Исходник: Быдмӧг нимъяслӧн кывкуд. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2006. 320 лб.

Авторыс: Ракин Анатолий Николаевич.

Кывкудйын сетӧма куим сюрсысь унджык кыв восьтӧд. Быд юрнуӧдысь ним вуджӧдӧма роч кыв вылӧ, кызвыныслысь вежӧртассӧ серпасалӧма коми художествоа литератураысь, газет-журналын йӧзӧдӧм гижӧдъясысь бӧрйӧм сёрникузяясӧн. Унджык быдмӧг нимыслы вайӧдӧма тшӧтш матыс рӧдвуж (перымса да удмурт) кывъясысь лӧсялана весьтасъяс.

КЫВЪЯСЛӦН ДА СЁРНИСИКАСЪЯСЛӦН ДЖЕНЬДӦДӦМ НИМЪЯС

вой. — войвывса
ем. — емва сёрнисикас
изь. — изьва сёрнисикас
кп. — коми-пермяк кыв
л. — луза сёрнисикас
лет. — летка сёрнисикас
лл. — луза-летка сёрнисикас
лун. — лунвывса
печ. — печора сёрнисикас
сберд. — сыктывкар берд сёрнисикас
скат. — сыктыв катыд сёрнисикас
сс. — сёрнисикасса
уд. — удора сёрнисикас
удм. — удмурт кыв
шсык. — шӧр сыктыв сёрнисикас
экат. — эжва катыд сёрнисикас
экыв. — эжва кывтыд сёрнисикас

МУКӦД ДЖЕНЬДӦДӦМ

важм. — важмӧм кыв
видз. — видзӧд
вк. — выль кыв

Кывкудсӧ электроннӧй форматӧ вуджӧдіс Андрианова Инна.