боровая сосна
Ставнас ывла вылыс вежсис, лои гажаджык, югыдджык да мичаджык. Ягвывса пожӧмъяс варовджыка мӧдісны шувгыны, тшапджыка гогйӧдлыны веж туганъясӧн – – –. Г. Федоров, Сиктса асыв.
волнушка розовая, видз. гӧнадор, гӧна дора тшак, гӧна ягсер
Ёль сайын, керӧсас, подув муыс вӧлі сьӧд, вынсялӧма уна сё вояс чӧжӧн гылалӧм коръясӧн. Тані кутісны мыччысявны тшакъяс, торйӧн нин ягсеръяс — вылісяньыс гӧрдов кольчаясаӧсь да гӧна дораӧсь. И. Торопов, Муным нималӧ пармаӧн.
кп. ягсер важм., удм. гожмогуби
ядовитое растение, видз. пагалан быдмӧг
кладония оленья, ягель, видз. еджыд кӧр нитш, еджыд нитш, еджыд яла, кӧр нитш, яла нитш
Эз ягас катӧд батьыс, кӧні вевъя лыаджык, буракӧ, вӧлі да яла тыдаліс, а яг дорӧсас кежӧдіс, козъя-пожӧмаинас. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
кп. ягель
кладония оленья, ягель, видз. еджыд кӧр нитш, еджыд нитш, еджыд яла, кӧр нитш, яла
Тшӧкыда рукӧстлӧны-шыасьлӧны ёрта-ёртныскӧд [кӧръяс], сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн вуджӧны мылькйысь-мылькйӧ, корсьӧны яла нитш. С. Терентьев, Ветымын кык час кӧр видзысьяс ордын.
бор-беломошник, видз. яла яг
Ок, яла нитш! Кор нин со ме бара вола яла нитшка ягас-а? Мед шор пӧлӧнъясысь гӧрд синкыма дозмӧр кыйны. Да вотны дона гоб... И. Торопов, Видза колян, мушкетёр!!
бор-беломошник, видз. еджыд ялаа яг, яла нитшка яг
Эз на быдлаӧ, а яла яг вылӧ на петаліс гобйыс, да ӧктыштны и кежӧдчис [Васька] Ӧти нӧрысӧ. Г. Юшков, Рӧдвуж пас.
яровой, видз. вося
кп. яровӧй, удм. валэс
яровые культуры, видз. вося пуктасъяс
Совхозын тувсовъя гӧра-кӧдза муніс лючки, ас кадӧ: ярӧвӧйяс кӧдзӧм бӧрын пуктісны картупель – – –. В. Куратов, «Радейтам тэнӧ, Олеся».
гроздовник полулунный, видз. кельчитурун
ясень
Коркӧ ӧтчыд сійӧ [Кемай] кыліс сёрни, мый кӧнкӧ вӧрын быдмӧны ясень пуяс. Ӧтилӧн пӧ на пиысь коръясыс зарниӧсь. М. Тарасова, Зарни ясень.
кп. ясень, удм. ясень
венерин башмачок, видз. адама глава турун
О сайте
Инструкция