[śetaśni̮]
1. вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) уд.; см. сёӧдзчыны
вым. (Кони) сетасьны нин пӧра уже время давать корм скоту
2. уд. (Лат.) давать, предлагать; продавать припрятанный товар
по мортам сетасьӧ лавӧсьникыс продавец предлагает (товар) только тем, кто ему нравится
[śetištni]
вв.; см. сетыштны
Укл. деньгатэ эд сетіштан же ведь дашь же немного денег
[śetkae̮ve̮j dar]
лл. (Пр.) шумовка
[śetlaśni]
вв.; см. сетласьны I
[śetlaśni̮]
I
скр. уд. поддаваться, быть податливым
уд. ӧтӧрӧ-мӧдӧрӧ сетласьны быть непостоянным (о человеке)
II
сс. (Кур.) быть северному сиянию
[śetli̮ni̮]
1. вым. (Кони) дать, выдать (на время)
2. вым. (Кони) подать (голос)
шы из сетлы он не проронил ни слова; он не подавал голоса
[śetni]
вв.; см. сетны в 1–4 знач.
[śetni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. дать, давать
вым. (Онеж.) лудык курччасьӧ, узьны оз сет клопы кусаются, спать не дают
вым. (Онеж.) мый ен сетас что бог пошлёт
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. отдать
печ. абу вед быть сетны ведь не обязательно отдавать
скр. сет тыкӧ только отдай
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. выдать
лл. (Зан.) Машатӧ сетімӧ верӧс сайӧ Машу мы выдали замуж
4. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. сдать
5. вым. лл.; перен. ударить, дать прост.
Кони нырвомӧ сетны дать по морде
лл. (Пор.) юрнас мем морӧсӧ сетіс он ударил мне в грудь головой
6. лл. ударить (в нос — о запахе)
Об. нырӧ сетны ударить в нос (о запахе)
7. лл. (Об. Пор.) бросить, швырнуть
Об. лэптыліс да сетіс му дінас приподнял и бросил на землю
вым. (Кони, Онеж.) ◊ бӧрвыы сетны а) отозваться болью; б) отдать
вым. ◊ ружъеыс морӧсам бӧрвыы сетіс при выстреле отдало в грудь
вым. (Онеж.) ◊ кытшоо сетны сделать круг; обойти
вым. (Кони); фольк. ◊ крес сетны перекреститься
вым. (Весл.) ◊ мась сетны ходить в масть
лл. (Зан.) ◊ пасибӧ сетны поблагодарить
лл. (Пор.) спасибӧ сетны поблагодарить
вым. (Кони); фольк. ◊ поклон сетны поклониться
[śetovtni̮]
нв. дать, нанести удар
[śetooni]
вв. (Бог.); см. сетавны в 1–3 знач.
[śetooni̮]
1. вым. иж.; см. сетавны в 1–3 знач.
вым. (Весл.) ме налы уна нин быдӧнӧс сетоолі, бӧр нинӧм оз вайны я уже много чего им давал, обратно ничего не возвращают
2. вым.; перен. надавать разг.
Кони сылы колӧ пеляс сетооны ему надо надавать по уху
3. вым. продавать
Весл. Кони тоон лавкаын камперт кӧсйӧны сетооны сегодня в лавке собираются продавать конфеты
[śete̮dli̮ni̮]
сс. избивать
Пд. ӧні пияныс сетӧдлӧны да, лӧсьыд абы сейчас сыновья избивают, и каково ему
Кур. Пд. ◊ юр сетӧдлӧ в висках стучит
[śete̮pśi̮ni̮]
лл. (Зан.) удариться
сетӧпси ӧзяс юрӧн я ударился головой о дверь
[śete̮pte̮me̮n]
лл. (Зан.) со стуком
сетӧптӧмӧн пӧдасны ӧзьтӧ со стуком закрывают дверь
[śete̮pti̮ni̮]
сс. ударить
[śetśi̮ni̮]
1. печ.; см. сетчыны в 1–5 знач.
2. сс. (Чухл.) даваться
ніелӧн эд выкоднэй лун сетсе им ведь даётся выходной день
[śetćini]
вв.; см. сетчыны в 1–5 знач.
Ст. некодлі оз сетчи никому не уступит
[śetći̮ni̮]
1. лл. скр. сс. уд. сдаваться, сдаться
2. лл. скр. сс. уд. поддаваться, поддаться; уступать, уступить
лл. (Зан.) сія некинлы оз сетчы он никому не уступает
3. лл. скр. сс. уд. отдаваться, отдаться; предаваться, предаться
4. лл. скр. сс. уд. податься
5. лл. скр. сс. уд. даваться, даться
6. лл. прикинуться
Пор. дурӧ сетчыны прикинуться дурачком
7. уд. (Ваш.) собираться (хотеть, намереваться) дать, отдать
сія кӧзаныдӧ бӧр сетчӧ он козу (вашу) обратно собирается отдать
скр. ◊ кылӧ оз сетчы слова на него не действуют; не поддаётся на уговоры
[śeti̮štni̮]
вым. дать, отдать (немного)
Весл. зэй тӧкӧтӧ мен сетыштісны мне дали чего-л. чуть-чуть
[śeť]
вым. (Кони) уд. сеть
уд. посни сеть сеть с частыми ячейками
вым. (Кони) сеть кыйны вязать сети
вым. (Кони) потшыс вылӧ сеттяс ӧшӧдлыны вешать сети на изгородь
[śeć]
печ. (Пкч.); зоол. песец
[śećas]
1. вс. (Кб. Кг. Крв.) лл.; см. сейчас
лл. (Пр.) сечас лактӧпта сейчас приду
2. вс. (Кб. Кг. Крв.) только что
[śećile]
вв. (Бог. Нивш.); см. сечка
[śećka]
вс. вым. иж. лл. скр. сс. сечка
вым. (Весл.) сечкаӧн капуста тералам сечкой рубим капусту
[śeććini̮]
нв.; см. сетчыны в 1–5 знач.
[śećći̮ni̮]
вс. вым. иж.; см. сетчыны в 1–5 знач.
вс. (Крв.) висьӧм улӧ сеччыны прикинуться больным
вс. (Кг.) дурӧ сеччыны распуститься, опуститься (о человеке)
вс. (Гр.) дыш вылӧ сеччыны предаться лени
вс. (Крв.) код улӧ сеччыны прикинуться пьяным
вс. (Кг.) кодӧ сеччыны прикинуться пьяным
вс. (Гр.) висяныслы оз сеччы, век уджалӧ болезни не поддаётся, постоянно работает
[śejuku]
иж. (Обь) место в чуме у самого входа (для обуви)
[śo]
I
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. сто; сотня
печ. сёӧн-пӧлӧн полторы сотни
сс. (Кур. Плз.) кызь сё две тысячи
сс. (Кур.) комын сё три тысячи
сс. (Кур.) нелямын сё четыре тысячи
сс. кватьымын сё шесть тысяч
вв. сё сае свыше ста, более ста
вым. скр. сё сайӧ свыше ста, более ста
сс. (Кур.) пуд ид вылад дас квать сё вӧлі сетӧны за пуд ячменя давали тысячу шестьсот
печ. (Медв.); загадка сё синма, век оз аддзы (отгадка: пож) сто глаз, а не видит (отгадка: решето)
скр. ◊ сё дивӧ что за диво, удивительное дело
уд. сё кочӧгӧ что за диво, удивительное дело
скр. ◊ сё ей бог ей-богу
скр. ◊ сё зарни бесценный, милый, любимый
скр. сё зӧлӧта бесценный, милый, любимый
печ. (Пкч.) сё зӧлӧта гӧра бесценный, милый, любимый
вв. (Ст.); обращ. сё зӧлэта латшкан гаг бесценный, милый, любимый
вв. (Укл.) печ. сс. (Ыб) ◊ сё збыль точно, без преувеличения; на самом деле
сс. (Ыб) сё право точно, без преувеличения; на самом деле
вв. (Укл.) ◊ сё конер бедняга
уд. ◊ сё кувтэдз до смерти, крайне, очень
скр. ◊ сё мат сплошная мука, беда
вв. (Укл.) скр. ◊ сё мокасьт чёрт побери
вв. (Вольд. Укл.) ◊ сё муса друг дружище
вв. (Укл.) ◊ сё пӧгиб конец, погибель
печ. ◊ сё таколскӧй, сё ныма так и надо
вв. (Вольд.) ◊ мед лые сё морен чёрт побери
нв. (Сл.) ◊ сё во мен оз ков мне и даром не нужен
II
вс. (М.) печ. уд. очень, весьма
уд. сё жаль очень жалко
печ. сё нимкодь очень приятно
печ. сё серам петӧ очень смешно
печ. сё сьӧкыд пальтоыс очень тяжёлое пальто
печ. сё тешкодь очень смешной
вс. (М.) ок сё ёна мустӧмта совершенно не выношу
III
вс. вым. печ. всё
вс. (Кб.) гишшаныс и сё, немся свадьба не, девесьник не распишутся — и всё, ни свадьбы, ни девичника
печ. ◊ сё веськодяс всё равно
[śo ur]
иж. нв. печ. рубль
иж. кузь сё ур помла локны приехать за длинным рублём
[śovan]
сс.; см. сёян в 1–3 знач.
Плз. порсь сёван корм для свиней
Пж. миянлысь сёвансӧ сёван да кулан попробуешь нашей еды и умрёшь (говорят, если кто-л. отказывается от еды)
[śovantor]
сс. еда, пища; снедь; кушанье
тӧл-матушкаыс каттьӧ сёвантортӧ матушка-зима все запасы проедает
[śovan-juvan]
сс.; см. сёян-юан
[śovo-navśovo]
сс. всего-навсего
[śove̮dni̮]
сс.; см. сёӧдны
[śove̮dći̮ni̮]
сс.; см. сёӧдзчыны
[śove̮tći̮ś]
сс. (Пж.) раздатчик кормов
[śovtas]
нв. (Сл.); см. сёртуй
гӧр сёвтас след сохи, плуга; борозда
[śovi̮štantor]
сс. (Ыб); см. сёвантор
[śovi̮šni̮]
сс.; см. сёйыштны
[śovi̮štni̮]
сс.; см. сёйыштны
Плз. давай сёвыштам давай поедим
[śogjiśni]
вв. (Нивш.) бегать, носиться
[śogjooni]
вв. (Нивш.); см. сюгъёоны в 1, 2 знач.
[śogjavni]
вв. (Ан. Дер. Руч); см. сюгъёоны в 1, 2 знач.
[śogjalni̮]
сс. (Кур. Пж. Чухл. Ыб); см. сюгъёоны в 1 знач.
Пж. юрсиыс сёгъялӧ волосы блестят
[śogjalni̮-kotralni̮]
1. сс. (Пж.) быстро носиться
челядь сёгъялӧны-котралӧны дети носятся
2. сс. (Пж.) бросаться врассыпную
[śod]
уд. чистый, без костей
сёд яй мякоть; филе (мяса, рыбы)
уд. ◊ сёд синтӧм совсем не видит, слепой
[śoda]
1. уд. (Гл.) слоистый
2. уд. (Гл.) волокнистый (о мясе)
О сайте
Инструкция