ж. мед.
1) (пытшкӧс висьӧмъяс) бурдӧдӧм
2) терапия (пытшкӧс висьӧмъяс йылысь наука)
-ая, -ое
(шабді, пыш) нетшкан
теребильная машина нетшкан машина
м.
1) (шабді, пыш) нетшкысь
2) (шабді, пыш) нетшкан машина дорын уджалысь
ж. сійӧ жӧ, мый: теребильщик
несов.
1) с.-х. что нетшкыны (шабді, пыш); тогйыны
теребить лён шабді нетшкыны
теребить коноплю пыш нетшкыны
2) что вӧрӧдны, дебелитны, веньйӧдлыны, летны
теребить бороду тош вӧрӧдны
теребить волосы юрси летны
3) перен. разг. кого-что дӧзмӧдчыны; дзайгыны, пойгыны
теребить вопросами юалӧмъясӧн дӧзмӧдчыны
её теребили всюду сылы быдлаын дӧзмӧдчисны
с. с.-х. нетшкӧм
теребление льна шабді нетшкӧм
несов. что
1) тільны (син)
тереть глаза син тільны
2) зыравны, ниртны, нирскыны
тереть пол джодж ниртны
тереть спину мыш зыравны
3) вуштыны, лиавны
тереть картофель картупель вуштыны
тереть редьку кушман вуштыны
4) зыртны
сапог трёт ногу сапӧг зыртӧ кокӧс
5) изны
тереть табак табак изны
несов.
1) разг. зырасьны
тереться мочалкой бон ветьӧкӧн зырасьны
тереться мазью мазьӧн зырасьны
2) зыртчыны, ниртчыны, нирскыны
жернова трутся один о другой изкияс зыртчӧны ӧта-мӧдыскӧд
котёнок трётся у ног каньпи ниртчӧ кокӧ
3) перен. прост. зыртласьны, зыртчыны, ниртчыны; дӧзмӧдчыны
тереться среди людей йӧз гӧгӧрын зыртчыны
тереться около начальства веськӧдлысьяс гӧгӧрын зыртласьны
4) перен. прост. лоны кодъяскӧ пӧвстын, волысьны
много лет тёрся среди актёров уна во волысис артистъяскӧд
с.
1) чашйӧм, нетшкӧм, косявлӧм
2) перен. книжн. мн.ч. терзания вильӧдӧм; шог-дой
душевные терзания сьӧлӧм дой
несов. книжн. кого-что
1) чашйыны, нетшкыны, косявлыны
терзать добычу кыйӧмтор чашйыны
2) перен. мучитны; дойдны, майшӧдлыны; вильӧдны
терзать душу сьӧлӧм вильӧдны
меня терзали и страх и боль! менӧ вильӧдісны полӧм да дой!
несов. книжн. шогавны; майшасьны, мырсьыны
терзаться сомнениями майшасьны эскытӧмлунӧн
как она будет когда я погибну! кыдз сійӧ шогавны кутас, кор ме кула!
м. термин
научный термин наука термин
химический термин химия термин
-ая, -ое
термин (в функции опр.)
терминологический словарь термин кывчукӧр
ж. терминология, терминъяс
научная терминология наука терминъяс
-ая, -ое
шоныд отсӧгӧн, пӧсь отсӧгӧн
термическая обработка металлов шоныд отсӧгӧн кӧртулов вӧчӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: теплоизоляционный
ж. сійӧ жӧ, мый: теплоизоляция
м. градусник, термометр
комнатный термометр жырса градусник
м. термос
налить в термос термосӧ кисьтны
м. спец. ӧткодь температура кутан
-ая, -ое
шоныдлы водзсасьысь
ж. мед. сійӧ жӧ, мый: теплолечение
с. собир. книжн.
1) бытшласьысь быдмӧг; ёсь, ем
2) перен. падмӧг, сьӧкыдлун
его путь усыпан терниями сылӧн туй вылын быдсяма падмӧгыс
-ая, -ое
уст. бытшласян, бытшласьысь, чуткасьысь; жельнӧга
◊ тернистый путь высок. сьӧкыд олан туй
м. бот. терновник (бытшласьысь кустарник)
нареч. дӧзмытӧг
терпеливо ждать дӧзмытӧг виччысьны
терпеливо стрелять дӧзмытӧг лыйлыны
ж. терпитӧм, терпливлун, терпенньӧ
терпеливость русских людей роч йӧзлӧн терпливлун
похвалить за терпеливость ошкыны терпливлунысь
-ая, -ое
ыджыд терпенньӧа, терплив, дӧзмытӧм, лов пыкӧда
терпеливый слушатель терплив кывзысь
терпеливый рыболов дӧзмытӧм чери кыйысь
терпеливый труд ыджыд терпенньӧа удж
с.
1) терпенньӧ
терпение лопнуло терпенньӧ быри
выйти из терпения терпенньӧысь петны
вывести из терпения терпенньӧысь петкӧдны
потерять терпение терпенньӧ воштыны
2) лов пыкӧд, лов пыкӧм, терпитӧм
терпение унижения увтыртӧм терпитӧм
несов.
1) что терпитны
терпеть боль висьӧм терпитны
долго терпеть дыр терпитны
я тебя терпеть не могу! ме тэнӧ терпитны ог вермы!
2) кого-что лэптыны, терпитны, велавны
он не терпит возражений сійӧ оз лэпты кывъясьӧм
3) что пыкны, ас вывті вуджӧдны
терпеть голод тшыг пыкны
терпеть нужду гӧльлун пыкны
терпеть унижение увтыртӧм пыкны
◊ время терпит кадыс эм на, позьӧ не тэрмасьны
◊ время не терпит кадыс тэрмӧдлӧ, оз позь нюжӧдчыны
◊ терпеть не могу кого-что, чего с инф. разг. оз кажитчы
несов. разг.
1) что терпитны
2) безл. терпитсьыны
терпи, покуда терпится терпит, кытчӧдз терпитсьӧ
3) телепит, окота
ему не терпится начать разговор сылы окота панны сёрни
ему не терпится узнать сылы телепит тӧдмавны
ж.
1) терпитӧм
2) лэптӧм
терпимость к врагам врагъясӧс лэптӧм
терпимость к чужому мнению йӧз видзӧдлас лэптӧм
-ая, -ое
1) терпитан, терпитана
терпимая боль терпитан дой
2) разг. лӧсялана, туяна, шогмана
терпимая цена лӧсялана дон
3) дӧзмытӧм, терплив
терпимый характер дӧзмытӧм этш
-ая, -ое
1) шома, чизыр шома, пинь ныждан
терпкий вкус шома кӧр
2) чорыд, косялан
терпкий запах ныр косялан дук
нареч. чорыда, косялана
терпко пахнет мятой кылӧ мяталӧн чорыд кӧр
несов. обл. позявны, черавны; турдыны
руки терпнут от холода кӧдзыдысь ки турдӧ
Ⅰм. терпуг (напилӧк сикас)
Ⅱм. зоол. терпуг (чери сикас)
м. прост. сійӧ жӧ, мый: терпение
терпёжу никакого нет некутшӧм терпенньӧ абу
ж.
1) донӧдӧм сёй, терракота
2) собир. донӧдӧм сёйысь вӧчӧмторъяс
-ая, -ое
1) терракота (в функции опр.)
терракотовые изделия донӧдӧм сёйысь вӧчӧмторъяс
2) терракота рӧма, гӧрдовперкаль, донӧдӧм сёй рӧма
м. сійӧ жӧ, мый: террариум
м. террариум (лёкгагъясӧс да кыйясӧс видзанін)
ж.
1) тшупӧд
берег с террасами тшупӧдъяса берег
2) гожся лэбув (керка бердын)
-ая, -ое
мутасса, территорияса, территориальнӧй
территориальное море мутасса саридз
территориальный избирательный округ территориальнӧй бӧрйысян округ
территориальная целостность республики республикалӧн мутасса ӧтторъялун
ж. мутас, мувывтор; территория
территория завода заводса территория
территория Республики Коми Коми Республикалӧн мутас
м. повзьӧдлӧм; дзескӧдӧм; террор; виӧм-нӧйтӧмӧн повзьӧдлӧм
сов. и несов. кого
1) террорӧн дзескӧдны, виӧмӧн повзьӧдлыны
2) повзьӧдлыны
терроризировать домашний гортсаясӧс повзьӧдлыны
О сайте
Инструкция