[soo]
вв. (Бог.) вым. иж.; см. сов
вым. (Онеж.) соотӧ босьны ин вунӧччы не забудь купить соль
[soo doz]
вв. (Бог.) вым. (Весл. Кони); см. сов доз
[soo ćuš]
вым. (Кони) дорожная берестяная солонка (в виде шкатулки)
соо чуштӧ ин вунӧд босьны не забудь взять с собой солонку
[sopitni̮]
1. вс. (Гр. Кг.) ругаться
Гр. сопит, сопит, ставыс ôмад кôляс соотв. собака лает, ветер носит (букв. ругайся, ругайся, всё у тебя во рту останется)
2. вс. (Кг.) болтать, молоть вздор
3. вс. (Кг.) говорить во сне
[sopľak]
только в йы сопляк
[sopi̮ľ]
1. лл. густой косматый иней, изморозь, слежавшийся снег (на сучьях деревьев)
2. лл. (Чтв.) сосулька
3. вс. (Гр. Кг. Уж.) ком, комок
Кг. йы сопыль кусок льда
Кг. йы сопыль кôдь точно ледышки (о руках, ногах)
Кг. бытьтӧ йы сопыль кырымыс руки у него холодные, словно ледышки
[sopi̮ľtni̮]
1. вс. (Кг. Уж.) комкать, скомкать, превратить в ком
2. сс. (Ыб) лепить (напр., снеговика)
[sopi̮ľtśi̮ni̮]
печ.; см. сопыльтчыны
[sopi̮ľtći̮ni̮]
сс. (Меж. Плз. Чухл. Ыб) прилипнуть, пристать (о снеге, грязи)
сс. (Плз.) кырымӧ нятьыс сопыльтчӧма к рукам пристала грязь
[sopi̮ľćći̮ni̮]
1. вс.; см. сопыльтчыны
нетьыс кырым дінӧ сопыльччис грязь прилипла к руке
2. вс. комкаться, скомкаться, превратиться в ком
[sor]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. примесь
2. вс. (Кб.) сор, мусор
3. вс. (Кб.) сорняк
II
сс. куски мяса, рыбы (из супа, ухи)
III
лл. ; послел. с, вместе
Пр. олысь сорыд олас мамыд с помощью жильца мать твоя сможет жить
[sora]
1. повс. с примесью
вв. (Укл.) лыа сора сёй глина с примесью песка
2. повс. смешанный; неоднородный, разнородный
вв. (Вольд.); см. сорма сора вӧра яг смешанный лес; бор-зеленомошник
вв. (Укл.) йӧзід эд сора люди ведь разные
иж. ◊ дик сора глуповатый
иж. ◊ кокни сора легкомысленный
лл. (Лет.) ◊ ӧднӧгӧтки сора почти ровесники
[soravni̮]
1. нв. уд. (Гл.); см. сорлавны в 1, 4 знач.
2. нв. путать, запутать, сбить с толку; мешать, помешать
[sora-koma]
скр. (Выльг. Шк.) неоднородный, смешанный || вперемешку
[sora-kosma]
вв. (Воч, Крч.); см. сорті-кості в 1 знач.
[sora-kosta vežon]
вв. (Крч.); см. сера-пестра вежон
[soran žug]
уд. обуза
Пыс. дыр олан си, соран жуг и лоан кӧньлы если долго проживёшь, всем станешь обузой
[soraśśini̮]
1. нв.; см. сорласьны в 1 знач.
2. нв.; см. сорсьыны в 1 знач.
[soraśni]
вв. (Бог.); см. сорласьны в 1 знач.
[soraśni̮]
1. вым.; см. сорласьны в 1 знач.
2. вым. (Кони, Онеж. Синд.) иж. уд. (Гл.); см. сорласьны
вым. (Кони) вокыдлы ин сорась не мешай брату
вым. (Кони) ин сорась кок улам не путайся у меня под ногами
вым. (Кони) тэ мен сорасян сӧмын ты только мешаешь мне
[sorva]
1. вым. (Кони, Т.) иж. нв. уд. пища, еда (кроме хлеба и воды)
нв. непӧлӧса сорва неподходящая еда (невкусная)
вым. (Кони) омӧль сорва вылад оз и видзӧдлы на плохую пищу и не посмотрит
2. вым. (Кони, Т.) горячая пища, похлёбка, варево
[sorvi̮v]
скр. (С.) продолговатая возвышенность на заливных лугах
[sord]
вым. (Весл. Кони, Синд.) печ. (Пч.) уд. (Гл.); см. сорт
вым. первей сорд первый сорт
печ. (Пч.) куим пӧлӧс сорд пызь эм есть мука трёх сортов
[sordovka]
уд. (Гл.); см. сортовка
[sordooka]
вым. (Весл. Кони); см. сортовка
Кони сордоока кер сортовой лес
сордоока кер карны заготовлять сортовой лес
[sorde̮ve̮j]
уд. сортовой, высококачественный
сордӧвӧй вӧр сортовой лес
[sorem]
I
вв. (Бог. Дер.); см. сорӧм I
II
вв. (Бог.); см. сорым
[soremen]
иж.; см. сорӧн в 1, 2 знач.
[soren]
вв. иж.; см. сорӧн в 1, 2 знач.
вв. (Укл.) зӧр кӧдзені вика сорен овёс сеют в смеси с викой
вв. (Укл.) нянь сорен сёйні есть с хлебом
иж. ◊ пышъен сорен а) бегом; б) бегло
иж. ◊ тшыг сорен впроголодь
вв. (Укл.) ◊ тшыгъен сорен лунтыр уджалі весь день я работал на голодный желудок
[sor-jog]
1. лл. (Об. Пор. Чтв.) сор, мусор
2. лл. (Об. Пор. Чтв.) сорняк
[sori-kos]
лл.; см. сорті-кості в 1 знач.
[sori-kosi]
сс. (Пж.); см. сорті-кості в 1 знач.
[sori-kosti]
лл. (Пр.); см. сорті-кості в 1, 2 знач.
сори-кості петӧма шабдиыс лён взошёл неровно
[soritni̮]
1. лл. печ. сс. доносить, донести; ябедничать, наябедничать
2. лл. печ. сс. наговаривать, наговорить на кого-л.
[soritći̮ni̮]
1. лл. сс. доносить, заниматься доносами; ябедничать
2. лл. сс. наговаривать на кого-л.
[sorkirujtni̮]
вым. (Кони) лл. (Об.) сортировать
[sorlavni]
вв. (Вольд.); см. сорлавны в 1, 4 знач.
тая кык воксэ век сорлала этих двух братьев всегда путаю
[sorlavni̮]
1. лл. (Об.) скр. уд. мешать, смешать, перемешать
уд. (Крив.) картісӧ сорлавны колӧ нужно перемешать карты
2. уд. мешать, помешать
рок сорлавны помешать кашу
3. уд. замесить, растворить
квашня сорлавны замесить квашню
4. лл. (Об.) скр. уд. смешивать, путать, перепутать
5. уд. мешать, помешать (кому-л.)
[sorlalni]
вв. (Крч.); см. сорлавны в 1, 4 знач.
сьпиртсэ ваэн сорлалэ спирт перемешивает с водой
[sorlalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. сорлавны в 1, 4 знач.
[sorlas]
1. вым. (Кони) примесь
2. лл. (Пор.) смесь
[sorlaśśini̮]
нв.; см. серласьны в 1 знач.
[sorlaśśi̮ni̮]
лл. уд.; см. сорласьны в 1 знач.
лл. (Пр.) тшышъянъясным сорлассьӧма мы перепутали наши платки
[sorlaśni]
вв. (Бог.); см. серласьны в 1 знач.
2. вв. (Крч.); см. сорласьны в 1 знач.
[sorlaśni̮]
1. вым. иж. печ. скр. сс. смешаться, смешиваться, перемешаться
2. иж. уд. мешать; мешаться, путаться
уд. кок улам ин сорлась не мешайся под ногами
уд. пенсия дорад содтӧдыс оз сорлась прибавка к пенсии не помешает
3. уд. вмешиваться
Пыс. ин сорлась, ачнад ов не вмешивайся, сам по себе живи
4. иж.; см. сорсьыны в 1 знач.
[sorlooni̮]
вым. иж.; см. сорлавны в 1, 4 знач.
[sorma]
1. уд. (Венд.) роща
кыдз сорма берёзовая роща
пипу сорма осиновая роща
2. уд. смешанный лес; бор-зеленомошник
[sormes]
вв. (Нивш. Укл.) смешанный лес; бор-зеленомошник
[sorńik]
1. скр. (Койт.) смешанный лес на болотистом месте
2. вв. (Укл.) смешанный лес; бор-зеленомошник
О сайте
Инструкция