переадресо́вывать
несов. см. переадресова́ть
переаттеста́ция
ж. угыч(ын) (уэш(ын) аттестацийым кучымаш (эртымаш, эртарымаш), угыч(ын) (уэш(ын) аттестоватлымаш
переаттестова́ть
сов. угыч(ын) (уэш(ын) аттестацийым эртараш, угыч(ын) (уэш(ын) аттестоватлаш
перебази́рование
с. вес верыш кусарен негызлымаш
перебази́ровать
сов. что (переместить, перемещать, создавая новую базу) вес верыш кусарен негызлаш
перебазировать промышленность йӧнозанлыкым вес верыш кусарен негызлаш
перебази́роваться
сов. вес верыш кусаралтын негызлалташ
перебазиро́вка
ж. см. перебази́рование
переба́рщивать
несов. см. переборщи́ть
перебега́ть
несов. см. перебежа́ть
перебежа́ть
сов.
1. что и через что (пробежать через что-л., на другую сторону) куржын вончаш
перебежать улицу уремым куржын вончаш
2. (бегом переместиться на другое место) куржаш
перебежать с места на место ик вер гыч вес верыш куржаш
3. разг. (перейти на сторону противника, из одного лагеря, группировки, партии в другую) вончаш
перебе́жка
ж. куржын вончымаш, куржмаш, вончымаш
перебе́жчик
м. тушман дек вончышо, ужалалтше
перебе́ливание
с.
1. угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) ошемдымаш (ошемден шындымаш)
2. утыждене ошемдымаш (ошемден локтылмаш)
перебе́ливать
несов. см. перебели́ть
перебели́ть
сов. что
1. (выбелить заново, ещё раз) угыч(ын) (уэш(ын), вес пачаш) ошемдаш (ошемден шындаш)
2. (испортить неумеренным белением) утыждене ошемдаш (ошемден локтылаш)
перебелить холст радынам утыждене ошемден локтылаш
3. (выбелить всё, многое) ошемден пытараш
перебелить все стены чыла пырдыжым ошемден пытараш
перебе́лка
ж. см. перебе́ливание
перебеси́ться
сов.
1. (заболеть бешенством (обо всех, многих животных) ажгынаш, ораш, азнаш, азланаш, ажаш, ажгынен (орен, азнен, азланен, ажен) пыташ
собаки перебесились пий-влак ореныт
2. разг. (прийти в состояние крайнего раздражения, бешенства, исступления (о всех, многих) ажгынаш, ораш, азнаш, азланаш, ажаш, ажгынен (орен, азнен, азланен, ажен) пыташ
все словно перебесились чылан пуйто ажгынен пытеныт
3. разг. (успокоиться, стать степенным, благоразумным после разгульной, бурной жизни) тыпланаш, ушан-шотан лияш, ушан-шотанышке савырнаш
с годами перебесится илен-толын тыплана
перебива́ние
с. кого-что
1. коклаш пурымаш, пашымлымаш, кӱрлмаш, пӧлымаш, кутырымым лугыч ыштымаш
2. пытарымаш, чарымаш
3. руалтен налмаш
4. сеҥымаш, пытарымаш
5. вес верыш (олмыш) кырымаш (кырен шындымаш)
6. угыч(ын) (уэш(ын) овартымаш
7. угыч(ын) (уэш(ын) шупшмаш (шупшын шындымаш), ковыжлымаш
перебива́ть
несов. см. переби́ть
перебива́ться
несов. см. переби́ться
перебинтова́ть
сов. что
1. (забинтовать заново, ещё раз или иначе; менять повязку) угыч(ын) (уэш(ын, вес семын) пидаш (пидын шындаш)
перебинтовать голову вуйым угыч(ын) пидаш
2. (забинтовать раны всем, многим, забинтовать кого-, что-л. целиком, полностью) пидаш, пидын шындаш (пытараш)
перебинтовать всех раненых чыла сусыргышым пидаш
перебира́ть
несов.
1. см. перебра́ть
2. что (последовательно, поочерёдно касаться чего-л. расположенного в ряд, рядами (струн, клавишей, ладов и т.п.) парням модыктен шокташ, (кылым, клавишым, паҥгам) парня дене модыкташ
перебирать струны гитары гитар кылым парня дене модыкташ
3. что (теребя что-л., трогать одно место за другим) туржаш, тарватылаш, чывыштылаш
перебирать носовой платок нершовычым туржаш
4. что (схватывая поочерёдно то одной, то другой рукой, тянуть, двигать (палку, шест, верёвку и т.п.) (кид гыч кидыш) коштыкташ, модыкташ
перебирать руками гимнастический канат гимнастике канатым кид гыч кидыш модыкташ
перебира́ться
несов. см. перебра́ться
переби́ть
сов.
1. кого-что (убить всех, многих) пуштын (пуштеден) пытараш (опташ, кышкаш)
перебить врага тушманым пуштын пытараш
2. что (разбить всё, многое) пудыртен (пудыртыл(ын), шалатыл(ын), чарпештарен) пытараш
перебить посуду кӱмыж-совлам пудыртыл(ын) пытараш
3. (ударом, выстрелом разбить, разделить надвое) (пелыгыч) пудырташ, тугаш, каташ
перебить ногу йолым тугаш
4. кого-что (не дать договорить, прервать) коклаш пураш, пашымлаш, кӱрлаш, пӧлаш, кутырымым лугыч ышташ
перебить докладчика докладчикын кутырымыжым лугыч ышташ
5. кого-что разг. (нарушить проявление, развитие, течение чего-л.) пытараш, чараш
перебить аппетит кочмо шумым пытараш
6. (помешать кому-л. приобрести что-л., сделав это раньше другого; перехватить) руалтен налаш
перебить покупку сатум руалтен налаш
7. что (превзойти по силе, заглушить) сеҥаш, пытараш
перебить запах духов духи пушым сеҥаш
перебить чувство страха лӱдмым сеҥаш
8. (вбить в другое место) вес верыш (олмыш) кыраш (кырен шындаш)
перебить гвоздь пудам вес верыш кыраш
9. (взбить заново, ударами сделать более пышным, пушистым (пух, волос и т.п.) угыч(ын) (уэш(ын) оварташ
перебить перину тӧшакым угыч(ын) оварташ
10. (обить заново (мебель) угыч(ын) (уэш(ын) шупшаш (шупшын шындаш), ковыжлаш
перебить старое кресло тошто креслым угыч шупшын шындаш
переби́ться
сов.
1. (разбиться (обо всём, многом) пудыргыл(ын) пыташ
все стаканы перебились чыла стакан пудыргыл пытен
2. разг. (нарушиться, расстроиться) йомаш, пыташ
аппетит перебился кочмо шумо пытыш
3. разг. (с трудом, кое-как прожить, преодолевая нужду, лишения) пыкше-пыкше илаш, пыкше-пыкше илен лекташ
перебо́й
м.
1. (неравномерность в стуке, работе механизма, мотора и т.п. или в биении сердца; сбой) тӧрсыр кӱлткымаш
перебои в сердце шӱмын тӧрсыр кӱлткымашыже
2. перен. (задержка, приостановка в чём-л.) кӱрылтыш, чарныш
перебои в доставке товаров сатум кондымаште кӱрылтыш
переболе́ть
сов. чем
1. (перенести какую-л. болезнь) черланен эртараш
переболеть гриппом грипп дене черланен эртараш
2. (перенести много болезней) черланен пыташ
ребёнок переболел всеми болезнями йоча чыла чер дене черланен пытен
3. разг. (с особенной остротой пережить, испытать что-л.) коржаш, коршташ
переболел душой чонжо коржын
4. разг. (пережить какие-л. увлечения) эрташ, эртен каяш
он переболел своей любовью к этой женщине тиде ӱдырамаш дек йӧратымашыже эртен
перебо́р
м.
1. (действие) парням модыктен шоктымаш, (кылым, клавишым, паҥгам) парня дене модыктымаш
2. (звуки, производимые этим действием) семым вашталтен (модыктен) шоктымаш
играть с переборами семым вашталтен (модыктен) шокташ
перебо́рка
І
ж. см. перебра́ть, перебира́ть
ІІ
ж. кыдеж
переборони́ть
сов. что угыч(ын) (уэш(ын, вес пачаш, эше ик гана) тырмалаш (шӱраш)
переборонова́ть
сов. что см. переборони́ть
переборо́ть
сов. что в разн.знач. сеҥаш, виянрак лияш
он переборол всех тудо чылам сеҥен
перебороть страх лӱдмым сеҥаш
любовь переборола зависть йӧратымаш кӧранымашым сеҥен (кӧранымаш деч виянрак лийын)
перебо́рщик
м. ойыркалыше, эрыктыше
переборщи́ть
сов. разг. тӱргоч колташ, тӱргочтараш, утыждене (ышташ)
переборщить в похвалах тӱргоч мокташ (моктымаште тӱргоч колташ)
перебра́ниваться
несов. вурседылаш, туманлаш, тумасаш, каргашаш, шургаш, лӱшкаш
перебрани́ться
сов. вурседылын (туманлен, тумасен, каргашен, шурген, лӱшкен) пытараш (пыташ)
перебра́нка
ж. разг. вурседылмаш, туманлымаш, тумасымаш, каргашымаш, шургымаш, лӱшкымаш, тумаса, тума
перебра́сывание
с. см. перебро́сить
І
перебра́сывать
несов. см. переброса́ть, перебро́сить
ІІ
перебра́сывать(ся)
несов. см. перебро́сить, перебро́ситься
перебра́сывать(ся)
несов. см. перебро́сить, перебро́ситься
перебра́ть
сов.
1. что (разбирая, отобрать) ойыркалаш, эрыкташ, ойыркален (эрыктен) опташ
перебрать ягоды емыжым ойыркалаш
2. кого-что (последовательно рассмотреть, оценивая и решая что-л.) шергаш, шерген (шергал(ын) лекташ (налаш)
перебрать много кандидатов в космонавты космонавтыш кандидат-влакым шергаш
3. кого-что (вспомнить, представить, мысленно воспроизвести одно за другим всё, многое) шергаш, шерген (шергал(ын), шерын, шонкален, ярымлен, ластыклен, рончен) лекташ (налаш)
перебрать в памяти события прошлых лет ушышто эртыше ийлаште лийшым шергалын лекташ
4. что разг. (разобрав (с целью ремонта), вновь сложить, собрать) пужен (рончен) ышташ
перебрать полы кӱварым пужен пышташ
5. что типогр. (набрать заново) угыч(ын) (уэш(ын) погаш (поген шындаш)
перебрать вёрстку вёрсткым угыч погаш
6. чего разг. (беря постепенно, в несколько приёмов, взять большое количество, много чего-л.) наледен пытараш (ситараш)
перебрать у знакомых денег палыме-влак деч оксам наледен (кӱсынлен) ситараш
7. что и чего разг. (взять слишком много, больше, чем нужно) утым (утыжым, утыждене) налаш
перебрать товаров сверх нормы сатум нормо деч утыжым налаш
8. разг. (выпить лишнее) утым (утыжым, утыждене, чот, шуко) йӱаш
перебрать водки ош аракам утыждене йӱаш
перебра́ться
сов. разг.
1. через что (переправиться) вончаш
перебраться на другой берег вес серыш вончаш
2. куда (переселиться) вончаш, куснаш, кусаралташ
перебраться на новую квартиру у пачерыш куснаш
перебреда́ть
несов. см. перебрести́
перебрести́
сов. через что
1. (перейти вброд) келын вончаш
2. (медленно, с трудом, едва передвигая ноги, перейти через какое-л. пространство) мустыртаташ, музыртаташ, лӱҥгышташ, чопыртаташ, топыртаташ, шӱдырнаш, муньыртаташ, эркын эрташ (каяш)
переброди́ть
І
сов.
1. см. перебрести́
2. разг. (бродя, побывать во многих местах) кошташ
перебродить по всем ближним местам лишыл верлаште кошташ
много людей перебродило в здешнем лесу шуко калык тиде чодыраште коштын
ІІ
сов.
1. (стать крепким) чот шуаш
пиво перебродило сыра чот шуын
2. (перекиснуть) шуаш, шопаш, шадыргаш, кашкаш
мёд перебродил мӱй шуын
переброса́ть
сов. кышкаш, кышкен шындаш (опташ, пытараш)
перебросать все дрова в сарай левашыш(ке) уло пум кышкен пытараш
перебро́сить
сов.
1. кого-что (бросить через кого-что-н., броском переместить куда-л., передать) кудалташ, шуаш, шолаш, лупшалаш, кудалтен (шуэн, шолен, лупшалын) колташ
перебросить мешок через забор мешакым пече гоч кудалтен колташ
перебросить полотенце через плечо солыкым ваче гоч лупшалаш
2. что (положить, перекинуть что-л. поперёк (через реку, яму, овраг и т.п.) для переправы) пышташ, ышташ
перебросить мостик через речку эҥер гоч пашмам пышташ
3. перен. кого-что (быстро доставить, переместить, переправить куда-л., откуда-л.) намиен (наҥгаен) кудалташ (шуаш, шолаш)
перебросить на вертолётах вертолёт дене наҥгаен кудалташ
4. кого (назначить на другую работу) кудалташ, шуаш, шолаш, кусараш
перебросить на новое строительство у чоҥымашышке кусараш
5. (бросить дальше, чем следует) утыжым (утыждене) торашке кудалташ (шуаш, шолаш, лупшалаш)
перебро́ситься
сов.
1. (броском переместиться через что-л. или куда-л., быстро, стремительно перейти, переехать через что-л. или куда-л.) чымалташ, пыжалташ, чымалтын (пыжалтын) куснаш (вончаш, кусаралташ)
курица перебросилась через дорогу чыве корно гоч пыжалте
2. (быстро распространившись, охватить новые участки; перекинуться) куснаш, шарлен каяш, авалташ
огонь перебросился на соседний дом тул пошкудо пӧртыш куснен
3. чем (бросить друг другу) ваш(ла) кудалташ
переброситься мячом мечым ваш(ла) кудалташ
4. перен. (обращаясь друг к другу, быстро обменяться (словами, замечаниями и т.п.) ваш пелешташ, мутым вашталташ
переброситься несколькими словами мутым вашталташ
5. во что разг. (сыграть с кем-л. в карты, в домино и т.п.) модаш, модын налаш (кышкаш)
перебро́ска
ж. см. перебро́сить, перебро́ситься
перебуди́ть
сов. (чылам але шукым) помыжалташ, помыжалтараш, кычкыраш, кынелташ
О сайте
Инструкция