несов. прост. что без доп. арзыны, горзыны, горш косявны, горлопанитны
горланить на всю улицу улича пасьтала горзыны
горланить песни арзыны сьыланкывъяс
ж. ыджыд гӧлӧс, ёсь гӧлӧс
-ая, -ое
прост. ыджыд гӧлӧса, ёсь гӧлӧса
горластый петух ыджыд гӧлӧса петук
с.
1) горш; голя
болезни горла горш висьӧмъяс
горло болит горш висьӧ
схватить за горло голяӧ кутчысьны
кричать во всё горло горш тырӧн горзыны
2) то же, что: горлышко во 2 знач.
◊ дыхательное горло гольган, лов горш
◊ по горло а) голяӧдз (ва джуджда йылысь); б) перен. юр вывтыр
◊ ненасытное горло пӧтлытӧм чуль
◊ промочить горло горш кӧтӧдны
◊ сыт по горло а) мытсаліс; б) пӧттӧдз тырмӧ
◊ наступить на горло мырдӧн тшӧктыны
◊ в три горла есть зэв уна сёйны
◊ с ножом к горлу пристать перен. топӧдны, дзескӧдны; мырдӧн тшӧктыны
◊ поперёк горла стать горшӧ тасасьны
-ая, -ое
горш (в функции опр.)
горловая болезнь горш висьӧм
горловой голос пӧдӧм гӧлӧс
м. прост. сійӧ жӧ, мый: горлан
м. прост. презр. сійӧ жӧ, мый: горлан
с.
1) уменьш. от горло
2) юр
горлышко бутылки бутылка юр
ж. гормонъясӧн бурдӧдчӧм; гормонӧн бурдӧдӧм
употребляется лишь в составе выражений:
гормя гореть прост. сотчӧмӧн сотчыны
Ⅰм. тех. донӧдчанін; усьтӧма
кузнечный горн дорччан усьтӧма; сывдан пач
горн для переплавки железа кӧрт сывдан пач
электрический горн электричествоӧн донӧдчанін
в кузнице повесить мехи и наладить горн дорччанінӧ ӧшӧдны пушкан да вӧчны усьтӧма
Ⅱм. муз. горн
пионерский горн пионер горн
дети проснулись под звуки горна челядь садьмисны горн шы улӧ
с. уст. то же, что: горн Ⅰ
ж. уст. горнича; вылыс жыр; вежӧссай
ж. вежӧс идралысь
горничная в гостинице туй йӧз керкаса вежӧс идралысь
-ая, -ое
избурмӧдан
горно-обогатительный комбинат избурмӧдан комбинат
-ая, -ое
1) пушкысь
горновая сварка пушкӧмӧн пузьӧдӧм
2) сійӧ жӧ, мый: горновщик
-ая, -ее
му пытшса озырлун перъян
горнодобывающая промышленность мупытшса озырлун перъян промышленносьт
м. гӧраясын лыжиӧн ислалысь
-ая, -ое
гӧраясын лыжиӧн ислалан
горнолыжный спорт гӧраясын лыжиӧн ислалан спорт
ж. мупытшса озырлун перйӧм да обработайтӧм
-ая, -ое
мупытшса озырлун перъян да обработайтан
м. му пытшкын уджалысь; мупытшса озырлун перйысь да обработайтысь
м. му пытшкын уджалысьясӧс мездысь
-ая, -ое
му пытшкын уджалысьясӧс мездан
горноспасательные работы му пытшкысь мездан уджъяс
-ая, -ое
сьӧдбӧж (в функции опр.)
горностаевый воротник сьӧдбӧж ку воротник
горностаевый мех сьӧдбӧж ку
м. зоол. сьӧдбӧж; сьӧдбӧж ку; уст. чужмӧр
-ая, -ое
1) гӧра (в функции опр.)
горная вершина гӧра йыв
горные лыжи гӧраяс вывті ветлӧдлан лыжи
горный хребет гӧра визь
горный хрусталь гӧра хрусталь
2) гӧравывса
горные луга гӧравывса видзьяс
горная растительность гӧравывса быдмӧгъяс
горное пастбище гӧравывса луд
горное озеро гӧравывса ты
горная река гӧравывса ю
3) гӧраӧсь
горная область гӧраӧсь обласьт
горная страна гӧраӧсь му
горный берег гӧраӧсь берег
4) мупытшса; гӧраса
горные породы гӧраса породаяс
горные богатства мупытшса озырлунъяс
5) му пытшкысь перъян
горные работы му пытшкысь перъян уджъяс
горный комбайн му пытшкысь перъян комбайн
горная промышленность перйысян промышленносьт
горная машина перйысян машина
◊ горная болезнь вылнаысь полӧм
м.
1) му пытшкын уджалысь
2) горнӧй вузса (техникумса) студент
-ая, -ое
му пытшкын уджалысь (в функции опр.)
горняцкий посёлок му пытшкын уджалысьяслӧн посёлок
м.
1) кар
портовый город портса кар
промышленный город промышленнӧй кар
город-герой кар-герой
центр города каршӧр
окрестности города карберд
за городом кар сайын
2) (в играх) сала, зала
◊ ни к селу ни к городу лӧсявтӧг
◊ вольный город войнаясӧ сюйсьытӧм да воюйтан вын куттӧм кар
◊ вечный город Рим
◊ что ни город, то норов, что изба, то обычай посл. коді кыдз кӧсйӧ, сідзи и олӧ
несов. что
1) обл. потшны; потшӧсавны; без доп. потшсьыны
городить сад сад потшны
с утра нужно идти городить асывсянь колӧ мунны потшсьыны
2) разг. (со словами чушь, вздор, чепуха, ахинея и т.п.) сӧрны, нинӧм абу висьтавны
◊ огород городить перен. вӧчны весь удж; весьшӧрӧ уджавны
мн.ч. (ед.ч. городок м.)
1) кар; каръясьӧм
играть в городки каръясьны
2) дзоль; каръясян дзоль (пу тшалакъяс)
м. уст. карса веськӧдлысь
-ая, -ое
м. уст.
1) карса
городовая полиция карса полиция
2) (в функции сущ. городовой м.) полицияса
м.
1) уменьш. от город неыджыд кар
2) кар юкӧн; каркодь
больничный городок больнича каркодь
студенческий городок студентъяслӧн каркодь
военный городок военнӧйяслӧн каркодь
м. каръясысь, карйӧн ворсысь
-ая, -ое
1) карса
городской театр карса театр
городское население карса олысьяс
городской транспорт карса транспорт
2) (в функции сущ. городской м., городская ж.) карса (карса олысь)
ж. обл.
1) йӧр, потшӧс
перелезть через городьбу йӧр вомӧн кавшасьны
2) потшӧм, потшсьӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: горожанин
м. гороскоп (кодзувъяс серти тунасьӧм)
м. анькытш
лущёный горох кыштӧм анькытш
мышиный горох шыранькытш, шыргӧридз
посевной горох кӧдза анькытш
горсть гороха содз тыр анькытш
стручок гороха анькытш пуртӧс
шелушить горох кышйыны анькытш
◊ как об стен(к)у горох разг. стенлы висьталӧм кодь
◊ при царе Горохе шутл. зэв важӧн, му пуксигӧн
◊ горохом сыпать (рассыпаться) а) сёрнитны зэв тэрыба; б) трачкакывны
-ая, -ое
1) анькытш (в функции опр.)
гороховый стебель анькытш идз
гороховое поле анькытш му
гороховая мука анькытш пызь
гороховый стручок анькытш пуртӧс
2) анькытша
гороховый суп анькытша шыд
гороховый кисель анькытша кисель
3) рудоввиж; анькытш рӧма
гороховый пиджак рудоввиж пинжак
гороховая шинель анькытш рӧма шынель
◊ чучело гороховое пышмувыв полокалӧ; пыш юр полокалӧ; повзьӧдчысь
◊ шут гороховый а) сяквар, балагур; б) серам туйӧ видзантор
О сайте
Инструкция