Словарь диалектов коми языка

951оторын

[otori̮n] иж. на одной стороне, в одной стороне

952оторысь

[otori̮ś] иж. с одной стороны

953отпус

[otpus] вым. (Кони) отпуск отпус сетны дать отпуск сія отпускын он в отпуске

954отпускасьны

[otpuskaśni̮] сс. (Плз.) использовать отпуск; проводить отпуск тані отпускасисны они здесь провели отпуск

955отпускесьны

[otpuskeśni̮] вс. (Кг. Уж.); см. отпускасьны

956отравитні

[otravitni] вв.; см. отравитны

957отравитны

[otravitni̮] вс. иж. лл. нв. скр. отравить

958отравитчыны

[otravitći̮ni̮] скр. отравиться

959отравиччины

[otraviććini̮] нв.; см. отравитчыны

960отравиччыны

[otravićći̮ni̮] вс.; см. отравитчыны

961отрад

[otrad] вс. вым. лл. скр. уд. отряд

962отруб

[otrub] вс. отруби

963отрыжнэй

[otri̮žnej] вым. (Весл.) отзывчивый отрыжнэй морт отзывчивый человек

964отсавны

[otsavni̮] нв. скр. уд. помогать; помочь скр. (Зел.) писӧ асьсӧ отсалӧ сыну самому помогает

965отсалні

[otsalni] вв. (Крч.); см. отсавны

966отсалны

[otsalni̮] сс.; см. отсавны

967отсасем

[otsaśem] вв.; см. отсасьӧм

968отсасись

[otsaśiś] вв. нв. уд.; см. отсасьысь

969отсасьні

[otsaśni] вв.; см. отсасьны Вольд. ёна на мен тая отсасьні вӧлі кӧсъе да много ещё собиралась мне помогать

970отсасьны

[otsaśni̮] нв. печ. скр. сс. уд. помогать, оказывать помощь скр. (Слб.) ӧта-мӧдыдлы колӧ отсасьны друг другу надо помогать

971отсасьӧм

[otsaśe̮m] скр. сс. помощь

972отсасьысь

[otsaśi̮ś] cкр. сс. помощник

973отсіштні

[otsištni] вв.; см. отсыштны

974отсӧг

[otse̮g] нв. печ. скр. сс. уд. помощь, подмога прост.

975отсуда

[otsuda] вс. остуда обл., стыд, досада; неприятность

976отсышны

[otsi̮šni̮] сс.; см. отсыштны

977отсыштны

[otsi̮štni̮] нв. скр. помочь, пособить (немного) прост. нв. (Кокв.) пуктысьышт-ныястэ отсыштэ (он) помогает на посадке картофеля

978отсэг

[otseg] вв.; см. отсӧг

979отсэд

[otsed] вв. (Млд.); см. отсӧг

980отторни

[ottorńi] иж.; см. отторъе

981отторъе

[ottorje] 1. иж. беспрерывно, непрерывно, постоянно 2. иж. сплошь, подряд

982оттӧм

[otte̮m] вым. (Весл. Кони) узкий вым. (Кони) оттӧм пыдӧса пыж узкодонная лодка вым. (Кони) тулыснас Емваыс ота, а гожӧмнас оттӧм весной Вымь широкая, а летом узкая

983оттӧмсьыны

[otte̮mśi̮ni̮] вым. (Весл. Кони) суживаться, сужаться, становиться, стать более узким вым. (Кони) юыс оттӧмсьӧма река стала уже

984оттӧмтыны

[otte̮mti̮ni̮] вым. (Весл. Кони) суживать, сузить вым. (Кони) сос оттӧмтыны сузить рукава

985оттэм

[ottem] иж.; см. оттӧм

986оттэмсьыны

[ottemśi̮ni̮] иж.; см. оттӧмсьыны

987оттэмтыны

[ottemti̮ni̮] иж.; см. оттӧмтыны

988отуритны

[oturitni̮] вс. круто повернуть концом по течению, заворотить течением (напр., плот)

989отчыны

[otći̮ni̮] уд. литься, переливаться через край; бежать (при кипении) Крив. став шыдӧ отчӧма весь суп убежал

990отш

[oč] иж. сила; мощь отшсэ уськедіс он потерял силу

991отша

[oča] иж. нв. сильный

992отша-вына

[oča-vi̮na] иж. сильный, мощный, крепкий отша-вына пельпом могучие плечи

993отшер

[očjer] нв. (Кожм. Кокв.); см. отшӧр II

994отши

[oči] уд. орава, множество (о детях) сё отши куча детей

995отшӧр

[oče̮r] I уд.; см. отши Лат. эсы мыда отшӧр столько детей (мал мала меньше) II нв. (Т.-К.) уд.; зоол. майский жук

996отшӧр стад

[oče̮r stad] уд.; см. отши

997оть

[oť] нв. только-то! так мало!

998отьмині

[oťmini] скр. (С.); см. очмыны в 1 знач.

999оть-оть

[oť-oť] только в дыш оть-оть

1000отьсооны

[oťsooni̮] иж.; см. очсавны сыа кучис отьсооны он стал зевать