терминов: 7134
страница 5 из 143
па́рус
м. мардежоҥ, пушвынер
    ◊ на всех парусах уло кертмын, пеш писын
паруси́на
ж. парусин
паруси́новый
прил. парусин, парусинан
паруси́ть, па́русить
несов. чымалтын мардежеш (мардежыште) лойгаш
па́русник
м. в разн.знач. парусник
    военный парусник сарзе парусник
    спортсмен-парусник парусник-спортсмен
па́русный
прил. мардежоҥ, мардежоҥан, мардежоҥысо, пушвынер, пушвынеран, пушвынерысе
парфюме́рия
ж. в разн.знач. парфюмерий
    торговля парфюмерией парфюмерийым ужалымаш
    развивать парфюмерию парфюмерийым вияҥдаш
    купить в парфюмерии парфюмерийыште налаш
парфюме́рный
прил. парфюмерий, парфюмерийысе
парча́
ж. (ткань) парча
парчо́вый
прил. парча, парчасе
парша́
ж. в разн.знач. лӱмӧ, йора, котыр
    покрыться паршой котыр налаш
    парша картофеля пареҥге котыр
парши́веть
несов.
1. разг. (покрыться паршой) лӱмаҥаш, йораҥаш, котыраҥаш
2. разг. (становиться паршивым) шакше (уда, томам, амызе, йӧрдымӧ, шӱкшӧ) лияш, шакшышке (удашке, томамышке, амызышке, йӧрдымышкӧ, шӱкшышкӧ) савырнаш
парши́вец
м. шакше (уда, томам, амызе, шӱкшӧ) еҥ
парши́во
нареч. и в функц. безл. сказ. удан, томамын, шӱкшӱн, сай(ын) огыл
    чувствую себя паршиво томамын чучеш
    у меня на душе паршиво чонемлан сай огыл
парши́вый
прил.
1. (покрытый паршой) лӱман, йоран, котыран
    паршивая кошка котыран пырыс
2. перен. шакше, уда, томам, амызе, йӧрдымӧ, шӱкшӧ
    паршивое настроение уда кумыл
216пас
пас
І
м. межд. и в функц. сказ. пас
    сказать во время игры пас модмо годым пас манын каласаш (пасым увертараш)
    в этом деле он пас тиде пашаште тудо пас
ІІ
м. спорт. пас
па́сека
ж. отар, мӱкшотар, мӱкшпакча
па́сечник
м. мӱкш ончышо
па́сечный
прил. мӱкшотар, мӱкшпакча, мӱкш ончышо (ончымо)
    пасечное хозяйство мӱкш ончышо (ончымо) озанлык
па́сквиль
м. асам, пасквиль
па́сквильный
прил. асам, пасквиль, пасквиль сынан
паску́дить
несов. шапшаклаш, шапшакланаш, амырташ, лавырташ
паску́дник
м. шапшак (айдеме)
паску́дничать
несов. см. паску́дить
паску́дный
прил. шапшак
    паскудные слова шапшак шомак
паслён
м. пареҥге олма (саска)
па́сма ж., па́смо с.
пошма
па́смурно
нареч. пылан
    сегодня пасмурно таче пылан
па́смурный
прил.
1. пылан, вудака
    пасмурный день пылан игече
2. перен. шӱлыкан, сӱмсыр, шопка, рӱмбык
    пасмурное лицо шӱлыкан чурий
пасова́ть
І
несов.
1. (картла модмо годым) пасым увертараш, пасоватлаш
2. разг. (признавать себя бессильным, неспособным справиться с чем-л.; отступать) лӱдын чакнаш
    нельзя пасовать перед трудностями нелылык деч лӱдын чакныман огыл
ІІ
сов. и несов. спорт. пасоватлаш, пасым пуаш
пасо́вка
ж. спорт. пасоватлымаш, пасым пуымаш
па́сочный
прил. пасхым ыштышаш, пасхылык, пасхылан йӧрышӧ
па́спорт
м. в разн.знач.
1. (официальный документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство) вуйбилет, паспорт
    предъявить паспорт паспортым ончыкташ
2. (регистрационное свидетельство, содержащее основные сведения о каком-л. здании, предприятии, оборудовании, устройстве, приборе) паспорт
    паспорт часов шагат паспорт
3. (документ, содержащий регистрацию каких-л. фактов, подробное описание чего-л.) паспорт
    паспорт плавки металла металл(ым) левыктыме паспорт
па́спортный
прил. вуйбилет, паспорт, вуйбилетысе, паспортысо
пасса́ж
м. в разн.знач. пассаж
    Петербургский «Пассаж» Петербургысо «Пассаж»
    трудный пассаж неле пассаж
    зачитать пассаж из фельетона фельетон гыч пассажым лудын пуаш
пассажи́р
м. толшо-кайыше, корныеҥ
пассажи́рский
прил. толшо-кайыше, корныеҥ, пассажир
    пассажирский поезд пассажир поезд
пасси́вно
нареч. мыжыкланен, пакман, чолган огыл
пасси́вный
прил.
1. (не проявляющий активности; вялый, безучастный) мыжык, пакма, чолга огыл, чулымсыр
2. (редко применяемый, используемый) шуэн кучылталтше, пассивный
    пассивный запас слов шуэн кучылталтше мутвундо
3. эк. (во взаимной торговле: такой, при котором покупают больше, чем продают) пассивный
па́ссия
ж. разг. (предмет любви, страсти, возлюбленная) йӧратыме (еҥ), пассий
па́ста
ж. пасте
    зубная паста пӱй(ым) (эрыктыме) пасте
па́стбище
с. кӱтӱ коштыктымо вер, нуршер(ем), шерем
па́стбищный
прил. кӱтӱлык
    пастбищные угодья кӱтӱлык вер
па́ства
ж. пастве
пасте́льный
прил. пастель
    пастельный карандаш пастель карандаш
пастеризо́ванный
прич. пастеризоватлыме
пастеризова́ть
сов. и несов. пастеризоватлаш
пастерна́к
м. (растение) талиполдыран, тӱрвывуч
пасти́
несов.
1. кӱташ, вольыкым коштыкташ
    пасти коров ушкалым кӱташ
2. жарг. (вести наблюдение, следить за кем-л.) ваҥаш, эскераш, ваҥен (эскерен) кошташ
пастила́
ж. пастила