терминов: 7134
страница 2 из 143
пала́ч
м.
1. (человек, который приводит в исполнение приговор о смертной казни, производит телесные наказания, пытки) пуштедыше, савыш, армай, палач
2. перен. (жестокий мучитель, угнетатель) ормыж, олпот, коштан, индырыше (пызырыше) еҥ
пала́ческий
прил.
1. см. пала́ч
2. (жестокий, зверский) торжа, коштан, азыренле, янлык
    палаческий суд торжа суд
па́левый
прил. ошалге-нарынче
пале́ние
с. когартымаш, поньыжмаш, йӱлатымаш, йӱлалтымаш
палени́на
ж.
1. разг. см. пал 2
2. разг. (что-л. палёное, издающее запах гари) когар пуш
    пахнет палениной когар пуш дене ӱпша
палеогра́фия
ж. в разн.знач. палеографий
    палеография манускрипта манускрипт палеографий
палеонтоло́гия
ж. (наука о вымерших животных и растениях, которые изучаются по их ископаемым остаткам) палеонтологий
па́лец
м.
1. парня
    большой палец кугуварня
    указательный палец кошарварня
2. (часть перчатки, надеваемая на палец руки) парняш
    заштопать палец парняшым тумышташ
3. техн. парня
    поршневые пальцы поршень парня
    ◊ высосать из пальца шонен лукташ
    обвести вокруг пальца ондалаш
    палец о палец не ударить нимом ышташ огыл
    пальчики оближешь парнятым нулалат (тамле, тутло)
    смотреть сквозь пальцы парня вошт ончаш (айда-лийже)
    пальцем никого не тронет парня дене нигӧм ок тӱкӧ (ӱҥышӧ)
палёный
прил.
1. (обожжённый пламенем, подпалённый) когартыме, поньыжмо
    палёная курица когартыме чыве
2. (низкого качества, поддельный; изготовленный нелегально) шоя(к), шолып ыштыме
    палёный коньяк шолып ыштыме коньяк
палиса́дник
м.
1. чашма, палисадник
2. изи садвече
пали́ть
І
несов.
1. кого-что (обжигать пламенем) когарташ, поньыжаш
    палить курицу чывым когарташ
2. разг. (жечь) йӱлаташ, йӱлалташ, поньыжаш
    палить дрова пум йӱлалташ
3. что разг. (заставлять гореть (с целью освещения, отопления и т.п.) йӱлаташ, йӱлалташ
    палить костёр тулотым йӱлалташ
4. что разг. (жечь, прожигать, портить чем-л. раскалённым, чрезмерно нагретым) когарташ, йӱлаташ, йӱлалташ
    утюг палит бельё утюг тувыр-йолашым когарта
5. разг. (обдавать зноем) пелташ, когарташ, чыждыраш, чождыраш, эҥдаш, шыратараш, шырандараш
    солнце палит кече пелта
6. кого-что перен. (терзать, мучить (о чувствах, переживаниях и т.п.) когарташ, йӱлаташ, йӱлалташ
    сердце палит обида шӱмым ӧпке когарта
ІІ
несов. разг.
1. (стрелять) лӱяш, лӱйкалаш, лӱйылташ, лӱйылаш, шелышташ, лочкаш, поньыжаш, пӱргаш
    палить из пулемёта пулемёт гыч (дене) лӱйкалаш
2. (очень быстро говорить) тототлен пуаш (кышкаш)
па́лица
ж. кӱстен, чакан, ӱш вуян шувын, шогасовла
па́лка
ж.
1. (ветвь или тонкий ствол дерева, срезанные и очищенные от побегов) воштыр
    вырезать дубовую палку тумо воштырым пӱчкын налаш
2. (трость, посох) тоя, пондо
    палка из чёрного дерева шем пушеҥге гыч ыштыме тоя
3. обычно мн. (удары таким предметом как наказание) воштыр (тоя, пондо) дене кырымаш
4. (предмет такой формы из какого-л. материала, употребляемый для различных целей) тоя
    лыжные палки ечытоя
    ◊ из-под палки виеш (ӧкым) ыштыкташ
    вставлять палки в колёса тореш тоям пышташ (мешаяш)
пало́мник м., пало́мница ж.
1. (верующий человек, богомолец, странствующий по местам, считающимся святыми) юмылан ӱшаныше, шнуй верлаш коштшо (еҥ)
2. обычно мн. пало́мники (тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-л.) шнуй верлаш коштшо
пало́мник м., пало́мница ж.
1. (верующий человек, богомолец, странствующий по местам, считающимся святыми) юмылан ӱшаныше, шнуй верлаш коштшо (еҥ)
2. обычно мн. пало́мники (тот, кто путешествует с целью отдать дань, почтение кому-, чему-л.) шнуй верлаш коштшо
пало́мничать
несов. паломник семын кошташ
пало́мничество
с. паломник семын коштмаш
па́лочка
ж.
1. изи тоя, пашкар, паҥга
    барабанные палочки тӱмыр пашкар
2. чего (предмет продолговатой формы, в виде маленького бруска) паҥга
    палочка мела пор паҥга
3. разг. (письменный значок в виде вертикальной или косой линии) изи тоя, пашкар, паҥга
    писать палочки изи тоям возкалаш
4. мед. (болезнетворная бактерия, похожая на чёрточку) палычке
    дизентерийная палочка дизентерий палычке
па́лочный
прил. в разн.знач. воштыр, тоя, пондо
    палочные удары тоя дене кырымаш
па́луба
ж. палубо
па́лый
прил.
1. разг. (павший, дохлый) колышо
    палая лошадь колышо имне
2. разг. (упавший на землю (о листьях, плодах); опавший) велше, йогышо
    палые яблоки велше олма
пальба́
ж. разг. лӱйкалымаш, лӱйылтмаш, лӱйылмаш, шелыштмаш, лочкымаш, поньыжмаш, пӱргымаш
    открыть пальбу лӱйкалаш тӱҥалаш
па́льма
ж. пальме
пальну́ть
сов. лӱяш, лӱен колташ
пальто́
с. пальто
пальцеви́дный
прил. парня гай (сынан)
пальцево́й
прил. парня, парнясе, парняш, парняшысе
    пальцевой сустав парня йыжыҥ (шакляка)
пальцеобра́зный
прил. парня гай (сынан)
па́льчатый
прил.
1. (пальцеобразный) парня гай (сынан)
    пальчатые листья парня гай лышташ
2. (снабжённый зубцами) парнян
    пальчатый культиватор парнян культиватор
пампа́сы
мн. геогр. пампас, Кечывалвел Америкысе степь
па́мперс
м. памперс
пампу́шка
ж. пампушко
памфлети́ст
м. памфлетче
па́мятка
ж. в разн.знач. памятке
    памятка покупателю сатум налшылан памятке
па́мятливый
прил. разг. шарнышан
па́мятник
м. в разн.знач. шарныктыш, чапкӱ, памятник
    памятник Чавайну Чавайнлан шарныктыш
    могильный памятник шӱгарысе чапкӱ
    археологический памятник археологий шарныктыш
    памятники славного прошлого народа калыкын суапле эртыше илышыжын шарныктышыже-влак
па́мятный
прил.
1. (незабываемый) мондалтдыме, шарнымашеш кодшо
    памятный день мондалтдыме кече
2. (служащий для заметок, для напоминания о чём-л.) шарныктарыше, ушештарыше, шижтарыше
    памятная книжка шарныктарыше книжка
3. (сделанный в память о ком-, чём-л.) шарныктыш, шарныме, шарнашлан
    памятная бронзовая доска той шарныктыш оҥа
па́мятовать
несов. уст. шарнаш, шарнен илаш, мондаш огыл
па́мять
ж.
1. шарнык, уш
    хорошая память сай шарнык
    держать в памяти ушышто кучаш
    выбросить из памяти уш гыч (луктын) кудалташ
    не выходит из памяти уш гыч ок лек
2. (воспоминание) шарнымаш, шарныш
    оставить неизгладимую память мондыдымашлык шарнымашым кодаш
3. (способность осмысленно воспринимать окружающее, отдавать отчёт в своих поступках, чувствах; сознание) уш
    быть без памяти ушым йомдараш
4. информ. (составная часть компьютера, предназначенная для размещения, хранения и передачи информации в цифровой форме) шарныш
    оперативная памя компьютера компьютерын оперативле шарнышыже
    ◊ (любить) без памяти уш каен, пеш что (йӧраташ)
    короткая память кӱчык уш
    куриная память чыве уш
90пан
пан
м. пан
    ◊ либо пан, либо пропал пояш гын пояш, йомаш гын йомаш
пана́ма
ж. в разн.знач. панаме
    надеть панаму панамым упшалаш
    сшить из панамы панаме гыч ургаш
панаце́я
ж. книжн. панацей
па́нда
ж. зоол. панде
пане́ль
ж. в разн.знач. панель
    панели проспекта проспект(ын) панель(же)
    панели из карельской берёзы карел куэ гыч ыштыме панель-влак
    дом из крупных панелей кугу панель гыч ыштыме пӧрт
    панель автопилота автопилот(ын) панель(же)
па́ника
ж. ӧрткыш, ӧрткынымаш, панике
паникёр
м. ӧрткыше, паникылан вуйым пуышо, паникёр
паникёрствовать
несов. ӧрткаш, ӧрткынаш, паникым ыштыш
паникова́ть
несов. см. паникёрствовать
панирова́ть
несов. (ложашыште але сукараште) пӧрдыкташ (пӧрдыктылаш, пӧрдалтараш, йӧраш, почаҥдараш)
паниро́вочный
прил. пӧрдыктен (пӧрдыктылын, пӧрдалтарен, йӧрен, почаҥдарен) лукташ
    панировочные сухари пӧрдыктен лукташ сукара