[śore̮n]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. поздно
скр. сёрӧн рытнас поздно вечером
[śortas]
1. вв. вым. (Синд.) скр. сс. (Пж. Чухл.) узкое углубление, желобчатая впадина
вв. скр. туй сёртас колея
2. нв. сс. (Пж. Чухл.) уд. (Гл.) протоптанная, углубившаяся линия тропинки; колея
3. скр. русло
ю сёртас русло реки
4. вв. вым. (Синд.) печ. уд. надрубка, надсечка, надкол, насека
5. уд. (Гл.) борозда
[śortasalni̮]
сс. (Пж.) проториться; утоптаться (о тропе)
сёртасалӧ туйыс гожӧм-арнад, ягъясті пода туй артмӧ ёна ветлӧмсьыс тропа утаптывается летом и осенью, в борах тропа образуется от частого хождения
[śortńi]
вв. вс. вым. (Весл. Кони) иж. лл. (Пр.) нв. скр. сс. уд.; бот. репа
вв. мӧс сёртни турнепс
лл. (Пр.) сёртни гырся величиной с репу
вым. (Весл. Онеж. Синд.) сёртни шӧрӧм ломтик репы
уд. (Пучк.) сёртни карӧм уборка репы
[śortni]
1. вв.; см. сёртны в 1 знач.
2. вв. (Крч. Укл.); см. сёртны
Укл. эн на эд из сёрт, мудзин ведь не камень ты насекал, с чего же устал
[śortni̮]
1. вым. нв. уд. протоптать; проторять, проторить; образовать колею
2. вым. (Кони) нв. печ. уд. надрубать, надрубить; надкалывать, надколоть; надсекать, надсечь; насекать, насечь
нв. скр. уд. из сёртны насекать камень
3. нв. бороздить; провести борозду
4. вым. (Весл. Онеж.) уд. долбить; делать углубление, паз
уд. жӧлӧб сёртны делать жёлоб в чём-л.
уд. падӧс сёртны керанӧн долбить столб долотом
уд. (Пучк.) ◊ сьӧлӧмӧ сёрттэдз сералі я смеялся до колик
[śorte̮d]
сс. (Ыб) грамота (образование)
гижӧд ни сёртӧд эг тӧдлы ни читать, ни писать я не умела, грамоты не знала
[śortśi̮ni̮]
печ.; см. сёртчыны в 3 знач.
гижсьыны-сёртсьыны писать-строчить
[śorttuj]
нв.; см. сёртуй
нв.; см. гӧр сёртуй гӧр сёрттуй след сохи, борозда
[śortuj]
уд. след
Гл. Удор гӧр сёртуй след сохи, борозда
Гл. гӧр сёртуйӧ пуктыны садить, посадить под плуг (картофель)
[śortćini]
вв. (Крч.); см. сёртчыны в 1 знач.
[śortći̮ni̮]
1. уд. проториться, утаптываться, утоптаться, образоваться тропинке, колее
2. сс. (Чухл. Ыб) погнуться
3. сс. (Чухл. Ыб) писать, строчить
[śorććini̮]
нв.; см. сёртчыны в 1 знач.
[śorćći̮ni̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.); см. сёртчыны в 1 знач.
Онеж. этша трӧпаыс сёрччӧма койд да, каныас письта тропа слегка проторена, держать направление могу
[śorjooni̮]
вым. (Кони) проторить, протоптать тропинку
[śorja]
вв. вс. (Кг.) поздний
вс. (Крв.) сёръя вотӧм позднего сбора (о ягодах)
вс. (Кг.) сёръя пул брусника позднего сбора
вс. (Крв.) сёръя вотӧм пул брусника позднего сбора
вв. (Куж.) сёръя кӧдза поздний посев
[śorjale̮me̮n]
вым. (Кони) с помощью палки, жерди (способ переноски тяжести вдвоём)
[śorja leć]
вв. скр. уд. петли на рябчика
[śorjammini]
вв. (Дер.); см. сёръяммыны в 1, 2 знач.
[śorjammi̮ni̮]
1. печ. (Пч.) сс. (Меж. Пж. Ыб) затянуться, продлиться
сс. (Пж.) он на сёръяммы, пукал ты ещё не засиделся, сиди
2. сс. (Меж. Ыб) отложиться, перенестись на более поздний срок
3. лл. (Нош.) печ. (Пч.) припоздниться; запоздать
лл. (Нош.) картоыд оз сёръяммы (пуктыны) с посадкой картофеля не запоздали
[śoś]
вым. (Весл.) грязное пятно
[śośte̮ś]
вым. (Весл.) покрытый грязными пятнами, запачканный
[śotaki]
вв. (Бог.) вым. иж. нв. печ. скр. уд. всё-таки
[śottuj]
нв.; см. сёртуй
link="гӧр сёртуй гӧр сёттуй след сохи, борозда
[śotti̮ni̮-putti̮ni̮]
уд. (Гл.) унижать, унизить
[śošajt]
печ. скр.; ласк. обращ. бесценный, милый, любимый, дорогой
[śoi̮ś]
иж. скр. сс. сто раз
[śojavni̮]
скр. мазать, обмазывать глиной
[śojalni̮]
лл. (Зан.) печ. (Пч.) сс.; см. сёявны
лл. (Зан.) пачка сёялны обмазать печурку глиной
[śojan]
1. вв. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. еда, пища; снедь; съестное; кушанье
печ. виддза сёян постный стол
лл. (Нош.) кыз сёян грубая пища
лл. сёян вылӧ вежналі обменял на еду (что-л.)
лл. (Нош.) ӧні кыз сёянтӧ оз сёйны, кампет да печенньӧ толькӧ теперь грубую пищу не едят, только конфеты да печенье
уд. (Лат.) сёяныд кӧть абу-а, силам хоть еды и нет, поём
нв. сёяныс голиад оз пыр еда в горло не идёт
2. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. уд. съедобный
вым. (Весл.) сёян тшак съедобный гриб
3. иж. корм
пода сёян веточный корм, сено для мелкого скота, молодняка (овец, телят)
печ. ◊ му сёян зіль очень трудолюбивый
[śojan goľi]
нв.; анат. глотка
[śojaniniś]
только в оз дугдів сёянінісь
[śojantor]
вв. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. пища, съестное; кушанье
иж. (Сал.) рытсяньыс вӧлі лӧседэма сёянтор с вечера была приготовлена еда
[śojan-juan]
скр. еда и питьё
[śojan-juan goľa]
скр. (Зел.); анат. пищевод
[śojan-juvan]
вв. лл. нв.; см. сёян-юан
нв. (Гам); фольк. мен колӧ мӧс да сёян-юван мне нужна корова и питьё-яства
[śi]
I
1. повс. волос, волосок || волосяной, из волоса
нв. скр. уд. вӧв си конский волос
вс. лл. печ. вӧл си конский волос
вв. (Бог.) вым. иж. вӧӧ си конский волос
лл. порсь си щетина
вв. (П.) си подъя носки носки, связанные из пряжи вместе с материнским волосом
нв. юрси си мыда чассеис абу ни на волос счастья нет
2. иж. нв. печ. скр. былинка
иж. нв. печ. скр. си абу ни былинки нет
3. уд.; см. сі I в 1 знач.
Пучк. зуалан да, гуняыс оз коль, сиыс кольӧ очешешь, и сора не останется, останется волокно
4. сс. (Пж.) петля (силок)
дозмӧр си петля на глухаря
сьӧла си петля на рябчика
тар си петля на тетерева
нв. ◊ си-си йилӧ ӧшйины быть пышным, пористым (о хлебе)
II
вым. (Весл. Кони, Онеж.) иж. совсем, совершенно
вым. (Онеж.) гортын менам си оз пукассьы дома мне совсем не сидится
вым. (Кони) си нинӧм оз тыдоо совсем ничего не видно
вым. (Кони) няньӧ тоон си абу хлеба у меня сегодня совсем нет
вым. (Кони) си нин нинӧм карныад он куж совершенно ничего не умеешь делать
иж. тӧӧ си ыллаас абу на улице ни ветерка
вым. (Весл.) туруныс си абу сена совсем нет
III
уд. (Лат. Пыс.); см. сі II
Лат. мам абу си, некод оз дорйы если нет матери, никто не защитит
Лат. он сёй си, эбӧсыд вӧшас есть не станешь, сил не будет
Лат. он эры си, ин лэпты если не можешь, не поднимай
IV
лл. (Пр.); зоол.; см. си пивича
[śi pivića]
лл. (Гур.); зоол. водяной червячок
[śi pož]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. волосяное сито
печ. (Свб.); заклинание си пож син, порог ул ёг, эн сэся зэр букв. отверстие в сите, мусор у порога, больше не дожди
[śi požja]
скр. просеянный через волосяное сито
си пожъя нянь ситный хлеб
[śi pe̮dsad]
сс. (Ыб) подсад, мелкие стебли, поздние побеги среди крупных мятликов, овсяниц, полевиц
[śi-śi-śi]
вс. (Кб.); междом. цып-цып
[śia]
вым. (Весл.) скр. волокнистый
вым. (Весл.) скр. сиа яй волокнистое мясо
[śiavni]
вв. (Ст.); см. сиавны
лэч сиавні насторожить ловушку
[śiavni̮]
лл. (Об.) скр. уд. насторожить, ставить (ловушку)
уд. ◊ сьӧлӧм сиавны заморить червячка, слегка закусить, утолить голод
[śiajtni̮]
вым. (Кони); см. сияйтны
зомӧ, мича жӧ нин талӧн шӧк платтеыс, сиайтӧ и восиайтӧ ну и красивое же у неё шёлковое платье, блестит и сияет
[śialni̮]
вс. (Крв.) лл. печ.; см. сиавны
О сайте
Инструкция