сов. кого от гипнотизировать
сов. мед. что гипсуйтны
загипсовать руку гипсуйтны ки
с. ним; юрним
заглавие книги небӧг ним
заглавие статьи статья юрним
-ая, -ое
1) юрнима; юр
заглавное слово юрнима кыв; юркыв
заглавный лист юрлистбок
2) медшӧр; ыджыд
заглавная буква ыджыд шыпас
заглавная роль медшӧр роль
сов. что
1) шыльӧдны, мольӧдны, веськӧдны; гладитны
загладить бетон шыльӧдны бетон
загладить волосы шыльӧдны юрси
загладить складки утюгом кусыньяс гладитны утюгӧн
2) перен. вештыны, мынтыны; небзьӧдны
загладить свою вину ассьыд мыж вештыны
загладить ошибку небзьӧдны дзугсьӧм
загладить холодность матери небзьӧдны мамлысь кӧдзыдлунсӧ
сов.
1) шылявны, молявны, веськавны; гладитчыны
морщины хорошо загладились чукыръяс бура шылялӧмаӧсь
неровности дороги загладились туй вылын мыльк-гуранъяс шылялӧмаӧсь
2) перен. небзьыны, вуныштны
обида загладилась ӧбида вуныштіс
нареч. разг. син сайын
заглазно говорить син сайын сёрнитны
заглазно упрекать син сайын шуасьны
-ая, -ое
разг. синсайса
заглазный разговор синсайса сёрни
несов. от заглотать и заглотнуть
сов. кого-что ньылыштны (чери йылысь)
заглотать червя нидзув ньылыштны
сов. прост. что апнитны
заглотнуть воздух сынӧд апнитны
заглотнуть дым тшын апнитны
сов.
1) ланьтны, лӧньны, пӧдны, кусны
шум заглох шум лӧнис
пулемёт заглох пулемёт ланьтіс
эхо заглохло в чаще листвы йӧлӧга кусі коръяс пӧвстын
жизнь в деревне заглохла перен. сиктын олӧм кусі
2) перен. вунны, чинны, слабмыны (мӧвп, дум да с.в. йылысь)
детские воспоминания давно заглохли челядьдырся казьтылӧм важӧн вуні
3) тырны; эндыны
тропинка в лесу заглохла вӧрса ордым тырӧма
старый парк в городе заглох карын важся парк тырӧма
сов. спец. что джудждӧдны; лэдзны улӧджык (пыдӧджык)
заглубить нефтепровод мусир труба лэдзны улӧджык
сов. что
1) вевттьыны; вевтыртны
крики чаек заглушили детские голоса каляяслӧн горзӧм вевттис челядьлысь гӧлӧсъяс
музыка заглушила все звуки музыка вевтыртіс став шысӧ
2) разг. кусӧдны, пӧдтыны, сувтӧдны
заглушить мотор мотор сувтӧдны
заглушить трактор трактор сувтӧдны
3) перен. бырӧдны, вӧтлыны, выймитны
заглушить неприятный запах выймитны чӧскыдтӧм дук
4) перен. ланьтӧдны, пӧдтыны
заглушить боль доймӧм ланьтӧдны
заглушить тревогу тӧжд пӧдтыны
хоть чем-нибудь заглушить чувство голода кӧть мыйӧнкӧ пӧдтыны кынӧм сюмалӧмсӧ
5) пӧдтыны, тыртны
сорняки заглушили рожь ёгтурун тыртіс рудзӧгсӧ
заглушить инициативу перен. пӧдтыны водзмӧстчӧм
6) прост. кусӧдны
заглушить самовар самӧвар кусӧдны
заглушить огонь би кусӧдны
с. разг. веж петантор
всё так красиво здесь, просто загляденье тані ставыс сэтшӧм мича, вежыд весиг петӧ
◊ на загляденье медым веж петіс
сов. на кого-что ылалӧмӧн видзӧдны; вунӧдчӧмӧн (вом паськӧдӧмӧн) видзӧдны
заглядеться на детское личико вом паськӧдӧмӧн видзӧдны кага чужӧм вылӧ
несов.
1) смотри: заглянуть
2) многокр. видзӧдлывлыны
заглядывать вперёд водзӧ видзӧдны
заглядывать в словари видзӧдлывлыны кывчукӧръясӧ; восьтлывлыны кывчукӧръяс
сов.
1) видзӧдлыны; гоньгӧдчывны
заглянуть в окно ӧшиньӧ видзӧдлыны
заглянуть на верхнюю полку шкафа гоньгӧдчывны шкапса вылыс джаджйӧ
заглянуть в лицо чужӧм вылӧ видзӧдлыны
2) разг. к кому пыравны, пырыштлыны
заглянуть к знакомым пыравны тӧдсаяс ордӧ
3) перен. видзӧдлыны, тэрмасьӧмӧн лыддьыштны
заглянуть в республиканские газеты тэрмасьӧмӧн лыддьыштны республикаса газетъяс
4) куда писькӧдчыны; пыравлыны
в эту комнату солнце круглый день не заглядывает шонді югӧр лунтыр оз пыравлы тайӧ жыръяс
◊ заглянуть вперёд думыштчыны аскиа лун йылысь
◊ заглянуть в бутылку (в рюмку) юыштны
-ая, -ое
1) сувтӧм, сувтӧдӧм, атшалӧм, атшвайӧм
загнанная лошадь сувтӧм вӧв
2) перен. повзьӧдлӧм
загнанный человек повзьӧдлӧм морт
озираться как загнанный зверь дзӧръявны повзьӧдлӧм вӧрпа моз
сов.
1) кого-что йӧртны, йӧршитны
загнать куницу под корягу туланӧс вужля улӧ йӧртны
загнать стадо в хлев йӧртны стадаӧс гидӧ
загнать в угол пельӧсӧ йӧршитны
2) кого туркнитны; вӧтлыны
загнать белку на дерево урӧс вӧтлыны пу вылӧ
собака загнала кошку на столб пон туркнитіс каньӧс сюръя вылӧ
3) кого атшвайӧдны, ерикайтны; кок йылысь уськӧдны; сувтӧдны
загнать лошадь вӧлӧс кок йылысь уськӧдны
загнать оленей кӧръясӧс атшвайӧдны
4) прост. что инавны, вузавны
загнать зимнее пальто знакомому тӧвся пальто инавны тӧдсалы
5) разг. что тувъявны, вины
загнать гвоздь в стену кӧрт тув тувъявны стенӧ
загнать сваи в землю свая тувъявны муӧ
◊ загнать копейку (деньгу) прост. нажӧвитны сьӧм
ж. обл. кунлӧс
загнетка печи пач кунлӧс
сов. заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) сісьмыны
овощи загнили пуктас кутӧма сісьмыны
сов. разг. что
1) пежавны
загноить рану дой пежавны
2) сісьтыны
загноить рыбу чери сісьтыны
сов. пежасьны, ӧдны; орӧссьыны
глаз загноился синмыс орӧссьӧма
рана загноилась дой ӧдіс
сов.
1) что кусыньтны, нюкыльтны; крукыльтны; чангыльтны
загнуть гвоздь нюкыльтны кӧрт тув
загнуть проволоку кусыньтны сутуга
загнуть угол страницы кусыньтны листбок пельӧс
носки сапог были загнуты кверху сапӧг нырыс чангыльтчӧма
2) что пуджны
загнуть рукава пуджны сос
3) прост. кежны
загнуть за угол кежны пельӧс сайӧ
река загнула вправо ю кежис веськыдвыв
4) перен. прост. что лӧсыштны; кырссьыштны
но и загнул цену но и дон лӧсыштіс
загнуть дурное слово лёк кыв кырссьыштны
◊ загнуть пирог прост. пӧжавны пирӧг
сов.
1) кусыньтчыны, нюкыльтчыны; крукыльтчыны; чангыльтчыны
2) груб. прост. ньӧмдыны
от такой пищи недолго и загнуться татшӧм сёянысь верман и кувны
несов. от заговорить Ⅰ, Ⅱ
несов.
1) смотри: заговориться
2) разг. вошласьны (сёрниӧн)
старик стал заговариваться пӧль кутіс вошласьны
Ⅰм. гусьӧн (гуся) сёрнитчӧм; водзвыв сёрнитчӧм; заговор
раскрыть заговор эрдӧдны гуся сёрнитчӧм
заговор молчания чӧв олӧм йылысь водзвыв сёрнитчӧм; сёрнитчыны чӧв овны
Ⅱм. уст. нимкыв
заговор от болезни висьӧмысь нимкыв
верить в заговор эскыны нимкывлы
Ⅰсов.
1) заводитны (мӧдны, кутны, пондыны) сёрнитны; шыасьны; вормӧдчыны; кывъясьны
ребёнок заговорил поздно кага кутіс сёрнитны сёрӧн
заговорить с кем-либо кодкӧ дінӧ шыасьны
вдруг заговорили все собравшиеся друг вормӧдчис став чукӧртчӧмаыс
заговорить с незнакомым шыасьны тӧдтӧм морт дінӧ
через год он надеется заговорить по-китайски сійӧ эскӧ, мый во мысти кутас сёрнитны китайса кыв вылын
заговорить после небольшой паузы кывъясьны неыджыд кост бӧрын
2) перен. садьмыны
совесть заговорила яндзимыс садьмис; сылы яндзим лои
3) разг. пель сьӧдмӧдны, дӧзмӧдны
гость заговорил всех гӧсьт ставлысь пель сьӧдмӧдіс
Ⅱсов. кого-что уст. нимвидзны, нимкыв лыддьыны
заговорить зубную боль пинь висьӧмысь нимкыв лыддьыны
◊ заговорить зубы кому разг. ылӧдны сёрниӧн
сов. разг. дыр сёрнитны, сёрниӧн ылавны
заговориться с соседкой суседкакӧд ылавны сёрниӧн
м. гусьӧн сёрнитчысь, заговорщик
нареч. гусьӧн сёрнитчӧмӧн
-ая, -ое
гуся; гусьӧн; сёрнитчан
заговорщические планы гуся планъяс; гусьӧн сёрнитчан планъяс
ж. прост. чукыль-мукыль
писать с загогулинами гижны чукыль-мукыльӧн
сов. кого-что кушӧдны, куштыны
заголить ноги кушӧдны кок
заголить спину кушӧдны мыш
сов. куштысьны
ты вся заголилась, словно в баню собралась ставнас тай куштысьӧмыд, быттьӧ пывсянӧ лӧсьӧдчӧмыд
О сайте
Инструкция