перебыва́ть
сов.
1. (побывать в разное время где-л., у кого-л. (обо всех, многих) лияш, кошташ
на выставке перебывало много народу ончерыште шуко калык лийын
2. (побывать во многих местах) (шуко вере) лияш, (шуко верыш(ке) кошташ
перебывать во всех театрах Йошкар-Олы Йошкар-Олан чыла театрыштыже лияш
3. разг. (побывать в чьём-л. распоряжении в течение какого-л. времени) лияш
книга перебывала у многих книга шуко еҥ дене лийын
4. (побывать в каком-л. состоянии, положении (обо всех, многих) лияш
он перебывал и рабочим, и артистом, и шофёром тудо пашазат, артистат, шофёрат лийын
перева́л
м.
1. вончымаш
2. (наиболее удобное, доступное для перехода место в горном хребте или массиве) перевал
3. разг. (поворот, изменение в развитии, ходе, течении чего-л.) савыртыш
перевал жизни илыш савыртыш
перева́ливание
с. см. перевали́ть, перевали́ться, перева́ливаться
перева́ливать
несов. см. перевали́ть, переваля́ть
перева́ливаться
несов.
1. см. перевали́ться
2. разг. (наклоняться то в одну, то в другую сторону (при движении) тырын-тӱрын (ошкылаш)
перевали́ть
сов.
1. что (переместить из одного места в другое, сваливая или наваливая (тяжёлое, громоздкое, сыпучее) сӱмырал(ын) (сӱмыртен, йӧрыктен, йоктарен, велен) (налын) пышташ (шындаш, опташ)
перевалить крупу шӱрашым пышташ
перевалить мешки мешакым налын опташ
2. кого-что (втащив или подняв с одной стороны, свалить на другую сторону) сӱмырал(ын) шуаш, налын кудалташ
перевалить через забор пече гоч сӱмырал(ын) шуаш
3. (переместить что-л. с одного вида транспорта на другой; перегрузить) налын пышташ
перевалить с лодки на сушу пуш гыч серышке налын пышташ
4. что или через что (перейти, переехать, преодолев что-л. (хребет, гору и т.п.) вончаш
перевалить через границу чекым вончаш
5. на что или за что разг. (перейти за какие-л. пределы, границы (количественные или временные) эрташ, эрталташ, эртараш, вончаш, воштараш, темаш
перевалило за полночь пелйӱд эртен
ему перевалило за тридцать тудо кумло ийым эртарен
перевали́ться
сов.
1. (валясь, переместиться с одного места на другое) сӱмырлен (йӧрлын, шуҥгалтын, пуреҥгаен) возаш
перевалиться на кровать вакшыш(ке) йӧрлын возаш
2. разг. (повернуться с одной стороны на другую) савырнен возаш (шинчаш)
перевалиться на другой бок вес могырыш савырнен возаш
3. (перебираясь через что-л., валясь, опуститься на другую сторону) сӱмырлен (йӧрлын, лектын) возаш, лупшалташ
перевалиться через борт лодки пуш тӱр гоч лектын возаш
переваля́ть
сов. что
1. пӧрдалтараш, пӧрдыктылаш, йӧраш, почаҥдараш, пӧрдалтарен (пӧрдыктылын, йӧрен, почаҥдарен) лукташ (пытараш)
перевалять в снегу лумышто пӧрдалтарен пытараш
2. (шерсть, войлок) угыч(ын) (уэш(ын) йӧраш (малташ)
перева́ривание
с.
1. угыч(ын) (уэш(ын) шолтымаш (шолтен налмаш)
2. утыжым (утыждене) шолтымаш (кӱктымаш), шолтен локтылмаш
3. шулыктарымаш
перева́ривать(ся)
несов. см. перевари́ть, перевари́ться
перева́ривать(ся)
несов. см. перевари́ть, перевари́ться
перевари́ть
сов. что
1. (заново) угыч(ын) (уэш(ын) шолташ (шолтен налаш)
2. (больше, чем нужно) утыжым (утыждене) шолташ (кӱкташ), шолтен локтылаш
3. (усвоить пищеварением) шулыктараш
переварить пищу кочкышым шулыктараш
4. разг. (воспринять, усвоить, постигнуть) умылаш
переварить содержание книги книган содержанийжым умылаш
5. разг. (отнестись к чему-л. терпимо, примириться с чем-л.) сӧрасаш, келшаш
перевари́ться
сов.
1. утыжым (утыждене) шолаш (кӱаш), шолын локтылалташ
2. (в процессе пищеварения) шулаш, шулен пыташ (шуаш)
перева́рка
ж. угыч(ын) (уэш(ын) шолтымаш (шолтен налмаш)
перевезти́
сов. кого-что
1. (везя, доставить из одного места в другое) шупшыкташ, наҥгаяш, шупшыктен (наҥгаен) опташ
перевезти вещи на новую квартиру арверым у пачерыш наҥгаяш
2. (везя, переместить через что-л.) вончыктараш, вончештараш, вончыштараш, воштараш
перевезти через реку эҥер гоч воштараш
переверну́ть
сов. кого-что
1. (повернуть противоположной стороной, с одной стороны на другую) савыраш, савыралаш, савырен (савырал(ын) шындаш (пышташ, шогалташ)
перевернуть больного черлым савыраш
2. (перелистать) шергалаш
перевернуть страницу книги книга лаштыкым шергалаш
3. разг. (опрокинуть) кумыкташ, ястараш
перевернуть ведро вверх дном ведрам кумыкташ
перевернуть на себя ведро с водой шке ӱмбак ведра вӱдым ястараш
4. разг. (перерыть, переворошить (обычно в поисках чего-л.) пургедаш, шераш, кычалаш, шеҥаш, пургед(ын) (шерын, кычал(ын), шеҥын) лекташ (налаш, пытараш)
перевернуть все бумаги в столе ӱстелыште уло кагазым шерын лекташ
5. разг. (изменить, резко переменить течение, ход чего-л.) чот (тӱҥ гыч, тӱрыснек) вашталташ (молемдаш, савыралаш)
перевернуть жизнь илышым тӱҥ гыч вашталташ
6. разг. (изменить облик, характер, поведение кого-л.) чот (тӱҥ гыч, тӱрыснек, пӱтынек) вашталташ (молемдаш, савыралаш), чот вургыжтараш
перевернуть душу шӱм-чоным чот вургыжтараш
болезнь перевернула женщину чер ӱдырамашым пӱтынек вашталтен
переверну́ться
сов.
1. (повернуться на другую сторону) савырнаш, савырналташ, савырнен шинчаш (возаш, шогалаш)
перевернуться на другой бок вес могырыш савырнен возаш
2. (опрокинуться) савырналташ, кумыкталташ
лодка перевернулась пуш кумыкталтын
3. разг. (измениться, резко перемениться) чот (тӱҥ гыч, тӱрыснек) вашталташ (молемаш, савыралташ), кумыкталташ
в стране всё перевернулось элыште чыла вашталте
всё в душе перевернулось чонышто чыла кумыкталте
4. разг. (справиться с делами, несмотря на их множество или трудность выполнения) кунештараш, йӧндараш, шотлан кондаш
перевернуться с деньгами оксам йӧндараш
переверте́ть
сов. кого-что разг.
1. (развернув, завернуть заново, ещё раз или в другом месте) уэш(ын) пӱтырен шындаш
перевертеть гайку гайкым уэш пӱтырен шындаш
2. (повредить слишком сильным, неправильным ввёртыванием) утыжым (утыждене) пӱтыраш (пӱтырен шындаш)
перевертеть кран краным утыждене пӱтыраш
переве́с
м.
1. (действие) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) висымаш (вискалымаш)
2. разг. (излишек в весе) утыжым шупшмаш, нелырак улмаш (лиймаш)
доплатить за перевес утыжым шупшмылан тӱлаш
3. (преимущество, превосходство в чём-л.) кугурак вий
перевес на нашей стороне мемнан могырышто кугурак вий
переве́сить
І
сов. что (повесить на другое место) вес верыш (кусарен) сакаш
перевесить картины сӱрет-влакым вес верыш сакаш
ІІ
сов. кого-что
1. (взвесить заново, ещё раз) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) висаш
перевесить муку ложашым угыч висаш
2. (превзойти в весе, оказаться более тяжёлым по весу; перетянуть) утыжым шупшаш, нелырак лияш
3. разг. (получить преимущество, превосходство над чем-л., оказаться более весомым, значительным) сеҥаш
переве́ситься
сов.
1. (перегнувшись через что-л., сильно наклониться, свеситься на другую сторону) кечалташ
перевеситься через борт лодки пуш тӱр гоч кечалташ
2. (повиснуть, свеситься под собственной тяжестью) савалташ, кечалташ
спелые яблоки перевеси лись через забор шушо олма пече гоч савалтын
переве́ска
І
ж. вес верыш(ке) (кусарен) сакымаш
ІІ
ж. угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) висымаш (вискалымаш)
перевести́
сов.
1. кого-что (ведя, помочь переместиться с одного места на другое) вончыктараш, воштараш
перевести через улицу урем гоч вончыктараш
2. кого-что (передвинуть, переместить в другое положение при помощи управления, механизма) кусараш
перевести стрелки часов вперёд шагатумдым ончыко кусараш
3. (переместить из одного места в другое, расположить в другом месте) кусараш
перевести полк в Сибирь полкым Сибирьыш кусараш
4. кого (назначить) кусараш, вончыктараш, шогалташ
перевести в третий класс кумшо классыш кусараш
перевести на должность инженера инженерлан шогалташ
5. (поставить в другие условия, заставить действовать по-иному, в иных условиях) кусараш
перевести больного на диету черлым диетыш кусараш
6. (придать иное направление (взору, взгляду, глазам); переключить на что-л. другое (разговор, беседу и т.п.) кусараш, савыралаш
перевести взгляд шинчам (шинчаончалтышым) кусараш (савыралаш)
7. (официальным путём совершить передачу кому-л. чего-л. (каких-л. прав, обязательств и т.п.) колташ, кусараш, пуаш
перевести гонорар за книгу книгалан гонорарым пуаш
8. (переслать (деньги) при помощи почты, телеграфа или через банк) колташ, кусараш
перевести деньги по телеграфу оксам телеграф дене колташ
9. что (на другой язык) кусараш
перевести на русский язык руш йылмыш кусараш
перевести на марийский язык марлаҥдаш, марий йылмыш кусараш
10. (выразить что-л. в других знаках, в других величинах, адекватных по смыслу, значению) савыраш, кусараш
перевести пуд в килограммы пудым килограммыш савыраш
перевести рубли в доллары теҥгем долларыш савыраш
11. (свести, перенести на что-л. (рисунок, переводную картинку и т.п.) кусараш
перевести рисунок с плаката плакат гыч сӱретым кусараш
12. разг. (истребить, уничтожить) пытараш, тӱнчыктараш, тӱпландараш
охотники всех лосей перевели сонарзе-влак чыла шордым пытареныт
13. (истратить, израсходовать (обычно попусту, напрасно) пытараш, кучылташ, чыкаш, шалаташ, кучен (кучылт(ын), чыкен, шалатыл(ын) пытараш
перевести все деньги чыла оксам кучылт(ын) пытараш
◊ перевести дух, дыхание шӱлышым налаш (шӱлалташ)
перевести́сь
сов.
1. куснаш, кусаралташ
перевестись в другой отдел вес пӧлкаш кусаралташ
2. разг. (исчезнуть, уничтожиться; оказаться истраченным, израсходованным) пыташ, йомаш, каен пыташ, кучылталташ
перевелась хорошая рыба сай кол йомын
деньги почти перевелись окса пытен гаяк
переве́шать
І
сов.
1. что разг. (повесить всё, многое) сакен (сакален) пытараш
перевешать всё бельё чыла вургемым сакален пытараш
2. кого (казнить через повешение всех, многих) (пиктен) сакен (сакален) пытараш
перевешать всех предателей чыла ужалалтше-влакым пиктен сакален пытараш
ІІ
сов.
1. кого-что (взвесить многое, многих) висен (вискален) пытараш, (налаш, шындаш, опташ)
перевешать все мешки чыла мешакым вискален налаш
2. разг. (взвесить заново, ещё раз) угыч(ын) (уэш(ын, вес пачаш) висаш (висен ончаш)
перевешать товар сатум угыч(ын) висен ончаш
переве́шивание
с.
1. вес верыш(ке) (кусарен) сакымаш
2. угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) висымаш, утыжым шупшмаш, нелырак лиймаш
3. сакен (сакален) пытарымаш
4. висен (вискален) пытарымаш, (налмаш, шындымаш, оптымаш), угыч(ын) (уэш(ын, вес пачаш) висымаш (висен ончымаш)
переве́шивать(ся)
несов. см. переве́сить, переве́ситься
переве́шивать(ся)
несов. см. переве́сить, переве́ситься
перевёртывание
с.
1. савыркалымаш
2. шергымаш, лышташлымаш, ластыклымаш
3. кумыктылмаш, ястаркалымаш
перевёртывать
несов.
1. савыркалаш
2. шергаш, лышташлаш, ластыклаш
3. кумыктылаш, ястаркалаш
перевёртываться
несов. савырнылаш
перевёртыш
м. разг.
1. (о том, что повёрнуто, перевёрнуто другой, противоположной стороной) савырыме (савырен шындыме)
дети часто употребляют слова-перевёртыши йоча-влак чӱчкыдын савырен шындыме шомак-влакым кучылтыт
2. презр. (о двуличном человеке, лицемере) шояче, кок тӱран кӱзӧ
перевива́ть(ся)
несов. см. переви́ть, переви́ться
перевива́ть(ся)
несов. см. переви́ть, переви́ться
перевида́ть
сов. разг. кого-что
1. (увидеть постепенно всё, многое или всех, многих) ужаш
выставку перевидало много народа ончерым шуко калык ужын
2. (пережить, испытать много чего-л.) (шере-кочым) чыташ (ужаш)
он много перевидал на своём веку тудо шке ӱмырыштыжӧ шуко шере-кочым чытен
перевира́ть
несов. см. перевра́ть
переви́ть
сов. что
1. (обвить чем-л., вплести что-л. во что-л., обвить что-л. вокруг чего-л.; обвиваясь вокруг чего-л., соединить, сплести собой; переплести) пидаш, пунаш, пӱтыраш, пӱтыралаш, тодаш, пидын (пунен, пӱтырен, пӱтыралын, тодын) шындаш
перевить волосы лентами ӱпышкӧ тасмам пунаш
перевить концы верёвки между собой кандыра кок мучашым пунен шындаш
2. (свить всё, многое) пидын (пунен, пӱтырен, пӱтыралын, тодын) пытараш
3. (развив, распустив, свить заново) пужен (рончен) пидаш (пунаш, пӱтыраш, пӱтыралаш, тодаш)
перевить косы ӱппунемым пужен пунаш
переви́ться
сов. 1 и 2 л. не употр. пуналташ, пунешталташ, лугалташ, кукталташ, пуналт(ын) (пунешталт(ын), лугалт(ын) кукталт(ын) пыташ
перево́д
м.
1. (действие) кусарымаш, шогалтымаш
перевод на другую работу вес пашаш кусарымаш (шогалтымаш)
2. (текстов) кусарымаш
перевод на русский язык руш йылмыш кусарымаш
3. (пересылка) колтымаш, кусарымаш
переводи́ть
несов. см. перевести́
переводи́ться
несов. см. перевести́сь
переводно́й, перево́дный
прил.
1. (предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк) окса(м) колтымо, (кусарыме)
переводной бланк окса(м) колтымо бланк
2. (переведённый с какого-л. языка) кусарыме
переводный рассказ кусарыме ойлымаш
3. (такой, который переводится или служит для перевода, копировки) кусарыме
переводная бумага кусарыме кагаз
4. (связанный с переводом на следующую ступень обучения) вончыктарыме, кусарыме
переводные экзамены вончыктарыме экзамен
переводно́й, перево́дный
прил.
1. (предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк) окса(м) колтымо, (кусарыме)
переводной бланк окса(м) колтымо бланк
2. (переведённый с какого-л. языка) кусарыме
переводный рассказ кусарыме ойлымаш
3. (такой, который переводится или служит для перевода, копировки) кусарыме
переводная бумага кусарыме кагаз
4. (связанный с переводом на следующую ступень обучения) вончыктарыме, кусарыме
переводные экзамены вончыктарыме экзамен
перево́дческий
прил. кусарыше(ме)
переводческое искусство кусарыме мастарлык
перево́дчик м., перево́дчица ж.
кусарыше
перево́дчик м., перево́дчица ж.
кусарыше
перево́з
м.
1. (действие) шупшыктымаш, вончыктарымаш, вончештарымаш, вончыштарымаш, воштарымаш, кусарымаш
2. (налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п.) вончак
перевози́ть
несов. см. перевезти́
перево́зка
ж.
1. (грузов) шупшыктымаш, вончыктарымаш, вончештарымаш, вончыштарымаш, воштарымаш, кусарымаш
2. мн. (транспортные услуги, оказываемые специальными органами) шупшыктымаш
морские перевозки теҥыз дене шупшыктымаш
перевозно́й, перево́зный
прил. шупшыкташ (вончыктараш, вончештараш, вончыштараш, воштараш, кусараш) лийме, шупшыктымо, вончыктарыме, вончештарыме, вончыштарыме, воштарыме, кусарыме
О сайте
Инструкция