[ońaśni̮]
лл. туманиться, затуманиться
расстилаться, разостлаться о тумане; покрываться туманом
[ońa turin]
вв. (Укл.); см. оня II
[oogini]
вв. (Бог.); см. ойзыны
[oogi̮ni̮-zerni̮]
вым. (Кони) лить (о дожде)
лунтыр оогис-зэрис весь день ливмя лил дождь
[oogi̮śni̮]
вым. (Кони) хлынуть
фольк. пурт босьтіс, гаддьӧ тшукӧдіс — оогысис вир схватил нож, ткнул в пузырь — полилась кровь
[ooki̮č]
иж. (Обь) излучина реки
[oolini]
1. вв. (Бог.); см. овлыны в 1 знач.
2. вв. (Крч.); см. овлыны во 2 знач.
[ooli̮lli̮ni̮]
вым. (Онеж.) иж.; см. овлывлыны
вым. (Онеж.) празьник дырйиыд тан зэй уна йӧзыд оолыллӧны в праздники здесь бывает очень много народу
[ooli̮ni̮]
1. вым. (Кони) иж.; см. овлыны в 1 знач.
вым. (Кони) оолы недыр гортын побудь немного дома
2. вым. (Кони) иж.; см. овлыны во 2 знач.
вым. (Кони) быд ног оолӧ всяко бывает
вым. (Кони) ытшкиг-куртігъясад оолӧ зэй номъя во время сенокоса бывает много комаров
[ooli̮i̮lni̮]
иж.; см. овлывлыны
Кип. оолыылэ чумработьничаяс быттэныс авкояс бывает, что чум-работницы сами растят оленят
[oomedćan]
вв. (Бог.); см. овмӧтчан
[oomedćini]
1. вв. (Бог.); см. овмӧдзчыны в 1–3 знач.
фольк. ная веньчаччасні, пируйтасні, оомедчасні и ӧні олэ-вылэ они обвенчались, справили свадьбу, стали жить и теперь живут-поживают
Укл. лоозян нянь моз лоозені, олан ыжъяс моз оомедчені поднимаются как на дрожжах, живучи, как плодовитые овцы (о многодетном семействе)
2. вв. (Бог.); см. овмӧдзчины во 2 знач.
3. вв. (Бог.); см. овмӧтчыны во 2 знач.
[oomes]
1. вв. (Бог.); см. овмӧс в 1 знач.
оомес кутні вести хозяйство
2. иж.; см. овмӧс во 2 знач.
[oomeťći̮ni̮]
иж.; см. овмӧдзчыны в 1 знач.
Мутн.; фольк. и шыр оометьчас сэтьче и мышь поселилась там
[oomećći̮ni̮]
1. иж.; см. овмӧдзчыны в 1, 2 знач.
2. иж.; см. овмӧдзчины во 2 знач.
[oome̮s]
1. вым. (Весл. Кони); см. овмӧс в 1 знач.
2. уд.; см. овмӧс в 3 знач.
лола оомӧс место обитания лося
[oome̮ćći̮ni̮]
вым.; см. овмӧдзчыны в 1, 2 знач.
Весл. тая вӧлӧсьтас и оомӧчча в этом селе и поселюсь
вым. (Кони) сэсся оомӧччисны и зэй бура олӧны они поселились там и живут очень хорошо
[oona]
вв. (Бог.) вым. (Кони); см. овна
[oonaooni]
вв. (Укл.) звать по отчеству
оонаалӧ бабасӧ жену называет по отчеству
[ooni]
вв. (Бог. Нивш. Укл.); см. овны в 1–4 знач.
му чужема нін, дыр оз нін оо (у него) землистый цвет лица, долго уже не проживёт
Нивш. оонід он куж жить не умеешь
[ooni-vi̮i̮ni]
вв. (Бог.); см. овны-вывны
[ooni̮]
1. вым. иж.; см. овны в 1–4 знач.
иж. ас юрен ооны жить своим умом
вым. (Кони) дивъя тэн оонытӧ неплохо тебе жить
вым. (Кони) сійӧ лун олісны, мӧдӧччисны вылыс керкаӧ нопйӧн пробыв там этот день, отправились с котомками в другую избушку, что стояла дальше от реки
2. вым.; см. овны в 5 знач.
Онеж. несьӧ узьӧ, несьӧ олӧ не то спит, не то бодрствует
3. вым. (Кони); см. овны в 6 знач.
лавкаын ооны работать в магазине
4. иж.; см. овны в 10 знач.
5. вым. (Кони) поступать, поступить
кужин оонытӧ правильно поступил
6. вым. (Онеж.) служить, послужить
тая кыз дезйыс да ён, олас на этот шнур толстый и крепкий, ещё послужит
[ooni̮-vi̮i̮ni̮]
вым. (Весл. Кони) иж.; см. овны-вывны
[oośini]
вв. (Бог.); см. овсьыны в 1 знач.
[oośi̮ni̮]
вым. иж.; см. овсьыны в 1 знач.
вым. (Кони) менам олӧмӧ оосис нин моя жизнь уже прошла
[oośi̮ni̮-vi̮i̮śi̮ni̮]
вым. (Онеж.) житься
фольк. сія весьсӧ налы висьтоллас, кудзи оосяс-выысяс сылӧн ош ордас она им подробно рассказала, как ей жилось у медведя
[oośi̮śśi̮ni̮]
вым. (Весл. Кони, Онеж.); см. овсьысьны в 1 знач.
Онеж. айӧлӧн рӧбӧтатӧг оз оосьыссьы отцу без работы не живётся
Онеж. бур ногӧн меам из и оосьыссьыл хорошо мне и не жилось
Онеж. быд ногӧн нин менам оосьыссис по-разному уж мне пришлось жить
Весл. миян ӧні бура оосьыссьӧ нам сейчас хорошо живётся
[oote̮m]
вым.; см. овтӧм
вым. (Кони) оотӧм керка нежилая изба
[opasne̮]
вс. опасно
Уж. таті опаснӧ ветлыныттӧ ходить-то здесь опасно
[opasnej]
вв. (Бог.) опасный
[opaška]
уд. (Гл.) отруби
[opaški]
печ. (Пч.); см. опашка
[opašńića]
вс. (Гр. Уж.) гребное весло, вкладываемое в уключину
[opašńa]
вс. (Кб.); см. опашнича
[operatsija]
сс. (Плз.) операция
аски мунӧ оператсія вылӧ завтра он идёт на операцию
[opećerok]
иж.; см. опечок
[opećok]
скр. опечек, основание под печь
[opojka]
скр.; спец. опоек (кожа)
[oporki]
лл. (Пор.) опорки (срезанные головки старых сапог)
[ope̮ť]
печ. (Медв.) опять
опӧть корасьны мунӧны опять идут свататься
[oprać]
уд. (Остр.) образина прост.
[opromeť]
I
сс. (Пд. Плз.) беспрерывно, постоянно, не переставая
II
сс. (Плз.) опрометью
[opsini]
вв. (Вольд.); см. опсыны
мӧскис опсэ корова сильно мычит
[opsi̮ni̮]
скр. сс. реветь, сильно мычать (о корове)
[opśi̮ni̮]
I
уд. (Гл.) отсыревать, отсыреть
II
1. уд. пениться (напр., о молоке)
2. уд. киснуть, прокиснуть
Лат. йӧлыд кӧ дыр олӧ — опсяс если молоко долго стоит — скисает
[opťeka]
вым. (Кони) сс. (Плз.) аптека
вым. (Кони) сс. (Плз.) оптекаӧ ветлыны сходить в аптеку
[opušitni̮]
вс. оторачивать, оторочить; опушить
[opuška]
лл. (Пор.) подпушка, подшивка края одежды
О сайте
Инструкция