дело
с.
1) удж
   домашние дела гортса удж
   издательское дело газет-небӧг лэдзан удж
   неотложное дело эновтны позьтӧм удж
   дело кипит удж пуӧ
   знаток своего дела ас уджсӧ тӧдысь
   сидеть без дела уджтӧг пукавны
   дело мастера боится посл. быд уджын колӧ кужӧм
2) мог
   важное дело ыджыд мог
   дело большой важности зэв тӧдчана мог
   текущие дела ӧнія мог
   хозяйственное дело овмӧсса мог
   у меня к ним дело ме мога на дорӧ
   ходить по делу могӧн ветлыны
   по делам службы удж кузя могъясӧн
3) какое уджсикас, делӧ
   военное дело военнӧй делӧ
   горное дело горнӧй делӧ
4) юр. делӧ
   слушание дела делӧ кывзӧм
   спорное дело вензяна делӧ; вензянатор
   уголовное дело уголовнӧй делӧ
   возбудить дело панны делӧ
   проиграть дело ворссьыны делӧ
   пересмотреть дело делӧсӧ выльысь видлавны
   прекращать дело в суде делӧсӧ дугӧдны ёрдын
5) кабала чукӧр
   папка дел кабала видзан папка
   дела о приёме в партию ютырӧ босьтан кабалаяс
   личное дело мортпас
6) мыйкӧ лоӧмтор; делӧ
   дело было вечером тайӧ вӧлі рытын
   сделать доброе дело вӧчны буртор
   ◊ то и дело дугдывтӧг, век ӧтарӧ; ӧтторйӧн
   ◊ не дело тадзи оз позь
   ◊ в самом деле вводн.сл. збыльысь, збыль
   ◊ между делом прӧст дырйи
   ◊ дело за вами делӧыс тіян сайын
   ◊ за мной дело не станет ме сайӧ делӧыд оз сувт
   ◊ то ли дело дзик мӧд; ёна бурджык
   ◊ пойти (идти) в дело шогмыны
   ◊ первым делом медводз
   ◊ дело в шляпе прост. бура помасис; ставыс лои бур
   ◊ и делу конец лои вӧчӧма; лои эштӧдӧма
   ◊ за дело абу весьшӧрӧ
   ◊ видимое дело (в функции вводн.сл.) а) гӧгӧрвоана; б) тыдалӧ; буракӧ
   ◊ дело делать уджавны
   ◊ пустить в дело кутны вӧдитчыны
   ◊ при деле удж бердын; удж вӧчӧ; уджалӧ
   ◊ не у дел уджтӧг, оз уджав
   ◊ не по делу абу сідзи, кыдзи колӧ
   ◊ и все дела! разг. тайӧ и ставыс; со и пом