Ⅰм. театр
драматический театр драма театр
идти в театр мунны театрӧ
работать в театре театрын уджавны
Ⅱм. мутас, театр
театр военных действий тыш нуӧдан мутас
ж. театрализуйтӧм (театрын ворсӧм вылӧ лӧсьӧдӧм)
сов. и несов. что театрализуйтны (театрын ворсӧм вылӧ лӧсьӧдны)
-ая, -ое
1) театр (в функции опр.), театрбердса, театрпытшкӧсса, театрса
театральный день театр лун
театральная студия театрбердса студия
театральное представление театрын ворсӧм
2) перен. вӧчӧм, тшапитчан, тшап
театральный жест киӧн тшапа шеныштӧм
несов. йирсьыны (лымъя луд вылын)
ж. йирсьӧм (лымъя луд вылын)
мн.ч. (ед.ч. тевтон м. тевтон; тевтонка ж. тевтонка)
тевтонъяс (германвужъя важ войтыр)
м. тезис
написать тезисы доклада доклад тезис гижны
с.
1) уст. нимлун
2) нимлун (сар семьясалӧн)
м. гижӧд, гижӧмтор, текст
утраченный текст воштӧм гижӧд
исправленный текст бурмӧдӧм гижӧд
текст произведения гижӧд текст
в конце текста добавить гижӧд помӧ содтыны
вставка в текст гижӧдӧ содтӧм, гижӧдӧ сюйӧм
м. собир. текстиль, дӧра
обувь из текстиля дӧра кӧмкот
-ая, -ое
кыан, текстильнӧй
текстильная фабрика кыан фабрика
текстильное производство дӧра кыӧм
текстильные изделия дӧраысь вурӧмторъяс
м. кыысь
текстильщик фабрики фабрикаса кыысь
ж. сійӧ жӧ, мый: текстильщик
ж. разг. гижӧд (снимок, серпас улын)
сочинять текстовки к снимкам снимокъяс улӧ гижӧд лӧсьӧдлыны
-ая, -ое
кывйысь кывйӧ
текстуальный перевод кывйысь кывйӧ вуджӧдӧм
ж. спец. тэчас; сер
текстура дерева пу сер
текстура руды кӧрт шом тэчас
-ая, -ое
тэчас, сер (в функции опр.)
ж. спец.
1) тектоника, му эж тэчас
2) тектоника (му эж тэчас йылысь наука)
ж.
1) перен. вежласьӧм; разӧдчӧм
текучесть кадров уджалысьяс вежласьӧм
2) физ. визувтӧм, визувтан сям
-ая, -ее
1) визувтан, визувтысь; кизьӧр
текучие глины кизьӧр сёй
сполоснуть в текучей воде визувтысь ваын пожйыштны
2) перен. вежласьысь, вежласян
текучий состав работников вежласьысь уджалысьяс
ж. разг. неодобр. быд лунся удж (мог)
-ая, -ее
1) визувтысь, визувтан
2) ӧнія, тайӧ
текущий год таво
в текущем месяце тайӧ тӧлысьын
в текущем году таво
3) быд лунся, быд лунъя
текущие дела быд лунся делӧяс
текущий ремонт вочасӧн дзоньталӧм (выльмӧдӧм)
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ телевиденньӧ, телевизор вежӧртас
с. телевиденньӧ пыр юӧртӧм (тӧдмӧдӧм)
с. телевиденньӧ
городское телевидение карса телевиденньӧ
цветное телевидение уна рӧма телевиденньӧ
чёрно-белое телевидение сьӧда-еджыда телевиденньӧ
работать на телевидении телевиденньӧын уджавны
-ая, -ое
телевизионнӧй
телевизионный центр телевиденньӧ шӧрин
м. разг. телевиденньӧса уджалысь
м. телевизор; неол. пертаскуд
цветной телевизор уна рӧма телевизор
показывать по телевизору телевизорын петкӧдлыны
смотреть по телевизору телевизор видзӧдны
-ая, -ое
телевизор (в функции опр.)
телевизорный стол телевизор пызан
ж.
1) телега
передок телеги телега ныр
след телеги телега туй
2) прост. норасян гижӧд, норасьӧм
накатать телегу на кого-либо код вылӧ кӧ норасьны
ж. телеграмма
поздравительная телеграмма чолӧмалана телеграмма
отправка телеграммы телеграмма мӧдӧдӧм
дать телеграмму телеграмма сетны
м. телеграф
передать по телеграфу телеграфӧн юӧртны
работать на телеграфе телеграфын уджавны
с. телеграфӧн сетӧм (юӧртӧм), телеграфируйтӧм
сов. и несов. что телеграфӧн ыстыны (юӧртны), телеграфируйтны
телеграфировать день выезда телеграфӧн юӧртны петан лун йылысь
м.
1) телеграфса уджалысь
2) телеграммаяс примитысь
ж. сійӧ жӧ, мый: телеграфист
-ая, -ое
1) телеграф (в функции опр.)
телеграфный столб телеграф сюръя
телеграфная связь телеграф йитӧд
2) телеграфӧн сетӧм (юӧртӧм)
ж.
1) уменьш. от телега ичӧт телега
2) киӧн кыскалан телега
-ая, -ое
телега (в функции опр.)
тележная ось телега няк
тележный передок телега ныр
тележная дорога телегаӧн мунан туй
м.
1) телекс
связаться по телексу телекс пыр йитчыны
отвечать по телексу телексӧн вочавидзны
2) телекс, телеграфируйтан
3) телексӧн сетӧм юӧр
м. спец. телеобъектив (ылысаторъяс снимайтан)
О сайте
Инструкция