ора́ть
несов. разг.
1. (издавать громкие крики, вопли) кычкыраш, караш, варгыжаш
орать изо всех сил уло кертмын караш
2. (громко бранить кого-л.) уло йÿкын вурсаш (шудалаш, шÿрдаш, кожгаташ, ятлаш)
орать на бездельника його еҥым уло йÿкын шудалаш
3. (громко, во всё горло петь) уло йÿкын (чот) мураш, логар пундаш дене мураш
орать частушки на всю деревню логарвундаш дене уло яллан лудышмурым мураш
орда́
ж.
1. ист. (название крупных тюркских или монгольских государств) орда
Золотая орд Шӧртньӧ Орда
2. (полчище) перен. тӱшка, тӱча, кашак
разгром фашистских орд фашист тÿшкам кырен шалатымаш
о́рден
м. орден
наградить орденом орден дене палемдаш
о́рдер
м. ордер
получить ордер на квартиру пачерлан ордерым налаш
орео́л
м.
1. (светлый круг вокруг светящейся точки) тулсерга, кӧрж
ореолы вокруг фонарей понар йырысе тулсерга
2. перен. чаплык, ореол
ореол героя талешке чаплык
оре́х
м. в разн.знач.
1. (плод некоторых растений) пӱкш
лесной орех чодыра пӱкш
2. (дерево или кустарник, дающий такие плоды) орех
шкаф из ореха орех гыч ыштыме шкаф
оре́ховый
прил. пӱкш, пӱкшан
ореховая скорлупа пӱкш шӱм
орёл
м.
1. (крупная хищная птица) куткыж, ошлагайык, арыслангайык
горный орёл курыкысо ошлагайык
2. (о гордом, храбром, сильном человеке) пӱркыт
3. (государственный герб с изображением такой птицы) куткыж, ошлагайык, арыслангайык, орёл
двуглавый российский орёл Российын коквуян орёлжо
4. астр. (экваториальное созвездие) Арыслангайык (Орёл)
Альтаир – самая яркая в созвездии Орла Арыслангайык (Орёл) шӱдыр тӱшкаште Альтаир – эн волгыдо
оригина́л
м.
1. (подлинник) оригинал
оригинал документа документын оригиналже
2. разг. (чудак – о человеке) оҥай еҥ, оригинал
оригина́льничать
несов. разг. койышланаш, унчешланаш
оригина́льность
ж.
1. оригинал, оригинал улмо
установить оригинальность рукописи кидвозышын оригинал улмыжым пален налаш
2. (своеобразие) ойыртеман (шкешотан) улмо
оригинальность костюма костюмын ойыртеман улмыжо
оригина́льный
прил. шкешотан, оҥай, оригинальный
оригинальный способ шкешотан йӧн
ориента́ция
ж. ориентаций, ориентироватлымаш, ориентироватлалтмаш
ориенти́р
м. в разн.знач. ориентир
световой ориентир тул ориентир
правильный ориентир чын ориентир
ориенти́ровать
сов. и несов. кого-что в чём ориентироватлаш, виктарен колташ, умылаш полшаш
ориентировать по карте карт почеш виктараш
ориенти́роваться
сов. и несов.
1. ориентироватлалташ
ориентироваться в лесу чодыраште ориентироватлалташ
2. перен. ориентироватлалташ, палыме лияш, умылаш, тептерлаш
слабо ориентироваться в политике политикыште начар тептерлаш
3. на кого-что ориентироватлалташ
ориентироваться на мировые стандарты тӱнямбал стандартлан ориентироватлалташ
орли́ный
прил.
1. арыслан, куткыж, ошлагайык, арыслангайык
2. перен. тале
оробе́ть
сов. аптыранаш, ӧрмалгаш, лӱдаш, аптыранен (ӧрмалген, лӱдын) каяш
малыш оробел йоча ӧрмалген
ороси́тельный
сов. вӱдыжтарыме
оросительная система вӱдыжтарыше системе
ороси́ть
сов. что
1. (полить) шаваш, нӧрташ
дождь оросил землю йӱр мландым нӧртен
2. (обводнить) вÿдыжташ, вӱдыжтараш
оросить пустыню пустыньым вӱдыжтараш
ороси́ться
сов. (покрыться каплями чего-л.) вӱдыжгаш, вӱдыжтаралташ, шырчаш, шырчаҥаш, шырчалалташ, шырчалалт(ын) лекташ
лоб оросился потом саҥга пӱжвӱд дене шырчаҥын (саҥга пӱжалтын)
ороша́емый
прич. в знач. прил. вÿдыжтымӧ, вӱдыжтарыме
орошаемые земли вӱдыжтарыме мланде
ороша́ть(ся)
несов. см. ороси́ть, ороси́ться
ороша́ть(ся)
несов. см. ороси́ть, ороси́ться
ороше́ние
с. вÿдыжтымаш, вӱдыжтарымаш
орошение степных районов степян кундемым вӱдыжтарымаш
ору́дие
с.
1. (инструмент) ӱзгар, тарман
орудие для пахоты куралме тарман
орудие труда паша ÿзгар
2. (средство, способ) йӧн, курал, орудий
язык – орудие общения йылме – кыл кучымо йӧн
3. (общее название артиллерийского оружия) саргурал, орудий
крупнокалиберное орудие кугу калибран орудий
ору́довать
несов. чем разг.
1. (выполнять работу при помощи орудия, предмета) кучылташ
ловко орудовать топором товарым сайын (устан) кучылташ
2. перен. (хозяйничать) озаланаш
орудовать на кухне кухньышто озаланаш
ору́жие
с.
1. воен. саргурал, оружий
оружие солдата салтакын саргуралже
2. перен. йӧн, оружий
сложить оружие кучедалмым чарнаш
О сайте
Инструкция