Большой русско-коми словарь

451дефинитный

-ая, -ое
1) эк. убыткаа; убытка вайысь; убытка ваян
   дефинитный бюджет убытка ваян бюджет
   дефинитное предприятие убытка ваян уджаин
   покрытие дефицита убытка вештӧм
   рост дефицита убытка содӧм
2) торг. тырмытӧм, судзсьытӧм
   дефинитный товар тырмытӧм вузӧс

452дефиниция

ж. книжн. гӧгӧрвоӧдӧм; дефиниция

453дефис

м. визьтор; дефис

454дефицит

м.
1) эк. убытка
   внешнеторговый дефицит суйӧрсакӧд вузасьӧм-ньӧбасьӧмысь убытка
   непокрытый дефицит вештытӧм убытка
   текущий дефицит ӧнія убытка
2) торг. тырмытӧм, тырмытӧмлун
   дефицит товаров вузӧс тырмытӧм
   дефицит рабочей силы уджалан вын тырмытӧм
   размер дефицита тырмытӧмлун ыджда
   рост дефицита тырмытӧмлун содӧм
   сократить дефицит тырмытӧм чинтыны
   финансовый дефицит сьӧм тырмытӧм

455дефляция

ж.
1) геол. (тӧлӧдӧмысь) торпыригасьӧм (гӧра породаяслӧн)
2) эк. фин. бумага сьӧм чинтӧм (ньӧбасянлун кыпӧдӧм ради)

456дефолт

м. эк. фин. мынтысьны вермытӧмлун
объявить дефолт юӧртны мынтысьны вермытӧм йылысь

457деформация

ж. шыгыртчӧм
деформация фанеры фанера шыгыртчӧм
деформация пластмассы от жары жарысь пластмасса шыгыртчӧм

458деформированный

-ая, -ое
1) дзугӧм, торкӧм
деформированный текст дзугӧм текст
2) шыграсьӧм

459деформировать

сов. и несов. что шыгрӧдлыны, шыгыртны

460деформироваться

сов. и несов. шыграсьны, шыгыртчыны
кирпич-сырец из переувлажнённой глины деформируется кизьӧр сёйысь вӧчӧм кирпич шыграсьӧ

461дехканин

м. крестьянин (Узбекистанса да Таджикистанса)

462децентрализация

ж. меставывса асвеськӧдлан органъяслы шӧр власьтлысь ӧткымын мог сетӧм

463децентрализовать

сов. и несов. книжн. что шӧр власьтлысь ӧткымын мог сетны меставывса асвеськӧдлан органъяслы

464дециметр

м. дециметр

465дешеветь

несов. донтӧммыны
фрукты дешевеют фрукты донтӧммӧ
товары не дешевеют? вузӧс оз донтӧммы?

466дешевизна

ж. донтӧмлун
дешевизна продуктов питания сёян-юанлӧн донтӧмлун

467дешевить

несов. разг. донтӧмтыны
зачем же дешевить, себя обкрадывать мыйла и донтӧмтыны, асьтӧ увтыртны (ассьыд гусявны)

468дешифрировать

сов. и несов. спец. что тӧдны (тӧдмавны) серпасалӧм серти
дешифрировать корабль тӧдмавны караб серпас серти

469дешифровальный

-ая, -ое
тӧдтӧм гижӧд гӧгӧрвоӧдан

470дешифровать

сов. и несов. дешифруйтны (тӧдтӧм гижӧд гӧгӧрвоӧдны)
дешифровать иероглифы иероглиф гӧгӧрвоӧдны

471дешифровка

ж. тӧдтӧм гижӧд гӧгӧрвоӧдӧм

472дешифровочный

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: дешифровальный

473дешёвка

ж. разг.
1) донтӧм дон
   продать по дешёвке вузавны донтӧм донӧн (донтӧм донысь)
   купить по дешёвке ньӧбны донтӧм донысь
2) перен. нинӧм сулавтӧмтор
   эта одежда – дешёвка тайӧ паськӧмыс нинӧм оз сулав

474дешёвый

-ая, -ое
1) донтӧм
   дешёвая распродажа донтӧмысь вузасьӧм
2) перен. омӧль, нинӧм сулавтӧм
   дешёвое удовольствие нинӧм сулавтӧм гаж; омӧль гаж
   дешёвый успех омӧль вермӧм

475деяние

с. высок. вӧчӧмтор
великие деяния гырысь вӧчӧмторъяс

476деятель

м. деятель; уджалысь
   государственный деятель канморт
   заслуженный деятель искусств искусствоын нимӧдмӧн уджалысь
   видные деятели науки наукаын тӧдчана уджалысьяс

477деятельность

ж. удж; уджалӧм
   педагогическая деятельность велӧдан удж
   деятельность сердца сьӧлӧмлӧн удж
   научная деятельность наукаын удж
   разрушительная деятельность воды валӧн кисьтан (жугӧдан) вын (удж)
   индивидуальная деятельность ӧткӧн уджалӧм
   индивидуально-трудовая деятельность асшӧр уджалӧм
   деятельность сердца сьӧлӧмлӧн удж

478деятельный

-ая, -ое
зіль, мудзлытӧм
деятельный человек мудзлытӧм морт
деятельная натура зіль сям