[śin majteg]
иж. туалетное мыло
[śinmalni̮]
1. сс. (Втч. Меж. Плз. Чухл. Ыб) цвести (о льне)
Плз. шабдіис синмалӧ лён цветёт
2. сс. (Пж.) цвести (о картофеле)
сьветитӧ яблӧгыс или синмалӧ моль лотӧдзыс картофель цветёт, пока не образуются плоды на ботве
[śinma-ni̮ra]
только в синма-ныра коласысь, синма-ныра костісь, синма-ныра костысь
[śinma-ni̮ra kolasi̮ś]
вым. (Кони) на глазах, из-под носа
[śinma-ni̮ra kostiś]
вв. (Крч.) уд. на глазах, из-под носа
[śinma-ni̮ra kosti̮ś]
лл. (Зан.) скр. сс. на глазах, из-под носа
лл. (Зан.) синма-ныра костысь костысь гусяліны украли из-под носа, на глазах
[śinma-peľa]
I
1. лл. (Зан.) с хорошим зрением и слухом
2. скр. грамотный
синма-пеля морт грамотный человек
II
1. вым. (Кони) уд. (Разг.) удавшийся, ноздреватый (о хлебе)
уд. (Разг.) синма-пеля шогмӧм нянь удавшийся хлеб
2. сс. (Пж.) крепкий, здоровый
быдмисны тай, ставыс синма-пеляӧсь, гум кодьӧсь выросли вот, все здоровые, крепкие
[śinmaśśini̮]
I
уд.; см. синмасьны I в 1 знач.
II
нв. запутаться в сети (о рыбе)
чериыс синмассе тывъяс рыба запутывается в сети
[śinmaśśi̮ni̮]
лл. (Зан. Пор.); см. синмасьны I в 1 знач.
Зан. касьпиыс синмассьӧма нин у котёнка уже прорезались глаза
[śinmaśni]
I
1. вв.; см. синмасьны I в 1 знач.
2. вв. (Бог.); см. синмасьны I
3. вв. (Укл.) стать ноздреватым, удаться (о хлебе)
няней абу синмасема хлеб у меня не удался
II
вв. (Крч.); см. синмассины II
[śinmaśni̮]
I
1. иж. скр. сс. начать видеть, стать зрячим (о слепорождённых детёнышах животных)
2. иж. лл. (Об.) печ. сс. (Кур.) уд. перемигнуться, перемигиваться, переглядываться
3. лл. (Пр.) испортиться (от дурного глаза)
дитяыс синмасьӧма ребёнка сглазили
4. лл. (Об.) пузыриться
рокӧсыд синмасьӧ закваска пузырится
II
скр. цвести (о льне)
III
печ. (Пч.); см. синмассины II
чериыс синмасьӧ тылъяс рыба запутывается в сети
[śinmoľ]
уд.; анат.; см. синкольк
[śinmooni]
вв. (Бог.); см. синмасьны II
[śinme̮n]
вым. (Кони) заметно
ваыс синмӧн туӧ вода (в реке) заметно прибывает
[śinme̮n-jure̮n]
только в синмӧн-юрӧн овны
[śinme̮n-jure̮n ovni̮]
нв. смотреть в оба; быть бдительным
[śinni]
1. вв.; см. синны в 1, 3 знач.
2. вв. (Дер.) оттеснять, вытеснять (напр., в играх)
3. вв. (Дер. Млд. Руч, Укл. Устьн.) заколдовать, колдовством подчинить себе
[śinni̮]
1. вс. вым. лл. печ. скр. сс. гнуть; сгибать, согнуть
лл. (Пр.) додь сюл синны гнуть полозья
лл. (Зан.) кыдз пуысь синӧнӧ пӧлӧзтӧ полозья гнут из берёзы
лл. сутуга синны согнуть проволоку
2. лл. нагибать, нагнуть; клонить
пу синны нагнуть дерево
Пор.; примета муӧ синӧ тшынсӧ тӧлыс — лёкмас ветер клонит дым к земле — испортится погода
3. вс. вым. лл. печ. скр. сс.; перен. гнуть, клонить; склонить
4. сс. (Кур.); перен. заставить
[śińńe̮r]
вв. вым. (Синд.) нв. скр. сс. уд. (Гл.) верёвочная или витая из мятых прутьев петля (на головке саней, куда вкладывается конец гнёта)
[śin-peľ]
1. лл. (Гур. Лет.) глаза и уши
2. лл. (Гур. Лет.) зрение и слух
син-пельыд важмӧ зрение и слух слабеют (к старости)
3. уд. лицо, выражение лица
повзьӧм син-пельӧн вийччыны испуганно смотреть
вв. (Укл.) ◊ дась югид син-пелен засветло
сс. (Ыб) ◊ синмӧ-пельӧ уськӧтчыны подхалимничать разг.
[śin-peľa]
лл. (Лет.) умелый, искусный, мастер на все руки
[śinri̮tje̮m]
вым. уд.; см. сьлепӧкур I
[śinri̮tjem]
нв.; см. сьлепӧкур I
[śinśem]
вв. (Дер. Укл.) вид игры с колесом
кор челядь тюредсені гӧгилен, ӧтарис тюредэ, мӧдарыс кутэ, и сіе кутӧмис шусе синсемен когда дети занимаются катанием колеса, один катит, другой ловит, и эта ловля называется «синсем»
[śinśini]
1. вв.; см. синсьыны
Бог. додь сюуйис синсема полоз разогнулся
2. вв. бороться, мериться силами; состязаться
Устьн. городкиэн синсині состязаться, играя в городки
Вольд. вай синсям, коднімлэн унджик лове давай посостязаемся, у кого из нас будет больше
Укл. синсені тӧдісь на тӧдісь два знахаря состязаются в умении
3. вв. играть с колесом
Укл. челядис гӧгилен синсені дети играют с колесом
[śinśe̮dni̮]
вс. (Крв.) возвратить зрение
[śinśi̮ni̮]
1. лл. (Зан.) печ. сс. (Ыб) гнуться; сгибаться
лл. (Зан.) пӧлӧзыс оз синсьы полоз не сгибается
2. скр. разгибаться, разогнуться
[śinśur]
вв. (Бог. Воч, П.) нв. скр. сс. (Ыб) катаракта (у коров)
вв. (Воч) синсюр мӧслэн ий вӧллэн ий катаракта (бывает) и у коров, и у лошадей
вв. (П.) мӧслі синме локтэ синсюр, эся оз кут аддзині у коровы на глазу появляется катаракта, потом не будет видеть
нв. синсюра (прил.) мӧс койд как корова с катарактой на глазу (о человеке, к-рый на всё натыкается)
[śinśurmini]
вв. (Виш. П. Укл. Устьн.) появиться катаракте
[śinśalni̮]
вс. (Кг. Крв.); см. синмасьны I в 1 знач.
[śintas]
вв. (Крч.) лл.; см. синкым
лл. (Пр.) сьӧд синтаса чернобровый
вв. (Крч.) сьӧд синтаска чернобровый
[śinte̮g]
уд.; см. синтӧм
нач синтӧг совсем слепой
лл. (Об.) ◊ синтӧг усьны слепнуть, ослепнуть
[śinte̮g ľas]
уд.; зоол. мелкая рыба, мальки
[śinte̮m]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. слепой
лл. (Лет.) мыр синтӧм совершенно слепой
вым. (Кони) синтӧм йӧз слепые люди
вым. (Онеж.) сія нач синтӧм он совсем слепой
нв. синтӧмӧн карсины притвориться слепым
скр. (Выльг.); погов. синтӧм уна аддзӧ, пельтӧм уна кылӧ слепой много видит, глухой много слышит
уд. (верх. Ваш.); бран. ◊ синтӧм багиль, синтӧм кӧмля тот, кто не замечает нужного, не ведающий, что делать и как быть
скр. ◊ синтӧм гут назойливая муха
сс. (Втч. Пж.) ◊ синтӧм гам слепец, слепая курица
лл. синтӧм кантус слепец, слепая курица
уд. (Разг.) синтӧм кӧпыл слепец, слепая курица
уд. (Разг.) синтӧм мыр слепец, слепая курица
сс. (Кур.) синтӧм патей слепец, слепая курица
сс. уд. (Косл.); бран. синтӧм тшак слепец, слепая курица
уд. ◊ ойя синтӧм страдающий куриной слепотой
[śinte̮m ar]
сс. (Ыб); зоол.; см. синтӧм ёс в 1, 2 знач.
[śinte̮m gat]
уд. (Ваш.); см. сьлепуга
[śinte̮m jos]
1. уд. вид мелкой рыбы
2. вым. (Кони) самая мелкая, только что вышедшая из икры рыбёшка; мальки
[śinte̮m kure̮g]
уд. (Гл.); см. синкуньӧм
[śinte̮m le̮ʒ́]
лл. (Об.) нв.; зоол. мелкий слепень
[śinte̮m ľas]
1. уд. (Лопт.); см. сьлепуга
2. уд. (Мыка); см. синтӧм ёс в 1 знач.
[śinte̮m moška]
нв.; см. сьлепуга
[śinte̮mmi̮ni̮]
лл. нв. печ. скр. сс. слепнуть, ослепнуть
печ. кості синтӧммис преждевременно ослеп
сс. (Пж.) синтӧммис жӧ пӧ Катьӧыд Катя, мол, тоже ослепла
[śinte̮mśi̮ni̮]
вым. (Кони) уд.; см. синтӧммыны
вым. (Кони) сӧӧсем синтӧмсьӧма он совсем ослеп
[śinte̮mśavni̮]
уд.; см. синтӧммыны
[śinte̮mśalni̮]
вс. (Кг. Крв. М.); см. синтӧммыны
[śintuj]
1. вв. (Крч.) глазок (картофеля)
картупелис зэл синтуесь на картофельном клубне много глазков
2. вв. (Крч.) окно (в трясине)
синтуе веськаліс нюрад да вӧйис на болоте угодил в трясину и утонул
[śinče̮ž]
иж. уд. (Гл.); см. синчӧж I
[śinteg]
только в синтэг уджовні
[śinteg uǯovni]
вв. (Вольд.) работать спустя рукава
эн кийивсэн кер, лӧсидджика вӧч, синтэг уджалэмид делай аккуратно, выполняй лучше, а ты поработал спустя рукава
[śintem]
вв. иж.; см. синтӧм
иж. синтэме карсьыны прикинуться слепым
вв. (Руч) коктэм ылэ мунэ, пельтэм ёна кылэ, синтэм ылісь аддзе безногий далеко ходит, глухой много слышит, слепой издали видит
скр. (С.) ◊ синтэм гут слепая курица
вв. (Дон, Укл.) синтэм зань слепая курица
вв. (Млд. Нивш.); бран. синтэм пӧтей слепая курица
О сайте
Инструкция