терминов: 1995
страница 34 из 40
зашата́ться
сов. лӱҥгалташ (тайнышташ) тӱҥалаш, лӱҥгалт(ын) каяш, тайналт(ын) каяш (колташ)
    вдруг земля зашаталась, заколебалась трук мланде лӱҥгалташ, тарванылаш тӱҥале
зашвы́ривать
несов. см. зашвырну́ть
зашвырну́ть
сов. что разг. шуаш, кудалташ, шуэн (кудалтен) колташ
    зашвырнуть мяч мечым шуэн (кудалтен) колташ
зашевели́ть
сов. чем
1. (начать шевелить, колебать что-л., двигать чем-л.) тарватылаш тӱҥалаш
    зашевелить пальцами парням тарватылаш тӱҥалаш
2. перен. (вызвать в ком-л. какие-л. мысли, чувства; взволновать) тарватылаш (вуйдорыкым пудыртылаш) тӱҥалаш
    зашевелить мозгами вуйдорыкым пудыртылаш тӱҥалаш
зашевели́ться
сов.
1. (начать шевелиться, прийти в движение) тарванаш (тарванылаш) тӱҥалаш
    листья зашевелились лышташ тарванылаш тӱҥале
2. (начать действовать; оживиться) кожганаш (кожганылаш) тӱҥалаш
    слушатели зашевелились колыштшо-влак кожганылаш тӱҥальыч
зашелесте́ть
сов. лыжгаш, лыжгыкташ (выргыкташ) тӱҥалаш
    зашелестели листья в саду садыште лышташ выргыкташ тӱҥале
зашепта́ть
сов. что
1. (начать шептать, говорить шёпотом) шып (шыве-шыве) ойлаш тӱҥалаш
    зашептать в самое ухо пылышыш шып ойлаш тӱҥалаш
2. перен. (начать производить, издавать лёгкий шелест, шорох (о листве, траве и т.п) кожгымандаш, кожгыкташ, лыжгыкташ тӱҥалаш
    зашептала трава на лугу олыкышто шудо кожгыкташ тӱҥале
зашепта́ться
сов.
1. (начать шептаться) шып (шыве-шыве) мутланаш тӱҥалаш
    в углу зашептались пусакыште шып (шыве-шыве) мутланаш тӱҥальыч
2. (начать производить, издавать лёгкий шелест, шорох (о листве, траве и т.п) кожгымандаш тӱҥалаш
    тихонько зашептались позолотевшие листья деревьев шӧртняҥше пушеҥге лышташ-влак эркын кожгымандаш тӱҥальыч
зашерша́веть
сов. козыраҥаш
    руки зашершавели от холода йӱштӧ дене (йӱштылан кӧра) кид козыраҥын
зашёптывать
несов. кого-что шӱведаш, шинчанужаш
    она умела гадать и зашёптывать тудо мужедын да шинчанужын (шӱведен) моштен
зашиба́ть
несов. см. зашиби́ть
зашиби́ть
сов. аймандараш, эмгаташ, сусырташ
    на уроке физкультуры зашибить ногу физкультур урокышто йолым аймандараш
    зашибить руку кидым эмгаташ
зашива́ть
несов. см. заши́ть
зашипе́ть
сов. чужлаш тӱҥалаш
заши́ть
сов. что
1. (соединить швом концы чего-н.; починить (разорванное) тумышташ, тумыштен шындаш
    зашить мешок мешакым тумышташ
2. во что (закрепить швом) ургаш, урген шындаш
    зашить посылку в холст посылкым вынер дене урген шындаш
3. чем (обить досками и т.п) кырен шындаш, ковыжлаш
    зашить дом досками оҥа дене пӧртым ковыжлен шындаш
зашифро́ванный
прич. страд. прош.вр. шифроватлыме, шифроватлен шындыме
    зашифрованная радиограмма шифроватлыме радиограмме
зашифрова́ть
сов. что шифроватлаш, шифроватлен возаш
    зашифровать телеграмму телеграммым шифроватлен возаш
зашифро́вывать
несов. см. зашифрова́ть
зашнурова́ть
сов. что шнуроватлаш
    зашнуровать ботинки ботинкым шнуроватлаш
зашнуро́вывать
несов. см. зашнурова́ть
зашпаклева́ть
сов. что шпаклеватлаш, шпаклеватлен шындаш
    зашпаклевать щель в стене пырдыж шелшым шпаклеватлен шындаш
зашпаклёвывать
несов. см. зашпаклева́ть
зашпи́ливать
несов. см. зашпи́лить
зашпи́лить
сов. что разг. шпильке (булавке) дене пеҥгыдемден шындаш
    зашпилить платок шовычым шпильке дене пеҥгыдемден шындаш
зашто́пать
сов. что тумышташ, тумыштен шындаш
    заштопать дыру рожым тумыштен шындаш
зашто́пывать
несов. см. зашто́пать
зашто́рить
сов. что разг. пӱрдыш дене пич петырен шындаш
    зашторить окна окнам пӱрдыш дене пич петырен шындаш
заштрихова́ть
сов. что вичкыжын удыркалаш, штрих дене петыраш, штриховатлен шындаш
    заштриховать круг оҥгым штрих дене петыраш (штриховатлен шындаш)
заштрихо́вывать
несов. см. заштрихова́ть
заштукату́ривать
несов. см. заштукату́рить
заштукату́рить
сов. что штукатуритлаш, штукатуритлен шындаш
    заштукатурить трещину шелшым штукатуритлен шындаш
зашуме́ть
сов. дӱрлаш, лӱшкаш (шургаш) тӱҥалаш
    людская толпа одобрительно зашумела еҥ тӱшка товылен лӱшкаш (дӱрлаш) тӱҥале
зашурша́ть
сов. копыжтаташ, кыж-гож шокташ тӱҥалаш (шоктен колташ)
    в тесном углу зашуршало шыгыр лукышто копыжтатыме йӱк шоктыш
    зашуршали камыши омыж кыж-гож шокташ тӱҥале
защебета́ть
сов. вычыматаш (чогымалдаш) тӱҥалаш
    защебетали птицы кайык-влак вычыматаш тӱҥальыч
защекота́ть
сов. кого
1. (измучить щекоткой) чыгылтен элныктараш (индырен пытараш)
    его русалка защекотала тудым вӱдӱдыр чыгылтен элныктарен (индырен пытарен)
2. (начать щекотать) чыгылташ тӱҥалаш
    у меня защекотало в горле мыйын логарыштем чыгылташ тӱҥале
3. (начать издавать щекот (о соловье и некоторых других птицах) лыкын-лукын шӱшкаш (мураш, шиялтараш) тӱҥалаш; шогыртаташ тӱҥалаш (о сороке)
    соловей защекотаал шӱшпык лыкын-лукын шӱшкаш (шиялтараш) тӱҥале
защеми́ть
сов. кого-что
1. (сдавить с двух сторон) ишаш, ишен шындаш
    защемить палец парням ишен шындаш
2. разг. 1 и 2 л. не употр. (начать щемить) ишаш, ишен шындаш
    защемило в груди оҥышто ишен шындыш
защемля́ть
несов. см. защеми́ть
защёлка
ж. чыҥгыр
    защёлка двери омса чыҥгыр
защёлкать
сов.
1. чем и без доп. (начать щёлкать) тӱчаш тӱҥалаш (пальцами); кыраш тӱҥалаш (о граде); кочкаш тӱҥалаш (орехи)
2. (о птицах) мураш тӱҥалаш
защёлкивать(ся)
несов. см. защёлкнуть, защёлкнуться
защёлкивать(ся)
несов. см. защёлкнуть, защёлкнуться
защёлкнуть
сов. что тӱкылаш, тӱчаш, чыҥгыр дене тӱкылаш (тӱчаш), пыртлоч шоктен тӱкылаш (тӱчаш)
    защёлкнуть дверь омсам тӱчаш
защёлкнуться
сов. чыҥгыр дене тӱкылалташ; пыртлоч шоктен тӱкылалташ
    защёлкнуться в комнате пӧлемыште чыҥгыр дене тӱкылалташ
защи́та
ж.
1. (действие по гл. защити́ть – защища́ть) аралымаш; аралалтмаш
    защита мира тыныслыкым аралымаш
2. (то, что защищает, служит обороной) аралтыш
    сосновый воздух – прекрасная защита от болезней лёгких пӱнчӧ юж – шодо чер деч путырак сай аралтыш
3. (защищающая сторона в судебном процессе) защите
    в рассматриваемое дело защита предлагает приобщить новый материал ончымо пашашке защите у материалым ушаш темла
4. (часть спортивной команды, имеющая задачу не допустить мяч, шайбу в свои ворота) защите
    трое ребят остались в защите кум рвезе защитеш кодыч
защити́ть
сов. кого-что
1. (охраняя, оградить от посягательств, от враждебных действий, от опасности) аралаш, арален налаш, пыдалаш
    защитить страну элым аралаш
    стараться защитить пыдалаш тӧчаш
2. (предохранить, обезопасить от чего-н.) аралаш, перегаш
    защитить от холода йӱштӧ деч(ын) аралаш
3. (отстоять (мнение, взгляды) перед чьей-л. критикой, возражениями) арален налаш (кодаш)
    защитить свою точку зрения шке шонымашым арален налаш
4. (в целях получения соответствующей квалификации публично обосновать положения своей диссертации, проекта, диплома) аралаш
    защитить диссертацию на соискание учёной степени кандидата наук учёный степеньым налаш возымо кандидатлык диссертацийым аралаш
защити́ться
сов.
1. (обороняться) аралалташ, аралалт кодаш
    защититься от врага тушман деч(ын) аралалташ (аралалт кодаш)
2. (поберечься, оберегать себя, предохраниться) аралалташ, аралалтын шогаш
    в летнее время нужно уметь защититься от разных кишечных заболеваний кеҥеж жапыште тӱрлӧ шоло чер деч аралалт мошташ кӱлеш
защи́тник
м.
1. (тот, кто защищает, охраняет, оберегает кого-что-н.) аралыше, пыдалше
    защитники мира тыныслыкым аралыше-влак
2. (лицо, представляющее в судебном процессе интересы обвиняемого, потерпевшего; адвокат) защитник (суд процессыште титаклыме еҥым аралыше адвокат)
    в судебном процессе адвокат выступает в качестве защитника обвиняемого адвокат суд процессыште титаклыме еҥым защитник семын арала
3. (игрок защиты в футболе, хоккее и т.п) защитник
    переиграв двух защитников, он ворвался на штрафную площадку кок защитникым ондален, тудо штрафной площадкыш миен пурыш
защи́тный
прил.
1. (служащий для защиты) аралыше, саклыше, аралаш (саклаш) полшышо
    я попал под защитную сень леса мый чодыран саклыше помышышкыжо верештым
2. (о цвете: серовато-зелёный) суралге-ужар тӱсан, защитный
    защитная гимнастёрка суралге-ужар тӱсан гимнастёрко
защища́ть(ся)
несов. см. защити́ть, защити́ться
защища́ть(ся)
несов. см. защити́ть, защити́ться