Большой русско-коми словарь

1ты

мест. личн. 2 л. ед.ч. тэ
   прошу тебя кора тэнӧ
   без тебя тэтӧг
   у тебя тэнад, тэнсьыд
   от тебя тэсянь
   за тебя а) тэ сайӧ; б) тэ пыдди; в) тэ вӧсна
   про тебя тэ йылысь
   тебе тэныд, тэд
   к тебе а) тэлань; б) тэ ордӧ; в) тэ дінӧ
   при тебе тэ дырйи
   тобой тэӧн
   с тобой тэкӧд
   за тобой а) тэла; б) тэ бӧрся
   перед тобой тэ водзын
   о тебе тэ йылысь
   мы с тобой тэа-меа

2тыкать

несов.
1) что в кого-что сатшкавны, сатшйӧдлыны, сутшӧдны, сутшкавны, сутшйӧдлыны, сутшлӧдлыны, чутӧдны, чутйӧдлыны
   тыкать колья в землю муӧ майӧгъяс сутшӧдны
2) перен. разг. кого-либо обо что-либо зульӧдны, зурӧдны, санӧдны, люкӧдны
   тыкать кошку носом каньӧс люкӧдны
3) разг. во что зурӧдны, тівкӧдны, тойлыны, тувкӧдны, тувкйӧдлыны
   тыкать в бок бокӧ тівкӧдны
   тыкать в плечо пельпомӧ тойлыны
4) кого-что индавны, мыччӧдлыны, петкӧдлыны
5) прост. что сюйны, сюявны
   тыкать в карман зептӧ сюявны

3тыкаться

несов.
1) разг. сатшкысьны, сутшкысьны; пырны; дзенгысьны; заргысьны
   тыкаться в дерево сатшкысьны пуӧ
2) разг. зутшасьны, зурасьны, люкасьны; заръявны, зуллявны (пемыдын)
   тыкаться в спины людей йӧз мышъясӧ зурасьны
3) разг. слӧняйтчыны, жӧдзны
   тыкаться туда-сюда ӧтарӧ-мӧдарӧ жӧдзны-ветлӧдлыны

4тыква

ж. бот. тыква

5тыквенный

-ая, -ое
тыква (в функции опр.)
тыквенная каша тыкваысь рок

6тыл

м.
1) бӧрладор, бӧрвыв
   с тылу подойти бӧрладорсянь матыстчыны
2) анат. кикар, тыл кимыш
3) тыл
   глубокий тыл пыді тыл
   зайти в тыл тылӧ пырны
   труженики тыла тылса уджалысьяс

7тыловик

м. тылын служитысь, тылын уджалысь

8тыловой

-ая, -ое
1) бӧрладор, бӧрвыв
2) тылса
тыловое хозяйство тылса овмӧс

9тыльный

-ая, -ое
бӧрладор, тышладор, гугладор
тыльная сторона ножа пурт тышладор
тыльная сторона руки кикар, кимыш

10тысяча

числ. колич.
1) сюрс, тысяча
тысяча рублей сюрс шайт
полторы тысячи сюрсӧн-джынйӧн
2) сюрс шайта

11тысячекратный

-ая, -ое
сюрсысь, тысячаысь

12тысячелетие

с.
1) сюрсво
второе тысячелетие до нашей эры миян кадӧдз мӧд сюрсӧд во
2) сюрс во тырӧм
тысячелетие города карлы сюрс во тырӧм

13тысячелетний

-яя, -ее
1) сюрс вося
тысячелетний период сюрс вося кадколаст
2) сюрс арӧса
3) сюрс во тыран
тысячелетняя годовщина сюрс во тырӧм

14тысячелистник

м. бот. кӧртдой

15тысячерублёвый

-ая, -ое
сюрса, сюрс шайта

16тысячный

-ая, -ое
1) числ. порядк. сюрсӧд
   в тысячный раз сюрсӧдысь
2) сюрсӧд
   тысячная доля секунды секундалӧн сюрсӧд юкӧн
3) разг. сюрса, сюрс шайта
   тысячная бумажка сюрс шайта
   тысячная туба сюрс шайта пась

17тычина

ж. разг. (сатшкӧм) ёсь, бедьтор

18тычинка

ж. бот. шач, тычинка

19тычиночный

-ая, -ое
тычинка, шач (в функции опр.)
тычиночная нить тычинка сі

20тычок

м. прост.
1) торскун, тівк, тувкнитӧм; диал. тузкӧкатш, тузтукман
   тычок в спину мышкӧ тузтукман
2) спец. (сатшкӧм) ёсь, бедьтор
3) чургӧдчӧмтор, ёсьтор
   торчать тычком чургӧдчыны, ёсьвидзны, сувтсӧн сулавны
   ◊ на тычке
      а) восьсаинын, ставлы тыдалана
         дом стоит на тычке керка сулалӧ восьсаинын
      б) лӧсьыдтӧминын, лёкинын