[śverepe̮j]
уд.; см. сьверепӧвӧй
[śverk]
печ. рывком
сьверк четсьыштны рывком вскочить
[śverkńitni̮]
лл. сверкнуть (о молнии)
[śversji̮ni̮]
печ. вешать снопы ячменя на сучья комлем вверх
[śverske̮pti̮ni̮]
печ.; см. сьвиркнитны II в 1–3 знач.
[śversne̮j]
уд. (Гл.) взрослый; зрелый, возмужалый
[śverte̮k]
лл. скр. сс.; церк. синодик; поминание (книжечка для поминовения в церкви с именами умерших)
сс. (Плз.) кажнӧй ӧбӧдьняӧ сьвертӧк гижӧны к каждой обедне пишут список с именами умерших
[śvertek]
вв. (Крч.); см. сьвертӧк
[śveršitni]
I
скр. (О.); см. сигӧртны
зоред сьвершитні вершить стог сена
II
вв.; см. сьвершитны II в 1 знач.
[śveršitni̮]
I
вым. сс. (Ыб); см. сигӧртны
вым. (Кони) сабри сьвершитны вершить стог сена
II
1. нв. печ. обзывать, честить
2. нв. ругаться непристойными словами
[śveršitćini]
вв. (Вом. Нивш. Ст.); см. сьвершитны II в 1 знач.
[śveršiťćini̮]
нв. сквернословить
[śveśśa]
1. иж. уд.; см. сьвесьтя
2. уд. (Лат.) золовка
[śveśťa]
вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. свояченица, сестра жены
[śvet]
I
повс. свет (земля, мир, вселенная)
скр. вӧльнӧй сьвет белый свет
вым. (Кони) мӧдор сьвет тот свет, потусторонний, загробный мир
вым. (Кони) таздор сьветын на этом свете
лл. (Об.) таядор сьветын на этом свете
вым. (Кони) быдӧнысь кӧ пооны, кӧть и сьвет вылас ин оо если каждого бояться, лучше не жить на свете
сс. (Ыб) ◊ сьвет выл дивӧ что за диво, удивительное дело
II
лл. свет (тот или иной источник освещения)
Лет. сьвет сюйны провести электричество
Пор. ◊ сьвет не зӧря ни свет ни заря
III
1. вв. скр. сс. уд. цвет, окраска
сс. (Плз.) гулю сьвет голубой цвет
сс. (Втч. Пд.) лень сьвет, льӧнь сьвет сиреневый цвет
сс. (Пж.) мырпон сьвет цвет спелой морошки
сс. (Втч.) пӧсь йӧл сьвет бежевый (букв. топлёного молока) цвет
2. вв. (Бог.) вс. печ. скр. сс. уд. цветы, цветок
скр. (Шк.) лежнӧг сьвет цветы шиповника
вс. шыпича сьвет цветы шиповника
уд. (Косл.) шлювкнитчӧмаэсь сьветъесӧ увяли мои цветы
IV
сс. (Ыб) уд. вид, наружность
сс. (Ыб) сьвет вежны измениться в лице
сс. (Ыб) сьветтӧ эн веж не показывай виду, не хмурься
[śveta]
уд. (Ваш.) на вид, с виду
дӧшлэй сьвета на вид уже не молодой
[śveťeľna]
вв. (Крч.) уд. фитиль
[śveťeľńa]
уд. (Гл.); см. сьветельна
[śveťenne̮j]
уд. (Лат.) лакированный
сьветеннӧй тасма лакированный ремень
[śveťiľna]
1. печ.; см. сьветельна
2. вс. (Кб.) каганец, светец (подставка для лучины)
[śveťina]
сс. (Пд.) освящение чего-л.
[śveťitni]
вв. (Бог.); см. сьветитны I
[śveťitni̮]
I
печ. скр. сс. уд. цвести
уд. пув сьветитӧ брусника цветёт
II
лл.; рел. святить, освятить
[śvetje̮m]
1. уд.; с опр. какого-л. цвета
малинӧвей сьветйӧм малинового цвета
пемыд сьветйӧм тёмного цвета
2. уд.; см. сьвета
Важ. дзугыль сьветйӧм с расстроенным видом
[śvetka]
сс. (Кур.); см. сьвет III
лӧз сьветкаан сьветитӧ шабдіыс лён цветёт синими цветами
[śvetla]
сс. (Пд. Плз. Чухл.); бот. брюква
Плз. сьветла чӧлӧсалны брюкву нарезать ломтиками
сс. (Плз.) гӧрд сьветла свёкла
[śvetle̮]
сс. (Чухл. Ыб); бот.; см. сьвеклӧ
[śvetov]
1. уд.; см. сьветйӧм в 1 знач.
2. уд.; см. сьвета
[śveťťe̮]
I
1. вс. лл. сс. святки
сс. (Плз.) сьветтьӧ дырйи шыри-гульчи ветлӧны в святки гуляет нечистая сила
сс. (Виз.); примета сьветтьӧнас кӧ зэрӧ, гожӧмнас няньыд кынмас если в святки дождит, летом хлеб вымерзнет
2. сс. (Плз.); см. светте I в 1 знач.
II
сс. (Плз.); см. светте II
[śveća]
лл. уд.; см. сись II в 1 знач.
[śvećaľis]
сс.; бот.; см. сисьлис
[śvećapom]
уд.; см. сисьпом
[śvećapon]
лл.; см. сисьпом
[śveća turun]
сс. (Кур.); бот.; см. сисьлис
[śvećka]
лл. (Об.) обод, ободок (решета, лукошка)
[śvjokla]
сс. уд.; см. сьвеклӧ
[śvige̮lka]
уд. (Крив.) красавица, видная девушка
[śviďeťeľ]
лл. (Зан.); см. сьвидитель
сьвидетельӧн лоны стать свидетелем
[śviďiťeľ]
скр. свидетель
[śvilk]
лл. (Гур.); см. сьвирк I в 1 знач.
сьвилк четчӧптыны рывком вскочить
[śvilkje̮dli̮ni̮-vetli̮ni̮]
лл. (Зан.) ходить быстро, стремительно
[śvilkńitni̮]
лл. (Гур. Зан.); см. сьвиркнитны II в 1–3 знач.
[śvilkńitni̮-ćetće̮pti̮ni̮]
лл. (Пр.) вскочить
[śvińeć]
повс. свинец || свинцовый
[śvińeća]
вым. (Кони) с закалом
няньыс сьвинеча хлеб с закалом
[śvirk]
I
1. вв. (Бог.) вс. лл. печ. уд. быстро; рывком
уд. (верх. Ваш.) тэ сьвирк, и ме сьвирк ты быстро, и я скоро
2. сс. (Пж.) вдруг, неожиданно
II
лл. (Об.) молния
сьвиркыс лыйӧм молния ударила
III
сс. (Кур.) бугорок, холмик, возвышенное место
сьвирк йылын каркопель гуыс картофельная яма на возвышенном месте
[śvirkajtni̮]
лл. печ. сверкать (напр. о молнии)
печ. малання сьвиркайтӧ зарница сверкает
[śvirkńitni]
вв. (Бог.); см. сьвиркнитны II в 1–3 знач.
[śvirkńitni̮]
I
лл. (Сл.); см. сьверкнитны
II
1. вс. лл. сс. (Пж.) уд. рывком вскочить
2. вс. лл. сс. (Пж.) уд. вспрыгнуть на что-л.
3. вс. лл. уд. перепрыгнуть, перемахнуть через что-л.
[śvirs]
лл. (Об.); см. сьвирк I в 1 знач.