частица прост. пӧ, пӧ тай
говорят есть-де такая книга шуӧны, эм пӧ татшӧм небӧгыс
скажи маме, гости-де ждут висьтав мамыдлы, гӧсьтъясыс пӧ виччысьӧны
он-де и ухом слушать не хочет сійӧ пӧ тай и кывзыны оз кӧсйы
нареч. книжн. збыль вылӧ, збыльысь
нареч. книжн. де-юре (оланпас серти, юридическӧя; абу збыльысь)
признать государство де-юре канмусӧ признайтны (пыдди пуктыны) оланпас подув вылын
м.
1) плавъялысь ӧзын
2) уст. дебаркадер (кӧрт туй станцияын)
несов. книжн. что вензьыны
дебатировать проект закона вензьыны оланпас бала йылысь
дебатировать по вопросу вензьыны юалӧм йылысь
дебатировать по поводу новой книги вензьыны выль небӧг йылысь
мн.ч. книжн. вен, вензьӧм
горячие дебаты ёна вензьӧм
-ая, -ое
1) кыз, тшӧг
дебелая женщина кыз нывбаба
2) уст. ён
дебелый дуб ён тупу
эк. канкеркаса вуз-вот бергӧдан эскӧданпас
м. бухг. дебет (бухгалтерия тшӧтлӧн шуйгаладорыс); (йӧзкеркалы) воан сьӧм да уджйӧз
сов. и несов. пыртны (гижны, сюйны) дебетӧ
дебетовать счёт дебетӧ гижны тшӧт
-ая, -ое
дебетса, дебет (в функции опр.)
дебетовая запись дебетӧ гижӧд; воан сьӧм пасъян
ж. вежӧр (мывкыд) тырмытӧмлун
м. спец. (урчитӧм кадӧ) му пытшкысь перйыны верманлун
невиданный дебит нефтяной скважины скважинаысь вӧвлытӧм уна мусир петӧм
-ая, -ое
уджйӧза, уджйӧз (в функции опр.)
дебиторский счёт уджйӧз тшӧт
сов. и несов. мездыны кытшысь
деблокировать окружённые войска мездыны кытшӧн босьтӧм войска
деблокировать крепость изкар мездыны кытшысь
м. карапужитчӧм, косясьӧм, камдуйтӧм, буянитӧм
м. карапужитчысь, косясьысь, камдуйтысь, буян
несов. разг. карапужитчыны, косясьны, буянитны, камдуйтны
с. разг. карапужитчӧм, косясьӧм, буянитӧм, камдуйтӧм
мн.ч.
1) сьӧд вӧр, тшӧкыд; лёкин
попасть в непроходимые дебри тшӧкыдӧ веськавны
дебри севера войвывса сьӧд вӧр
загнать лося в дебри йӧраӧс йӧршитны лёкинӧ
2) перен. туган; сузьӧм (зэв ыліин)
уехать в дебри туган йылӧ мунны
3) перен. сьӧд вӧр; туявтӧмин; зэв сьӧкыдтор
тригонометрия для многих дебри тригонометрияыд уналы сьӧд вӧр
м.
1) медводдзаысь выступайтӧм (йӧз водзын)
дебют молодой певицы том сьылысьлӧн медводдза концерт
дебют писателя гижысьлӧн медводдза йӧзӧдӧмтор
2) шахмат, дӧведьӧн ворсӧм панас
разыграть дебют пудъявны ворсӧм заводитчӧмсӧ
м. медводдзаысь выступайтысь
ж. сійӧ жӧ, мый: дебютант
сов. и несов. медводдзаысь выступайтны
-ая, -ое
медводдзаысь выступайтан
дебютный спектакль медводдза спектакль
ж. поэт. уст. ныв
◊ старая дева пӧрысь ныв, эндӧм ныв
ж. фин. эк. сьӧм вежӧм
девальвация доллара доллар вежӧм
проводить девальвацию нуӧдны сьӧм вежӧм; сьӧм вежны
-ая, -ое
вежӧм (сьӧм йылысь)
несов. от деть
мне некуда девать эти книги меным некытчӧ воштыны тайӧ небӧгъяссӧ
куда ты девал мой зонт? кытчӧ тэ иналін менсьым юркобулӧс?
несов. от деться
куда деваться от стыда? кытчӧ воштысьны яндзимла?
куда девались его силы? кытчӧ бырис сылӧн выныс?
куда же девалось это? кытчӧ нӧ тайӧ лои?
м. пивер (верӧслӧн вок)
младший деверь ичӧт пивер
старший деверь ыджыд пивер
-ая, -ое
1) кежан, бокӧ вешъян
2) перен. лӧсявтӧм, шогмытӧм, оластӧм
девиантное поведение подростков омӧль оласнога томулов
ж. спец.
1) бокӧ вешйӧм, кежӧм
девиация судна (самолёта) мунан (лэбан) туйвизьысь суднолӧн (самолётлӧн) кежӧм
девиация стрелки компаса компас стрелкалӧн бокӧ вешйӧм
2) перен. лӧсявтӧм, шогмытӧм; лёк оласног
м. девиз (нырнуӧдан мӧвпа кыв либӧ кывъяс)
ж. фин. девиза (суйӧрса сьӧмӧн уджйӧз вештан чек, вексель)
ж. нар.-поэт. девица ныв
◊ в девицах верӧс сайӧ петтӧдз
◊ красная девица ирон. авъя, вежавидзысь том морт
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: девичий
с.
1) нывдыр, нывлун, нылалан кад; нылалӧм
несчастливое девичество шудтӧм нывдыр
в девичестве нылалігӧн, верӧс сайӧ петтӧдз
сидя рядом с невестой, причитальщицы величали девичество невестакӧд орччӧн пуксьӧмӧн бӧрдӧдчысьяс ыдждӧдлісны нывлун
2) сійӧ жӧ, мый: девственность
-ья, -ье
ныв (в функции опр.), нывдырся, нылалан
девичья жизнь ныв олӧм
девичья фамилия нывдырся ов
девичий голос ныв гӧлӧс
девичий платок нылалан чышъян
◊ девичья память шутл. омӧль паметь; омӧль юрвеж
м. каризна, колип, кольпалӧм; нывсет
исполнять обрядовые причитания на девичнике бӧрдӧдчыны нывсет дырйи
ж. уст. кесйылӧс нывбаба жыр
ж. прост. ныв
◊ засидеться (остаться) в девках эндыны
м. геол. девон (мулӧн геология историяын палеозой кадся нёльӧд кадколаст)
-ая, -ое
девон (в функции опр.)
О сайте
Инструкция