое-л. чувство) -лан, (-лан) верч
я рад за него тудлан верч куанем
заале́ть
сов.
1. (начать алеть) ал лияш, алешташ, алемаш
на востоке заалел горизонт эрвелне каватӱр алемаш тӱҥале
2. (покрыться румянцем; покраснеть) чевергаш, йошкаргаш
её щёки заалели ещё больше тудын чурийже эше утларак чевергыш
зааплоди́ровать
сов. кому-чему и без доп. (начать аплодировать) совым кыраш тӱҥалаш
все до единого зааплодировали иктыгодде совым кыраш тӱҥальыч
заарка́нить
сов.
1. (начать ловить арканом) йолышташ, йолыштен шогалташ
заарканить лошадь имньым йолыштен шогалташ
2. перен. (привязать) савыраш, пелен пижыкташ
заарканить жениха качым савыраш (пелен пижыкташ)
заарта́читься
сов. разг.
1. (начать артачиться) чыгынаш, чыгынлаш
лошадь заартачилась, подскакивает только имне чыгынен, тӧршталта веле
2. (заупрямиться) вустыкланаш, ӱскыртланаш, ӱскыртланаш тӱҥалаш
заартачился и не уступает ӱскыртланен да вуйым шупшеш
заасфальти́ровать
сов. что (покрыть асфальтом) асфальтым шараш, асфальтым шарен шындаш, асфальтироватлаш
заасфальтировать улицу уремым асфальтироватлаш
заба́ва
ж. (развлечение, игра) модыш, модмаш, модыктымаш, мыскара
придумать новую забаву у модышым шонен лукташ
для забавы модышлан
интересная забава оҥай модыш (мыскара)
забавля́ть
несов. кого-что (развлекать чем-н. занимательным, интересным) модыкташ
забавлять детей играми йоча-влакым модыкташ
забавля́ться
несов. (проводить время в забавах) модаш, модын кошташ, жапым веселан эртараш, модаш-воштылаш
забавляться игрушками модыш дене модаш
дети забавляются на улице йоча-влак уремыште модын коштыт
заба́вник
м. разг. мыскараче
он умелый забавник тудо уста мыскараче
заба́вно
нареч.
1. (о развлечении, испытываемом кем-чем-н.) модын, веселан, куанен, оҥайын
он забавно рассказывает тудо оҥайын каласкала
2. в знач. сказ. безл. кому весела, оҥай
ему забавно тудлан оҥай
заба́вный
прил. (доставляющий забаву, служащий забавой; интересный) оҥай
его смех очень забавный тудын воштылмыжо пеш оҥай
забалова́ть
сов. кого нечкыш колташ, нечкештараш, нечкештарен пытараш
забаловать ребёнка йочам нечкештараш
заба́лтывать
несов. см. заболта́ть І
заба́лтываться
несов.
1. (увлекаться болтовнёй, теряя чувство меры) утым ойлышташ (лыгыртаташ, ляпкаш) тӱҥалаш
он сам понял, что забалтывается тудо шкежат утым ойлышташ тӱҥалмыжым умылыш
2. (говорить что-л. несуразное; заговариваться) вӱдылышташ
ты болтай, да не забалтывайся тый ойло, да ит вӱдылышт
забарахли́ть
сов. прост.
1. 1 и 2 л. не употр. (начать барахлить) йӧрдымӧ лияш
в его сердце какой-то клапан забарахлил шӱмыштыжӧ ала-могай клапан йӧрдымӧ лийын
2. что (то же, что захлами́ть) тор (шӱкшак) дене темаш
забарахлить квартиру ненужными вещами пачерым кӱлдымаш тор дене темаш
забаррикади́ровать
сов. что
1. (загородить что-л. баррикадой, соорудить баррикаду) баррикадым ыштен шындаш (петыраш)
забаррикадировать улицу уремым баррикадым ыштен петыраш
2. (загородить, заставить чем-н. тяжёлым, громоздким) петыраш, авыраш
забаррикадировать мебелью дверь омсам пӧртарвер дене авыраш (петыраш)
забаррикади́роваться
сов.
1. см. забаррикади́ровать
2. перен. (загородиться, заставиться чем-н. тяжёлым, громоздким) баррикадым ыштен шылаш (аралалташ)
забаррикадироваться в комнате пӧлемыште баррикадым ыштен аралалташ
забастова́ть
сов.
1. (начать бастовать) забастовкым тӱҥалаш, пашаш лекмым тӱшкан чарнаш
в один голос решили: забастовать ик ой дене пунчальыч: пашаш лекмым тӱшкан чарнаш
2. разг. (какое-л. действие, занятие) чарнаш, шогалаш
забасто́вка
ж. (организованное массовое прекращение работы с целью добиться выполнения каких-н. требований, стачка) пашаш лекмым тӱшкан чарнымаш, забастовко
начать (поднять) забастовку забастовкым тӱҥалаш
проводить забастовку забастовкым ышташ
забасто́вщик
м. (участник забастовки) бастоватлыше
забастовщики все как один вышли на улицу бастоватлыше-влак ик ой дене уремышке лектыныт
забве́ниe
с. уст.
1. (утрата памяти о чём-л., о ком-л.) мондымаш
забвение своего долга шке порысым мондымаш
2. (пренебрежение тем, чем нельзя пренебрегать) мондымаш
предать забвению мечту шонымашым мондаш
забе́г
м. спорт. (отдельное состязание в беге) куржмаш
забег на четыреста метров нылшӱдӧ метрыш куржмаш
І
забе́гать
сов.
1. (начать бегать) куржталаш тӱҥалаш
2. (о глазах, взгляде) модаш тӱҥалаш, тышке-тушко ончышташ
его глаза беспокойно забегали тудын шинчаже тышке-тушко ончышташ тӱҥале
ІІ
забега́ть
несов. см. забежа́ть
забежа́ть
сов.
1. разг. (зайти мимоходом) пурен лекташ
забежать к знакомым палыме-влак деке пурен лекташ
2. (войти бегом) куржын пураш
девочка забежала в комнату ӱдыр пӧлемыш куржын пурыш
3. (убежать далеко) куржын колташ (шылаш); кудалын колташ (пураш) (о четвероногих)
собака забежала во двор пий кудывечыш кудал пурыш
забежать вперёд (также перен.: начать делать, говорить что-н. раньше времени) ончыко лекташ (каяш), эртен каяш
забеле́ть
сов. (начать белеть) ошемаш тӱҥалаш, ошем(ын) каяш, ошын кояш (койылдаш)
забелели снега лум ошын кояш тӱҥале
забе́ливать
несов. см. забели́ть
забели́ть
сов. что
1. (покрыть белой краской сплошь) ошемдаш
забелить стены пырдыжым ошемдаш
2. прост. (приправить, добавить сметану, молоко в щи, свекольник и т.д.) ошемдаш
забелить чай молоком чайыш шӧрым пыштен ошемдаш
забере́менеть
сов. мӱшкыраҥаш, мӱшкыран лияш, мӱшкыр пижаш, нелемаш
девушка забеременела ӱдыр мӱшкыраҥын
забива́ть(ся)
несов. см. заби́ть І, заби́ться І
О сайте
Инструкция