[suvtsa]
1. вв. (Ан. Дер. Руч, Ст.) лл. (Об.) нв. скр. уд. стоячий
2. вв. (Ан. Дер. Руч, Ст.) лл. (Об.) нв. скр. уд. отвесный, вертикальный
скр. сувтса ног вертикально
3. вв. (Ан. Дер. Руч, Ст.) лл. (Об.) нв. скр. уд. в стоячем положении, стоя, стоймя
4. вв. (Ан. Дер. Руч, Ст.) лл. (Об.) нв. скр. уд. торчащий, стоящий дыбом
вв. (Ст.) гӧніс сувтса сувтэма шерсть встала дыбом
уд. (Важ.) юрсиӧ сувтса каліс волосы дыбом встали
вв. (Ст.); бран. ◊ сувтса бугиль бесстыжие глаза
скр. ◊ сувтса зэр проливной дождь
[suvtsas]
уд.; см. сувтса в 1–4 знач.
◊ сувтсас синмӧн вийччыны глядеть во все глаза
[suvtse̮n]
1. скр. стоя, в стоячем положении
2. скр. стоймя
[suvtsen]
вв. (Ст.); см. сувтса в 1, 2 знач.
◊ сувтсэн зэре льёт проливной дождь, ливмя льёт (дождь)
[suvtćavni]
вв. (Ст.) ступать, шагать
тае зэв лӧсида сувтчалэ этот очень красиво шагает
[suvtćini]
вв. (Ст.) шагнуть; ступить; наступить
кок чунь йылін сувтчині ходить осторожно, бесшумно
[suvtći̮ni̮]
1. уд. (Ваш.) вставать, подниматься
он-ӧ выльӧн на, бабӧ, сувтчы? неужели только что, бабушка, встаёшь?
2. уд. (Ваш.) останавливаться
часіыс ни сувтчӧ часы уже останавливаются
[suvtedlini]
вв. (Ст.); см. сувтӧдлыны в 1–3 знач.
часісэ ке кодке сувтэдлэма-а видимо, кто-то остановил часы
[suvtedni]
вв. (Дер. Пом. Ст.); см. сувтӧдны в 1–4, 6 знач.
Дер. катчес нырен пыжтэ сувтэд носом против течения ставь лодку (когда переплываешь реку)
Ст. мӧскес арсянис нін сувтэді корову уже с осени поставила на сухостой (перестала доить)
Пом. пыжсэ вӧлэм сувтэдэні улэджык лодку, оказывается, причаливали ниже
[suvtem]
вв. (Ст.); см. сувтӧм
сувтэм вӧв приставшая лошадь
[sugatne̮]
лл. (Лет. Нош.) тесно
Лет. сугатнӧ лавкаас, уна йӧзыс да народу много, и в магазине тесно
[sugovoriććini̮]
нв. уговориться, условиться
[sugreva]
уд. небольшая оттепель зимой
[sugriva]
печ. (Пч.); см. сугрева
[sugi̮ľ]
лл. (Гур. Пр.) косослойный, кривослойный; свилеватый (о дереве)
Пр. пуыс сугыль, абы веськыд, гартола дерево косослойное, свилеватое
[sugi̮ľviʒ́ni̮]
1. лл. (Зан.) находиться в согнутом положении; делать что-л. согнувшись; сидеть согнувшись
2. лл. (Зан.) корпеть
[sugi̮ľtći̮ni̮]
лл. (Зан.) нагнуться, согнуться; наклониться, склониться
[sugi̮ľa]
лл. (Гур.); см. сугыль
сугыля пу кривослойное дерево
[sud]
I
повс. суд
лл. (Гур. Пр.) судйӧ сетны подать в суд
скр. судӧ сетны подать в суд
вым. (Кони) судӧ сюрны попасть под суд
лл. (Лет.) судйӧ сюрны попасть под суд
лл. (Ловл.) коркӧ суд лоӧ предстоит суд
скр. (Тент.) ◊ абу вылӧ и суд абу на нет и суда нет
вым. (Кони) ◊ суд да рад пока суд да дело (о нежелательности судебного рассмотрения какой-л. тяжбы)
вв. (Укл.) ◊ суд да рад оз на коо, позис на сідз лӧседчині не стоит судиться, можно и так договориться (поладить)
II
только в петтӧм суд
[suda]
вв. (Ан. Дер. Крч. Руч, Укл.) нв. (Гам, Меж.) печ. скр. сс. уд.; см. судта в 1–3 знач.
печ. пу суда высотой с дерево
сс. (Пж.) суда и пасьта ӧткодь одинаковый в высоту и в ширину (о крепком человеке)
[sudak]
иж. (Мош.) поллитровка разг.
[sudda]
вв. (Крч.); см. судта в 1–3 знач.
[suďďa]
повс. судья
лл. (Зан.) карскӧй суддя воис приехал городской судья
2. скр. (С.) представитель власти на местах
Озёвас нэ ӧні коді суддянас? кто же теперь представитель власти в Озёле?
[suʒ́edni]
вв.; см. судзӧдны в 1, 2 знач.
Ст. сіе бара му пытшкись кӧть ва пытшкись судзедас он хоть из-под земли достанет
[suʒ́edni̮]
иж. нв.; см. судзӧдны в 1, 2 знач.
[suʒ́edćini]
вв.; см. судзӧдзчыны
[suʒ́ećći̮ni̮]
иж.; см. судзӧдзчыны
[suʒ́laśni]
вв.; см. судзласьны
[suʒ́laśni̮]
вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. хватать; доставать, дотягиваться до чего-л. издали
[suʒ́mi̮ni̮]
уд. (Венд.); см. судзсьыны в 1, 2 знач.
[suʒ́ni]
вв.; см. судзны в 1–3 знач.
Вольд. йиртас кинам судза потолок руками достаю
Ст. кокид оз судз ноги не достают до чего-л.
[suʒ́ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. доставать, достать до чего-л.; дотягиваться
лл. (Об. Сл.) подыс оз судз ноги не достают
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. обхватить; охватить
нв. скр. синнад он судз глазом не охватишь
скр. синмӧн судзтӧм необозримый
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. хватать, хватить до чего-л.; быть достаточным
уд. (Лат.) летаыд на оз судз рӧбитны ты ещё не достиг нужного возраста, чтобы работать
скр. ◊ кыв судзис договорились, пришли к согласию
печ. кыл судзис договорились, пришли к согласию
иж. кыы судзис договорились, пришли к согласию
вым. (Кони, Т.) ◊ тӧлкӧ оз судз ума не хватает что-л. сделать
[suʒ́e̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. тянуться к кому-чему-л., стараясь достать; дотянуться до кого-чего-л.
[suʒ́e̮dli̮ni̮]
вс. (Кб. Кг. Крв.) вмешивать кого-л. во что-л.
[suʒ́e̮dni̮]
1. вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. (Гл.) доставать, достать что-л.
лл. (Лет.) уджась мортыд из ултысь перъяс и ва вылысь судзӧдас трудолюбивый человек из-под камня извлечёт и на воде достанет
2. вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. (Гл.) добывать, добыть
[suʒ́e̮dći̮ni̮]
сс.; см. судзӧдзчыны
[suʒ́e̮tći̮ni̮]
1. лл.; см. судзӧдзчыны
2. лл.; см. суйитчыны в 1 знач.
Зан. мӧй тэ сэтчы судзӧтчан, ныртӧ сюян? что ты вмешиваешься, суёшь туда свой нос?
[suʒ́e̮ćći̮ni̮]
1. вс. вым.; см. судзӧдзчыны
2. вс. (Кб. Кг. Крв.); см. суйитчыны в 1 знач.
Кб. тэно оз судзӧдлыныс, эн судзӧччы тебя не вмешивают, не суйся
[suʒ́śini]
вв.; см. судзсьыны в 1, 2 знач.
[suʒ́śini̮]
нв.; см. судзсьыны в 1, 2 знач.
[suʒ́śitem]
вв.; см. судзсьытӧм
Ст. бытторйис вӧвлі — судзситэмис и ставис и нужда, и всё бывало
[suʒ́śi̮ni̮]
1. вым. иж. печ. скр. сс. хватать, хватить
2. вым. иж. печ. скр. сс. жить в достатке
печ. (У.-И.) ◊ кыл судзсис они договорились, пришли к согласию
[suʒ́śi̮te̮m]
скр. бедность, нужда; недостаток
[suʒ́śi̮te̮mpi̮ri̮ś]
скр. бедно, в бедности, в нужде
судзсьытӧмпырысь овны жить бедно, в нужде
[suʒ́śanae̮n]
скр. в достатке, зажиточно
[suʒ́ći̮ni̮]
сс. успевать
[suďina]
лл. (Зан.); см. судьба
кодлӧн кутшӧм судина у кого какая судьба
[suďitni]
вв.; см. судитны в 1, 2 знач.
[suďitni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. судить; осудить
иж. (Мхч.) дяделы вӧлі судитэма дядю судили
уд. (Разг.) тіяндӧ судитны колӧ вас надо судить
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. присудить
[suďite̮dni̮]
уд. отдать под суд
О сайте
Инструкция