терминов: 9
страница 1 из 1
фикус Ыджыд жырйын вӧлі югъявмӧн сӧстӧм, гӧгӧр тыдаліс быд пӧлӧс дзоридз, а пельӧсын лышкыда быдмис виж пирӧгъяс кодь кыз коръяса фикус. И. Торопов, Муным нималӧ пармаӧн. кп. фикус, удм. фикус
фитопатология удм. фитопатология
фитофтора Мед пуктасъясыс [помидорлӧн] оз висьмыны фитофтораӧн, оз позь лӧсьӧдны градсӧ картупель му вылӧ да весиг орччӧн оз ков градъяссӧ вӧчны. Помидоръяс йылысь, «Войвыв кодзув». удм. фитофтора
фрукт, видз. пу моль Ӧтарсянь шоныд море, мӧдарсянь шензьӧдана мича вежӧдысь мусюръяс, а на костын кисьмӧ быдсяма чӧскыд фруктыс — яблӧк и груша, слива и виноград, апельсин и мандарин, персик и инжир. И. Торопов, Кык чукчи. кп. фрукт, удм. фрукт
фруктовый, видз. молля кп. фруктовӧй, фруктовӧй сад, удм. емышо, емышо сад
фруктовое дерево, видз. молля пу, фруктыяса пу Ми мунім пелькӧдӧм муяс бокӧд, кӧні кузяла садитӧма фруктӧвӧй пуяс. И. Торопов, Видза колян, мушкетёр! кп. фруктовӧй пу, удм. емышо писпу
фруктовый сад Сэсся фруктӧвӧй садъяс сьӧктаммисны кисьмӧм плодъясӧн. Джуджыд гӧраяс йывсянь заводитіс ньӧжйӧник лэччыны ар. В. Юхнин, Тундраса бияс.
фруктовое дерево, видз. фруктӧвӧй пу Петіс морт дворечысь, босьтіс вотӧса чальсӧ, кодӧс шонді новлӧдлысь мича нылыс сетіс, тшукӧдіс муӧ, и сійӧ жӧ здукӧ двореч гӧгӧр кутісны кышакывны чӧскыд вотӧсъяса да фруктыяса пуяс. К. Жаков, Зарни мойд.