[sle̮žujtni̮]
1. нв. (Паль, Сл.) советоваться, совещаться
лоӧ петавны сыкӧд слӧжуйтны придётся сходить к нему посоветоваться
2. нв. (Паль, Сл.) решать, решить
ме слӧжуйті сэтьче ветлыны я решил туда сходить
[sle̮j]
I
1. повс. слой
уд. гырысь слӧййӧм пу крупнослоистое дерево
2. вв. (Вольд.); см. сійӧб
яйис зэв гырись слӧя мясо с очень крупными волокнами
II
вв. вс. вым. иж. печ. скр. сс. толк; лад
скр. слӧй вылысь вошны сбиться с толку
скр. слӧй вылысь воштыны сбить с толку
сс. (Пж.) некутшӧм слӧй оз бось татшӧм олӧмнад никакого толку не будет при такой жизни
сс. (Пж.) некутшӧм олӧм слӧй абу никакого житья нет (от кого-л.)
сс. (Ыб) ◊ путь ни слӧй абу совсем бестолковый
скр. ◊ тӧлк ни слӧй бестолково; без толку
скр. ◊ тӧлк ни слӧй овны жить бестолково
[sle̮jmini]
вв.; см. слӧймыны в 1–3 знач.
[sle̮jmi̮vli̮ni̮]
уд. случаться, бывать
[sle̮jmi̮vni̮]
1. скр. успеть; удосужиться
сёйны эг слӧймыв некогда было даже поесть
2. уд.; см. слӧймывлыны
быд ногни слӧймылас всяко бывает
[sle̮jmi̮lli̮ni̮]
сс. (Чухл.); см. слӧймывлыны
быдногыс слӧймыллӧ всякое бывает
[sle̮jmi̮ni̮]
1. вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. успеть
2. вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. удосужиться
вым. (Онеж.) ог и слӧймыл волыны никак не удосужусь прийти
3. вым. иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. угодить; попасть
вым. (Весл.) лёкинӧ слӧймыны попасть в непроходимое место
вым. (Кони) кӧсйи туй вылас петны, а нюрӧ слӧйми я хотел выйти на дорогу, а угодил в болото
нв. ӧбед тежлӧ самӧй слӧйми я как раз угодил на обед
4. печ. сс. (Чухл.) уд. случиться, бывать
уд. слӧймас да, оз и сюр так случится, что и не найдёшь
5. лл. обойтись обл., стать стельной (о корове)
Гур. мӧс слӧймӧма корова стала стельной
лл. (Пр.) мӧскыс слӧймис-я, эз-я, ӧш дорӧ нулім да неизвестно, стала ли корова стельной, хотя и водили её к быку
6. вым. (Кони) уметь, суметь что-л делать
ме падми, нинӧм карны ог слӧймы я растерялся, не знаю, что делать
7. печ. получиться, удаваться
[sle̮jmi̮i̮li̮ni̮]
вым. (Кони); см. слӧймывлыны
быд ног слӧймыылӧ всяко случается
[sle̮je̮n]
вс. (Гр.) толково
[sle̮jte̮m]
1. вс. (Крв.) бестолковый, непутёвый; взбалмошный
2. вс. (Гр. Кб. Уж.) лл. (Об.) скр. неспокойный; неуравновешенный
скр. слӧйтӧм кага беспокойный ребёнок
3. вс. (Гр. Кб. Уж.) бесхарактерный
[sle̮n]
сс. (Пж.) тон
слӧныс сьылігас сылӧн мунӧ тон у него правильный (при пении)
[sle̮naćći̮ni̮]
вым. (Кони) метаться
кагаӧ слӧначчӧ, висьӧ, эттӧ ребёнок мечется, должно быть, болеет
[sle̮ńajtćini]
вв. (Крч.); см. слӧняйтчыны
[sle̮ńajtći̮ni̮]
сс. слоняться, бродить без дела
[sle̮t]
вв. вым. (Весл. Кони) лл. нв. скр. сс. уд. слота, слот обл., крупные мокрые хлопья снега, слякоть
вым. (Весл. Кони) слӧт усьӧ идёт мокрый снег
[sle̮ta]
иж. лл. (Зан.) печ. (Пч.) сс.; см. слӧт
сс. (Пж.); примета арся слӧтаыд кӧ босьтас, кӧдзыд ловӧ если осенью пойдёт мокрый снег, будет холодно
лл. (Зан.) слӧта лэсьӧ идёт мокрый снег
печ. (Пч.) слӧта сія лым нисьӧ, ва нисьӧ слота — это не то снег, не то дождь
[sle̮ta-voda peśśini̮]
1. нв. (Паль, Т.-К. Час. Шеж.); см. слӧта-вода пессьыны в 1 знач.
[sle̮ta-voda peśśi̮ni̮]
1. скр. биться, трудиться через меру
2. скр. суетиться, хлопотать
[sle̮ťitni]
вв.; см. слӧтитны в 1 знач.
[sle̮ťitni̮]
1. вым. (Кони) иж. лл. нв. печ. (Пч.) скр. сс. уд. (Гл.); безл. слотить обл., идти — о дожде со снегом
печ. (Пч.) слӧтитӧ, сӧнік сора лым усьӧ идёт дождь со снегом
2. вс. (Гр. Кг.) вым. (Весл. Кони) иж. сс. (Плз.); перен. врать, хвастать
3. вс. (Гр. Кг.) вым. (Весл. Кони); перен. болтать, пустословить
вым. (Весл.) чукарччӧмаӧсь да слӧтитӧны, рӧбитны дыш собрались и болтают, работать лень
4. сс. (Плз.); перен. ругаться, сквернословить
5. иж.; перен. клеветать
ёртыс вылэ слӧтитэ клевещет на друга
[sle̮ja]
вс. (Гр.) иж. сс. (Пд.) толковый
вс. медслӧя самый толковый
сс. (Пд.) слӧя сія мортыс толковый он человек
[sle̮janej kalać]
иж. сдобная булочка
[sluga]
повс. слуга, прислуга
вым. (Синд.); фольк. ин ви менӧ, ме тэн вернэй слуга лоа не убивай меня, я буду твоей верной служанкой
[sluda]
вв. (Бог.) вс. лл. печ. высокий крутой берег
[sluďana]
лл. (Гур. Пр.) жители с. Слудка
[sluďańin]
лл. (Пр.) житель с. Слудка
[služak]
сс. (Плз.) служащий
мужикыс служак сылӧн её муж служащий
[služba]
повс. служба
вым. (Кони) службатӧ сӧӧсем вунӧдіс про службу он совсем забыл
вым. (Онеж.) служба вылын поп висьталӧ проповедь во время службы поп произносит проповедь
[služitni]
вв.; см. служитны в 1, 2 знач.
Воч, Укл. бӧр кок йылас служитэ (пон) (собака) служит, стоит на задних лапах
[služitni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. служить
2. печ. (Пч.) служить, стоять на задних лапах (о собаке)
пон служитӧ собака служит
[služľiv]
сс. (Ыб) сытный, питательный
яйыд пӧтӧс, служлив, абу тшак кодьыд мясо сытное, питательное, не то что грибы
[služni̮]
сс. (Втч.); см. служитны
[slukman]
1. уд. послушный
2. уд. исполнительный
[sluk ńe duk]
лл. (Пр.); см. слуку ни дуку
слук не дук, муніс да эз и волы ни слуху ни духу, он ушёл и не приходил
[sluku ńi duku]
вым. (Кони) ни слуху ни духу
[slučajne]
иж. (Мутн.) случайно
[sluh]
иж. (Сал.); см. слык
слух лэдзны распускать слухи
[slućaj]
вым. (Кони) печ. (Пкч.) скр. случай
вым. (Кони) сэтшӧмин случай лои произошёл такой случай
[slućićći̮ni̮]
1. вым. (Кони) мерещиться, померещиться; привидеться; чудиться, почудиться
мен случиччис, да дзик тэ койд вӧлі мне почудилось, ровно ты была
2. уд. случиться, произойти
Крив. быдӧнкӧд тая вермас случиччыны это может случиться со всеми
[slušajen vorsem]
вв. (Нивш.) игра в прятки
[sli̮k]
нв. слух
слык лэдзны распустить слух
печ. ◊ слык не слава ни слуху ни духу
вв. (Укл.) нв. сс. (Пд. Ыб) слык ни слава ни слуху ни духу
сс. (Пд.) ◊ слык ни слава вошӧма он пропал, ни слуху ни духу
сс. (Ыб) ◊ слык ни слава некӧн оз кылсьы, некӧн оз нимал нет никаких известий
[sli̮ke̮n]
лл. (Гур.) по слухам
слыкӧн кыллі, пуксьӧдӧмны пӧ сійӧ по слухам, его посадили
[sli̮k-slava]
вс. (Гр.) нв. (Меж.) молва, слава, слухи, толки
вс. (Гр.) слык не слава никакой молвы (никаких толков)
нв. (Меж.) слык ни слава из вӧв некӧн нигде ничего не было слышно (всегда хорошо вёл себя)
[sľake̮ťalni̮]
лл. (Лет.); см. слӧтитны в 1 знач.
[smaga]
нв. сильный, крепкий, мощный
смага морт крепкий человек
[smahta]
1. иж. толковый
2. иж. мастер на что-л.
[smeľiťći̮ni̮]
иж. осмелиться
иг вед смелитьчы лыйнысэ я не осмелился выстрелить
[smeńšik]
сс. (Пж.) сменщик
сменьшикыс талӧн пыр код сменщик его всегда пьян
[smert]
иж. (Сал.); см. сьмерт I
смертсьыд он пышйы, сыа тэнэ быдлаысь аддзас от смерти не убежишь, она тебя везде найдёт
[smeh]
иж.; см. сьмек
смех вылэ вӧдитны считать предметом насмешки
О сайте
Инструкция