[sti̮n]
1. вв. вс. печ. (Пч.) скр. сс. задняя пристройка к избе (сарай с хлевом)
сс. (Пж.) стына керкаыс, и сарайыс ыджыд дом с пристройкой и сарай большой
2. вым. (Кони, Онеж. Синд.) уд. перегородка, переборка (напр., в сенях)
уд. (Крив.) ыджыд пачным стын сайын у нас русская печка за перегородкой
3. иж. нв. тын, забор, частокол
4. лл. высокая стена повети
[sti̮ńeć]
вв. (Бог. Нивш.) перегородка в овине, отделяющая сушилку от каменки
[sti̮ńitni]
вв.; см. стынитны I
[sti̮ńitni̮]
I
вым. нв. печ. (Пч.) скр. сс. дрыхнуть прост.
II
уд. стонать
[sti̮njini]
вв. (Вольд.) заслонять, загораживать (свет)
[sti̮njini̮]
нв.; см. стынйыны в 1, 2 знач.
[sti̮nji̮ni̮]
1. вым. (Весл. Кони, Синд.) уд. перегородить, разделить перегородкой
вым. (Кони) кумсӧ стынйӧма летняя изба разделена перегородкой на две части
2. иж. обнести забором
[sti̮nja]
иж. (Брык.) прясельник, лес на прясла, жерди, колья (для забора)
[sti̮r]
вв. вс. вым. лл. нв. скр. сс. стырь, затычка (на дне бочки или чана)
сс. (Пж.) стыртӧм тшан чан без затычки
[sti̮rejaśni]
вв. (Нивш.) гулять, праздновать день Аграфены купальницы
[sti̮rejaśan lun]
вв. (Нивш.) день Аграфены купальницы (23 июня по старому стилю)
[sti̮rľive̮j]
печ. сварливый, бранчливый, вздорный
стырливӧй баба вздорная женщина
[sti̮rpi̮r]
только в тӧлысьыс стырпырйын вийтчӧ
[sti̮rja]
1. вв. (Бог. Мор.) чан
2. вс. (Гр. Крв.) приготовленный в чане
стыръя чужва сусло, приготовленное в чане
[sti̮tte̮m]
лл. (Об.); см. стыдитчытӧм
[sti̮ćina]
лл. (Об. Чтв.) тычина
Чтв. таг стычина тычина для хмеля
[su]
вв. (Крч.) вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) изгородь, отгораживающая луга от выгона
вв. печ. скр. сс. су йӧр изгородь вокруг выгона
вв. су потшис изгородь вокруг выгона
вым. нв. печ. уд. су потшыс изгородь вокруг выгона
вым. су пытшкӧс загороженный выгон
вым. (Кони, Онеж.) су лэдзны огораживать луга; огораживать выгон
[su tuć]
печ. (Пч.); см. сутш в 1 знач.
[subań]
лл. (Нош.) кличка телёнка, родившегося в субботу
[subet]
вв. (Укл.); см. субӧта
примета Пӧкрев субет ке кушен воас, и Митрей субет кушен воас если Покровская суббота без снега, то и Дмитриевская без снега
[subeta]
вв. иж.; см. субӧта
[subot]
лл. (Зан.); см. субӧта
троичкӧй субот троицкая родительская суббота
[subôta]
вс. (Кг.); см. субӧта
[sube̮t]
вв. (Укл.) лл. (Гур. Об.) сс. (Ыб) уд.; см. субӧта
лл. (Гур.) сс. (Ыб) Митрей субӧт Дмитриевская родительская суббота
лл. (Об.) яй субӧт заговенье, последний день мясоеда
[sube̮ta]
вс. (Гр. Кг. Крв. М.) вым. лл. нв. печ. скр. сс. суббота
сс. (Кур.) стрӧйитса субӧта троицкая родительская суббота
вым. (Кони) субӧтасӧ тэ гортад лоан? в субботу ты будешь дома?
[sube̮ťńik]
вым. (Кони) уд. субботник
субӧтьниксӧ миян гежӧда карлӧны субботники у нас устраивают редко
[suvajtći̮ni̮]
лл.; см. суйитчыны в 1 знач.
[suvda]
лл. (Об. Чтв.) судта в 1–3 знач.
потшӧс сувда высотой с изгородь
[suvdna]
лл. (Об.); см. судта в 1–3 знач.
лл. (Об.) ◊ юр сувдна по горло, выше головы (более чем достаточно)
[suved]
вв. (Вольд.); см. сайник
пес сувед навес для хранения дров
[suvedni]
вв.; см. суӧдны
[suveľa]
лл. (Нош.); см. сугыль
[suvjini]
вв. (Ст.); см. сувйыны
увъяссэ сувйині очистить от сучьев
[suvjini-śojni]
вв. (Ст.); см. сувйыны-сёйны
тольке сувъе-сёе только наворачивает
[suvji̮ni̮]
скр. сс. (Пж.) обрубать сучья, очищать от сучьев
сс. (Пж.) увъяссӧ коз пу понэльыслысь оз сувйыны, сійӧн гуркйӧны-пиняйтӧны тыласӧ у молодой еловой поросли сучья не обрубают, ими боронят подсеку
[suvji̮ni̮-ne̮jtni̮]
скр. колошматить прост., бить
[suvji̮ni̮-śojni̮]
скр. лопать, трескать прост., жадно и много есть
[suve̮dni̮]
лл. (Об.); см. суӧдны
[suvtavni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. вставать
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. останавливаться; приставать (о лошади)
[suvtandi̮r]
уд. время вставания
[suvtni]
1. вв. (Ст.); см. сувтны в 1–4 знач.
шуйга кок вылад сувтін али мый? с левой ноги что ли ты встал?
зэв вылэ сувтіс дорого обошлось
2. вв. (Ст.) расти
ключа места да, нянис сэтче оз сувт на этом месте бьют ключи, поэтому хлеб не растёт
3. скр. (О.) стать разг., покрыться льдом
йи сувтігас нин мунліс татісь, дыр нин ветлэ он уехал отсюда во время ледостава, долго уже ездит
[suvtni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. вставать, встать; подниматься, подняться
уд. (Крив.) вӧдзджык кӧ сувтан, унджык и каран раньше встанешь, больше и сделаешь
скр. ни сувтны, ни пуксьыны он куж ни стать, ни сесть не умеешь
2. лл. (Об. Чтв.) нв. скр. уд. останавливаться, остановиться
лл. (Об.) важӧн сувтас вӧлыд да: поп пӧ пуксис доддьӧ если лошадь остановится, раньше говорили: в сани-де сел поп
3. лл. (Об.) нв. скр. уд. пристать, причалить (о судах)
4. лл. (Об.) нв. скр. уд. стать, обойтись в какую-л. цену
5. нв. скр. уд. (Гл.) пристать обл., сильно устать
6. нв. уд. наступить, наступать; установиться
нв. бур погоддя сувтіс установилась хорошая погода
уд. (Разг.) выльӧн на гожӧмыс сувтӧ только начинается лето
уд. кудз асулыс сувтас как только наступит утро
7. скр. перестать доиться (о корове перед отёлом)
уд. ◊ кок йилӧ сувтны встать на ноги (стать самостоятельным)
скр. кок йылӧ сувтны встать на ноги (стать самостоятельным)
нв. ◊ тэкӧд ӧти плака вылӧ оз позь сувтны ты ненадёжный человек (букв. с тобой на одну доску нельзя встать)
нв. скр. ◊ юрсиыд сувтас волосы дыбом встанут
[suvtovkarni̮]
нв.; см. сувтовкерны
[suvtovkerni]
вв. (Ст.); см. сувтовкерны
сувтовкерис дай пырис он на миг остановился, затем вошёл
[suvtovkerni̮]
лл. (Об.) скр. приостановиться
[suvtovni]
вв. (Вольд.) ступать
лӧсида сувтов, мед кокид оз дойми хорошо ступай, чтобы не заболела нога
[suvte̮ʒ́ćini̮]
нв. начинать вставать (о ребёнке)
[suvte̮dli̮ni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. ставить
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. устанавливать
3. лл. (Об.) нв. скр. уд. остановить (на время)
нв. (Сл.) ◊ кык бан вотьча колӧ сувтӧдлыны нае надо им дать очную ставку (букв. их надо поставить лицом к лицу)
[suvte̮dni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. ставить, поставить
уд. мешӧксӧ улӧ юрӧ сувтӧдан сі, сэки шыр оз сёй если поставить мешок устьем вниз, мыши не изгрызут
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. приставить, прислонить
3. лл. (Об.) нв. скр. уд. остановить
4. лл. (Об.) нв. скр. уд. установить
5. скр. довести до изнеможения; изнурить
6. скр. поставить на сухостой (корову перед отёлом)
7. уд. будить, разбудить, поднять
8. скр. ставить, назначать, определять
Шк. ичитиксянь сувтӧдісны сьӧкыд роботаӧ с малых лет заставили выполнять тяжёлую работу
скр. ◊ кык ныр воча сувтӧдны устроить очную ставку с кем-л.
лл. (Об.) нв. скр. ◊ син сувтӧдны уставиться; вылупить глаза прост.
[suvte̮m]
скр. приставший обл., сильно уставший (о лошади)
О сайте
Инструкция