-ая, -ое
авъя, вежавидзысь, вежлив; сяма морт
деликатное поведение вежавидзӧмӧн (асьтӧ) кутӧм
ж. мат. юксьӧм; юксянлун; юксянтуй
делимость атома атомлӧн юксянлун
признак делимости юксян тӧдмӧс
-ая, -ое
юкан, юксян, торйӧдан
м. мат. юкыш
общий делитель ӧтувъя юкыш
-ая, -ое
юклан, юклӧдан, торйӧдан
делительная машина юклан машина
несов. кого-что, с кем-чем юкны, юклыны, торйӧдны
делить имущество юкны эмбур
делить поровну юкны ӧтмындаӧн
делить учеников на классы велӧдчысьясӧс юклыны классъяс вылӧ
десять делить на пять мат. дас юкны вит вылӧ
делить с другом горе и радость перен. юкны ёрткӧд шог и гаж
делить лес на кварталы вӧр юклыны кварталъяс вылӧ
◊ делить нечего нинӧмысь пинясьны (вензьыны)
◊ делить шкуру неубитого медведя кыйтӧм кӧч кульны
несов.
1) на что юксьыны
делиться на группы юксьыны чукӧръяс вылӧ
делиться на две части шӧриасьны
десять делится на два мат. дас юксьӧ кык вылӧ
2) чем с кем юксьыны
делиться с другом последним куском хлеба юксьыны ёрткӧд медбӧръя нянь торйӧн
делиться знаниями юксьыны тӧдӧмлунӧн
3) перен. чем с кем висьтавны, сёрнитны; юксьыны
делиться горем висьтавны шог
делиться своими заботами сёрнитны ас тӧжд йылысь
с кем можно делиться своими тайными мыслями? кодлы позьӧ висьтавны ассьыд гуся мӧвпъястӧ?
с.
1) удж
домашние дела гортса удж
издательское дело газет-небӧг лэдзан удж
неотложное дело эновтны позьтӧм удж
дело кипит удж пуӧ
знаток своего дела ас уджсӧ тӧдысь
сидеть без дела уджтӧг пукавны
дело мастера боится посл. быд уджын колӧ кужӧм
2) мог
важное дело ыджыд мог
дело большой важности зэв тӧдчана мог
текущие дела ӧнія мог
хозяйственное дело овмӧсса мог
у меня к ним дело ме мога на дорӧ
ходить по делу могӧн ветлыны
по делам службы удж кузя могъясӧн
3) какое уджсикас, делӧ
военное дело военнӧй делӧ
горное дело горнӧй делӧ
4) юр. делӧ
слушание дела делӧ кывзӧм
спорное дело вензяна делӧ; вензянатор
уголовное дело уголовнӧй делӧ
возбудить дело панны делӧ
проиграть дело ворссьыны делӧ
пересмотреть дело делӧсӧ выльысь видлавны
прекращать дело в суде делӧсӧ дугӧдны ёрдын
5) кабала чукӧр
папка дел кабала видзан папка
дела о приёме в партию ютырӧ босьтан кабалаяс
личное дело мортпас
6) мыйкӧ лоӧмтор; делӧ
дело было вечером тайӧ вӧлі рытын
сделать доброе дело вӧчны буртор
◊ то и дело дугдывтӧг, век ӧтарӧ; ӧтторйӧн
◊ не дело тадзи оз позь
◊ в самом деле вводн.сл. збыльысь, збыль
◊ между делом прӧст дырйи
◊ дело за вами делӧыс тіян сайын
◊ за мной дело не станет ме сайӧ делӧыд оз сувт
◊ то ли дело дзик мӧд; ёна бурджык
◊ пойти (идти) в дело шогмыны
◊ первым делом медводз
◊ дело в шляпе прост. бура помасис; ставыс лои бур
◊ и делу конец лои вӧчӧма; лои эштӧдӧма
◊ за дело абу весьшӧрӧ
◊ видимое дело (в функции вводн.сл.) а) гӧгӧрвоана; б) тыдалӧ; буракӧ
◊ дело делать уджавны
◊ пустить в дело кутны вӧдитчыны
◊ при деле удж бердын; удж вӧчӧ; уджалӧ
◊ не у дел уджтӧг, оз уджав
◊ не по делу абу сідзи, кыдзи колӧ
◊ и все дела! разг. тайӧ и ставыс; со и пом
нареч. тӧждысьӧмӧн, писькӧса
говорить деловито сёрнитны тӧждысьӧмӧн
ж. писькӧслун, тӧждысьӧм (удж гӧгӧр)
ему не хватает деловитости сылы оз тырмы писькӧслуныс
-ая, -ое
авъя, тӧлка, тӧждысьысь; писькӧс
деловитый работник тӧлка уджалысь
он очень деловитый сійӧ зэв писькӧс
-ая, -ое
1) делӧвӧй
деловые круги делӧвӧй йӧз
деловой разговор делӧвӧй сёрни
деловая репутация уджтуй
деловая бумага делӧвӧй кабала
2) тӧлка, писькӧс, удж тӧдысь
деловой человек тӧлка морт
деловое руководство тӧлкӧн веськӧдлӧм
3) спец. вӧчан
деловой лес (древесина) вӧчан вӧр
м. делопроизводитель; делӧ нуӧдысь
с. эк. торг. сёрнитчӧм збыльмӧдӧмысь кыв сетӧм
нареч. тӧлкӧн, кужӧмӧн, писькӧса
говорить недолго, но дельно сёрнитны недыр, но тӧлкӧн
-ая, -ое
авъя, тӧлка, писькӧс; лада
дельный разговор тӧлка сёрни; авъя сёрни
дельное предложение тӧлка вӧзйӧм
дельный человек а) писькӧс морт; б) лада морт
Ⅰж. геогр. ю вом; дельта
дельта Волги Волгалӧн ю вом
Ⅱж. дельта (грек анбурса шыпас ним)
-ая, -ое
ю вомса
дельтовая равнина ю вомса тшӧтшамас
дельтовое озеро ю вомса ты
с. разг. уменьш. от дело уджтор
м. геол. гӧра вылысь лэччӧм торпыриг
м. прост. неодобр. кӧнӧбой
ж. пӧрӧдчанін; делянка
отвести делянку под вырубку пӧрӧдчанін урчитны
-ая, -ое
кӧнӧбой (в функции опр.)
деляческий подход к делу удж вылӧ кӧнӧбой моз видзӧдны
м. юкӧм, юклӧм, юксьӧм
делёж имущества эмбур юклӧм
м. демагог (збыльтор дзугысь)
-ая, -ое
демагог (в функции опр.); дзуг; пӧръясяна
демагогические обещания пӧръясяна кӧсйысьӧм
-ая, -ое
дзуган, пӧръясян, збыльтор гугӧдан
ж.
1) демагогия (пӧръясяна кӧсйысьӧм)
2) збыльтор гугӧдӧм-дзугӧм
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
демаркационная линия а) полит. суйӧрса визь; б) миритчандыр кежлӧ воюйтысьяс костын визь; в) мед. шоймӧм да дзоньвидза яйчиг костса визь
ж.
1) полит. суйӧр пасйӧм (орчча канмуяс костын)
2) мед. шоймӧм яй сі дзоньвидзаысь торйӧдӧм
м. полит. демарш (кутшӧмкӧ канмуса веськӧдлан котыр дінӧ дипломатическӧй шыӧдчӧм)
сов. и несов. кого-что эрдӧдны (сайӧдӧмтор)
ж. эрдӧдчӧм (сайӧдӧминысь)
сов. и несов. что бырӧдны воюйтан вын
-ая, -ое
тулыс-арын новлан
демисезонное пальто тулыс-арын новлан пальто
демисезонная обувь тулыс-арын новлан кӧмкот
м. рел. филос. вӧчысь-лӧсьӧдысь; ен; демиург
-ая, -ое
демобилизуйтан, демобилизуйтчан
демобилизационная готовность демобилизуйтчан дасьлун
демобилизационный план демобилизуйтан план
ж. демобилизуйтӧм
демобилизация армии армия демобилизуйтӧм
демобилизация промышленности промышленносьт демобилизуйтӧм
-ая, -ое
прич. и (в функции сущ.) демобилизуйтӧм; армияысь лэдзӧм
сов. и несов. кого-что демобилизуйтны; лэдзны армияысь
сов. и несов. демобилизуйтчыны; эновтны армия
-ая, -ое
демография (в функции опр.)
демографические подсчёты демография арталӧмъяс
демографические исследования демография туялӧм
О сайте
Инструкция