терминов: 2873
страница 49 из 58
отреше́ние
с.
1. (действие) йотештарымаш, кораҥдымаш, ойырымаш
2. (результат действия) йотештмаш, кораҥмаш, ойырлымаш, утлымаш
отрешённость
ж. йотештмаш, йотышнымаш, кораҥмаш, ойырлымаш, утлымаш
отрешённый
прич. йотештше, йот
    отрешённый от дел паша деч йотештше
отреши́ть
сов. кого от чего йотештараш, кораҥдаш, ойыраш
отреши́ться
сов. йотешташ, йотышнаш, кораҥаш, ойырлаш, утлаш
    отрешиться от людей еҥ-влак деч йотышнаш
отрица́ние
с. укеш лукмаш, шӧрымаш, шӧрен каласымаш
отрица́тельно
нареч.
1. шӧрен
    ответить отрицательно шӧрен каласаш
2. удан, начарын, сайын огыл
отрица́тельный
прил.
1. шӧрымашан, шӧрен каласыман
2. (плохой по своим качествам, свойствам) уда, начар, сай огыл, йӧрдымӧ
    отрицательный поступок йӧрдымӧ койыш
3. (выражающий неодобрение, порицание) уда, начар, сай огыл
    отрицательный отзыв уда аклыммут
4. (свидетельствующий об отсутствии чего-л.) шӧрен каласыман
5. (построенный на отрицающих что-л. понятиях, исходящий из отрицания чего-л.) шӧрымӧ
    отрицательный метод шӧрымӧ йӧн
6. мат. шӧрымашан
    отрицательные числа шӧрымашан числа
7. физ. шӧрымашан, отрицательный
    отрицательный заряд шӧрымашан заряд
отрица́ть
несов. что
1. укеш лукташ, шӧраш, шӧрен каласаш
    отрицать факты фактым укеш лукташ
2. (выступать противником чего-л.) укеш лукташ, ваштареш лияш
    отрицать любовь йӧратымашым укеш лукташ (йӧратымаш уке манаш)
о́троду
нареч. с отриц. разг. шочмо годсек, ӱмырыштӧ, нигунам
    отроду не видел ничего подобного нигунам тыгайым ужын омыл
отро́дье
с. разг. пренебр. шакше кашак (тӱшка, тукым, урлык)
отродя́сь
нареч. прост. см. о́троду
отрои́ть
сов. кого-чего мӱкшигым лукташ (ойыраш)
отрои́ться
сов. 1 и 2 л. не употр. мӱкшиге лектеш (ойырла)
о́трок
м. уст. йоча, рвезе йоча
о́трокови́ца
ж. уст. йоча, ӱдыр йоча
отро́сток
м.
1. (молодой побег) иге, одар
2. анат. мугыльо
    отросток слепой кишки сокыршоло мугыльо
о́трочество
с. йоча пагыт (жап)
о́труб
І
м. ист. лук, пӱчкын пуымо мланде
ІІ
м. пӱчмӧ (руалме) вер (олмо)
о́труби
мн.ч. шоктыш, шушыл, куво, шу
    хлеб с отрубями шушылан кинде
отруби́ть
сов. что
1. руалаш, руал(ын) ойыраш (налаш, шуаш, кудалташ)
2. разг. (прекратить подачу тока, отключить) пуымым чарнаш
    отрубить подачу энергии энергийым пуымым чараш
3. перен. разг. (резко ответить) руал(ын) (торжан) пелешташ (каласаш), шӱрден чараш, тореш руалаш, каласен пуаш
отрубно́й
прил. пӱчкын (руалын) ойырымо (налме, пуымо)
о́трубный
прил. шоктыш, шоктышан, шушыл, шушылан, куво, шу
отруга́ть
сов. кого-что вурсаш, шудалаш, туманлаш, каргаш, вурсен (шудал(ын), туманлен, карген) налаш (кышкаш, пытараш)
отры́в
м.
1. кушкедмаш, кӱрлмаш, кушкед(ын) (кӱрл(ын) налмаш (лукмаш, ойырымаш, шуымаш)
2. торлымаш, ойырлымаш
    отрыв от семьи еш деч ойырлымаш
    уйти в отрыв торлаш
отрыва́ние
с. кушкедмаш, кӱрыштмаш
отрыва́ть
І
несов. см. оторва́ть
ІІ
несов. см. отры́ть
отрыва́ться
несов. см. оторва́ться
отры́висто
нареч. кӱрылтын, кӱрышталтын
    говорить отрывисто кӱрылтын ойлаш
отры́вистый
прил. в разн.знач. кӱрылтшӧ, кӱрылтышан
    отрывистая речь кӱрылтышан ой
    отрывистые мысли кӱрылтышан шонымаш
отрывно́й
прил. кушкед(ын) налман, кушкедаш лийман
    отрывной календарь кушкед(ын) налман кечышот
отры́вок
м. в разн.знач. ужаш
    отрывок романа роман ужаш
    отрывки фраз фразе ужаш
отры́вочный
прил. кӱрылтышан, вашла кылдалтдыме, тичмаш огыл
отры́гивать(ся)
несов. см. отрыгну́ть, отрыгну́ться
отры́гивать(ся)
несов. см. отрыгну́ть, отрыгну́ться
отрыгну́ть
сов. роҥгедаш, роҥгед(ын) колташ
отрыгну́ться
сов. роҥгедалташ, роҥгедалт(ын) лекташ, роҥгедыкташ
отры́жка
ж. роҥгедыш
отры́ть
сов. кого-что
1. кӱнчен (пургедын) лукташ
    отрыть из-под лавины альпинистов лавине йымач альпинист-влакым кӱнчен лукташ
2. (вырыть в земле) кӱнчаш, кӱнчен шындаш
    отрыть ров вынемым кӱнчен шындаш
3. (найти, разыскать после тщательных поисков) муаш, пургедын (верештын, муын) лукташ
    отрыть в старье редкую книгу тошто арвер коклаште шуэн вашлиялтше книгам муаш
отря́д
м.
1. отряд
2. (группа людей) тӱшка, кашак, арвыле
3. зоол. отряд
отряди́ть
сов. кого-что уст. прост. колташ, паша дене (иктаж-мом ышташ) колташ
отрясти́
сов.
1. почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен) колташ
2. рӱзен (рӱчкален) йоктараш
    отрясти яблоню олмапу гыч олмам рӱзен йоктараш
отря́хивать(ся)
несов. см. отряхну́ть, отряхну́ться
отря́хивать(ся)
несов. см. отряхну́ть, отряхну́ться
отряхну́ть
сов. кого-что почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен, рӱзалтен) колташ
отряхну́ться
сов.
1. почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен, рӱзалтен) колташ
2. от чего (избавиться от какого-л. чувства, состояния) утлаш, кораҥаш
    отряхнуться от невесёлых мыслей ойган шонымаш деч утлаш
отсади́ть
сов.
1. кого посна (ойырен) шындаш
2. кого (поместить (животных, птиц, насекомых) в другое место для содержания отдельно от других) ойыраш
3. что (растение) кусарен шындаш
4. что разг. сниж. (сильным, резким ударом отрезать, отрубить) руалын (пӱчкын, ойырен) шуаш
    отсадить палец топором товар дене парням руал(ын) (ойырен) шуаш
отса́дка
ж.
1. ойырымаш
2. кусарен шындымаш
отса́живание
с. см. отса́дка
отса́живать
несов. см. отсади́ть