терминов: 7134
страница 4 из 143
парикма́хер
м. ӱптӱредше
парикма́херская
ж. ӱптӱредмывер
пари́лка
ж.
1. (в бане) лӧка пӧлем, парилке
2. спец. пареш кучымо вер, парилке
пари́льный
прил. (предназначенный, служащий для парения) пареш кучымо, паритлыме
    парильный чан пареш кучымо (паритлыме) чан
пари́льня
ж. см. пари́лка
пари́ровать
сов. и несов.
1. (в фехтовании) кораҥдаш, чактараш
    парировать удар перымым кораҥдаш
2. перен. ваштарешла (тореш) ойлаш (каласаш), шӧраш, шӧрен ойлаш (каласаш)
    парировать доводы товарища йолташын ойлымыжым шӧраш
парите́т
м. иктӧрлык
парите́тный
прил. иктӧр, икнаре, икгай
    на паритетных началах иктӧр семын
І
па́рить
несов.
1. что (варить при помощи пара в закрытой посуде) пареш (парыште) кӱкташ (шолташ, ямдылаш), паритлаш
    парить капусту ковыштам пареш кӱкташ
2. (подвергать действию пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т.п.) пареш (парыште) кучаш, пуштылаш, лывыжташ, лывыжтараш, паритлаш
    парить бочку печкем пареш кучаш
3. кого (в бане) выньык дене кыраш
4. безл. (обдавать жаром, зноем) пелташ, эҥдаш
    перед грозой парит кӱдырчан йӱр деч ончыч пелта
5. (выделять пар, тепло, влагу) парланаш, парешталташ
    земля парит мланде парлана
ІІ
пари́ть
несов.
1. (шулдырым тарватыде) кӱшнӧ чоҥештылаш
    орёл парит под облаками пыл деч ӱлнӧ арыслангайык шулдырым тарватыде чоҥештылеш
2. (устремляться к возвышенным мыслям, чувствам) чоҥешташ, чоҥештылаш
    парить мыслью уш дене чоҥештылаш
    ◊ парить в облаках каваште чоҥештылаш
па́риться
несов.
1. (вариться) пареш (парыште) кӱяш, паритлалташ
2. (находиться под действием пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т.п.) паритлалташ
3. (в бане) выньык дене кыраш
4. разг. (испытывать жару, зной, изнемогать от жары, зноя) (шокшышто) йӧсланаш, шокшешташ, улнаш
    париться на солнце кечыште йӧсланаш
парк
м. в разн.знач. парк
    парк культуры и отдыха тӱвыра да каныме парк
    автобусный парк автобус парк
    машинно-тракторный парк машина да трактор парк
парке́т
м. в разн.знач. паркет
    дубовый паркет тумо (гыч) паркет
    настлать паркет паркетым шараш
парке́тный
прил. паркет, паркетысе, паркетлык, паркетан
    паркетный пол паркет кӱвар
паркова́ть
несов. что машинам шындаш, парковатлаш
парла́мент
м. парламент
парламента́рий
м. парламентарий
парламента́рный
прил. парламент, парламентан
    парламентарный строй парламент(ан) строй
парламентёр
м. парламентёр
парла́ментский
прил. парламент, парламентысе
    парламентская фракция парламент фракций
парна́я
ж. см. пари́лка
парни́к
м. парник
парнико́вый
прил. парник, парникыште куштымо, парникысе
    парниковые огурцы парникыште куштымо кияр
парни́шка
м. рвезе
парно́й
прил.
1. (только что надоенный, ещё не остывший (о молоке) шокшо, лӱштымӧ гына; (незамороженный (о мясе, рыбе) шӱшкылмӧ (кучымо) гына, свежа
2. разг. (насыщенный испарениями, дающий испарения) пушланыше
    парной воздух пушланыше юж
па́рный
І
прил. в разн.знач. мужыран, мужырын
    парное копыто мужыран кӱч
    парное катанье на коньках йолъече (коньки) дене мужырын мунчалтымаш
ІІ
прил. разг.
1. см. парно́й 3
2. (предназначенный для пара):
    парная отдушина мужыр (кок) рож
парово́зный
прил. паровоз, паровозысо
    паровозное депо паровоз депо
паровозоремо́нтный
прил. паровозым олмыктышо (тӧрлышӧ, ачалыше)
паровозострои́тельный
прил. паровозым ыштыше (ыштыме)
парово́й
І
прил.
1. паран, пар дене, паровой
    паровое отопление паран (пар дене) ырыктымаш (отоплений)
2. кул. пареш (парыште) кӱктымӧ
    паровая рыба пареш кӱктымӧ кол
ІІ
прил. с.-х. такыр
    паровое поле такыр пасу
пароди́йный
прил. койдарчык(ан), оҥарчы(ан), пародиян, пародий
    пародийный стиль койдарчык стиль
пароди́ровать
несов. койдараш
    пародировать известного артиста лӱмлӧ артистым койдараш
паро́дия
ж. койдарчыкмут, оҥарчык, пародий
пароко́нный
прил. мужыр имньым кычкыман
паро́ль
м. шолыпшомак, шолыпмут
паро́м
м. шоло, паром
паро́мщик
м. шоло дене вончыктарыше, паромчо
парообра́зный
прил. пар сынан (гай), парла койшо, парыш(ке) савырныше
парообразова́ние
с. пар лиймаш, парыш(ке) савырнымаш
парохо́д
м. тулвуш, пароход
парохо́дный
прил. тулвуш, тулвушысо, пароход, пароходысо
парохо́дство
с. пароход дене коштмаш, пароходство
па́рта
ж. парт
парте́р
м. партер
парти́ец
м. партий член
партиза́н
м. партизан
партиза́нить
несов. партизан лийын кошташ
партиза́нский
прил. партизан
парти́йный
прил. в разн.знач. партий, партийысе
    партийный съезд партий погын
    партийная философия партийын философийже
па́ртия
ж.
1. полит. партий
    член партии партийын членже
2. (отряд) тӱшка
    партия спасателей утарыше тӱшка
3. (часть многоголосного музыкального произведения, исполняемая одним певцом, одним инструментом или группой однородных голосов и инструментов) партий
    скрипичная партия ковыж партий
4. (игра (в шахматы, карты и т.п.) с начала до конца) партий
    шахматная партия шахмат партий
5. (определённое, обычно значительное количество каких-л. предметов, товаров и т.п.) тӱшка
    партия обуви йолчием тӱшка
партнёр
м. в разн.знач. мужыръеҥ, партнёр
    партнёр по сцене кончер мужыръеҥ
    западные партнёры-бизнесмены касвел бизнесъеҥ-партнёр-влак