[sos gi̮rke̮s]
сс. (Кур.); см. сос в 1 знач.
[sośed]
иж.; см. сусед
соседас петоола выйду к соседям
[sośetka]
лл. (Об.); см. суседка I
сосеткамыд мунімӧ пувъявны пошли мы с соседкой собирать бруснику
[soska]
нв. (Час.) ледяные сосульки
[sośśi̮ni̮]
1. лл. печ. скр. сс. отрицать что-л.; отпираться, отпереться, отказываться, отказаться от кого-чего-л.
2. лл. печ. скр. сс. скрывать, скрыть; таить, утаить
3. лл. печ. скр. сс. присвоить
[sośśi̮śni̮]
1. скр. отпираться, отрекаться, отказываться от чего-л., не признаваться в чём-л.
2. скр. таиться, скрывать
[sostavitni]
вв.; см. составитны
[sostavitni̮]
вым. иж. лл. нв. составить
[sostave̮n]
сс. (Пж.) цепочкой
составӧн, цептӧн корсям вошӧм морттӧ растянувшись цепочкой, ищем потерявшегося человека
[sośki̮ni̮]
лл. (Лет.); см. соссьыны
соськис пиласӧ утаил пилу
[sotan]
вс. жгучий
сотан кӧдзыд жгучий мороз
[sotana turun]
сс. (Кур.); бот. щавель курчавый
сотана туруныс мыт висьӧмысь бур щавель курчавый помогает при поносе
[sotvoritni̮]
сс. (Ыб) болтать, молоть вздор
[sotni]
вв.; см. сотны в 1–6 знач.
Воч юрис сотэ пӧсь голова горит, жар
Воч ◊ сьӧлэм сотэ изжога у кого-л.
вв. (Укл.) ◊ сьӧлэм сотэм изжога
[sotni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. жечь, сжигать, сжечь; выжечь
лл. (Гур.) ёйк сотісны всё сожгли
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; перен. жечь, обжигать; палить, спалить
вс. (Гр.) бийӧн сотӧ жжёт огнём (о сильной боли)
лл. (Лет.) тӧлыс чирмӧг, сотӧ как ветер резкий, прямо обжигает
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. обжигать
вым. (Кони) кирпич сотны обжигать кирпич
4. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. гореть (о больном с высокой температурой)
уд. пым би сотас горит в жару, в лихорадке
5. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. обварить, ошпарить
6. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. прижигать, прижечь
7. иж. попасть мячом (в игре)
вым. (Кони) ◊ морӧс вылӧс сотӧ у меня изжога
[sote̮m]
только в морӧс выы сотӧм
[sotśe̮m]
печ.; см. сотчӧм в 1–3 знач.
тая сотсьӧм грӧш дон оз сулав этот не стоит ломаного (букв. обгорелого) гроша
[sotśi̮ni̮]
печ.; см. сотчыны в 1–4 знач.
битӧг сьӧлӧмыд сотсьӧ без огня сердце горит
[sotta]
иж.; см. судта в 1, 2 знач.
[sottavni̮]
лл. (Об.) уд.; см. содтавны в 1, 2 знач.
[sottalni̮]
лл.; см. содтавны в 1, 2 знач.
[sottaśni̮]
сс. (Кур.) повышать голос
эн соттась не повышай голос
[sottini]
вв. (Воч, П.); см. содтыны в 1–3 знач.
[sottooni̮]
иж.; см. содтавны в 1, 2 знач.
[sotte̮d]
1. лл. уд.; см. содтӧд в 1–3 знач.
2. вс. лл. (Пр.); см. стан III в 1 знач.
[sotte̮m]
печ.; см. судта в 3 знач.
та соттӧм турыныс такой высоты трава
[sotti̮ni̮]
иж. лл. уд.; см. содтыны в 1–3 знач.
[sotted]
иж.; см. содтӧд в 1–3 знач.
[sotćem]
вв. (Крч.); см. сотчӧм в 1–3 знач.
[sotćemen vorsem]
вв. вид игры в мяч
[sotćini]
1. вв.; см. сотчыны в 1–6 знач.
Укл. зоред сотче стог горит
Ст. некод эз сотче никто не сгорел
2. вв. (Укл.) зудеть
яей сотче-лудэ тело зудит
вв. (Укл.) ◊ винаан сотчині сгореть от водки
вв. (Укл.) ◊ горшей сотче, юні колэ в горле пересохло, пить хочу
[sotće̮m]
1. лл. скр. сс. уд. горелый, обгорелый; сгоревший
2. лл. скр. сс. уд. подгорелый, пригорелый
3. лл. скр. сс. уд. обожжённый
[sotći̮ni̮]
1. лл. скр. сс. уд. гореть, сгореть, выгореть
лл. (Пр.) дом кодь сотчис весь дом сгорел
лл. (Лет.); погов. ӧтіг пескыд дыр оз сотчы одно полено долго не горит (в одиночку много не сделаешь)
лл. (Об.) час киння абы сотчӧм горело (что-л.) не более часа
2. лл. скр. сс. уд. обгореть, подгореть; пригореть
лл. (Зан.); примета сотчӧ кӧ пачас няньыс, лёк водзын если в печке хлеб пригорает — к несчастью
3. лл. скр. сс. уд. обжечься; обвариться, ошпариться
4. лл. скр. сс. уд. прогореть; перегореть
5. сс. сгнить, сопреть, сгореть (о сене в стогу)
6. лл. (Пор.) сс. (Пж.) уд.; перен. проиграть, выходить из игры (при игре в мяч)
лл. (Пор.) сетаны кӧ сьпинаад (мачӧн ворсігӧн мачнас) и — сотчан если попадут в спину (мячом при игре в мяч), то проиграешь
сс. (Пж.) картіӧн ворсігӧн сотчӧны при игре в карты проигрывают
лл. (Пр.) ◊ сьӧлӧм сотчӧ у меня изжога
[sotći̮śśi̮ni̮]
1. лл. (Сл.) прогореть
2. лл. (Сл.) израсходовать для топки (печи)
пескым сотчыссис нин менам дрова у меня уже кончились
[soti̮šni̮]
сс. (Плз.); см. сӧтыштны
[soti̮štni̮-pi̮šji̮ni̮]
скр. (Слб.); см. сӧтыштны
сотыштіс-пышйис он быстро умчался
[soť ti̮r]
уд.; см. содз тыр
[soťćeďćini̮]
нв. сжечь себя
[soťćema]
иж.; см. сотчӧм в 1–3 знач.
сотьчема керка сгоревший дом
[soťćini̮]
нв.; см. сотчыны в 1–4 знач.
рыныш сотьче (Гам) овин горит
[soťći̮ni̮]
иж.; см. сотчыны в 1–4 знач.
[sotem]
только в сьӧлэм сотэм
[soťanka]
лл. (Зан.) сто рублей
[soha]
иж. ряд кольев для просушки сетей
[soć]
вс. лл. печ. сс. сестра
вс. (Кг.) кык соч оз артмыныс две сестры не ладят
лл. (Чтв.) кык соч вӧвліны их было две сестры
сс. (Плз.) меямся ыджыдджык сочыд, а уджалӧ на твоя сестра старше меня, а ещё работает
лл. (Гур.) сочымын ола живу у своей сестры
[soća]
1. вс. (Кг. Крв. Уж.) лл. (Ловл.); см. соч
2. вс. (Кг. Крв. Уж.) старшая сестра
[soća-voka]
вс. лл. печ. (Пч.) сс. брат с сестрой
печ. соча-вока чукар сёстры с братьями
лл. (Нош.); загадка ӧтіг велт улын нёль соча-вока сулалӧнӧ (отгадка: пызан) под одной крышей четверо братьев и сестёр стоят (отгадка: стол)
[soća-vôka]
вс. (Кб. Кг.); см. соча-вока
[soćane̮j]
вс. лл. сс.; ласк. обращ. сестрица, сестрёнка
[soćka]
лл. печ. (Пч.) сс. (Кур.) двоюродная сестра
лл. (Гур.) мужикымлӧн сочка сія она двоюродная сестра моего мужа
сс. (Кур.) сочка висьӧ Визинын, зэл омоль двоюродная сестра в Визинге болеет, очень плоха
О сайте
Инструкция