-ая, -ое
габардин (в функции опр.)
габардиновый костюм габардин костюм
м.
1) ыджда
габарит груза сӧвтас ыджда
общий габарит ӧтласа ыджда
соответствующий габарит лӧсялан ыджда
больших габаритов ыджыд
2) ж.-д. кост
-ая, -ое
1) ыджыд
габаритная машина ыджыд машина
2) ыджда петкӧдлан
габаритные огни ыджда петкӧдлан бияс (машина, караб вылын да с.в.)
◊ габаритные ворота ж.-д. сӧвтас тыра поездлысь ыджда видлаланін
м. биол. мед. ортсыладор (быдмӧглӧн, мортлӧн, пемӧслӧн)
изменение габитуса растений быдмӧгъяслӧн вежсьӧм
ж. ӧзын
налоговая гавань эк. вот мынтан (босьтан) ӧзын
незамерзающая гавань кынмывтӧм ӧзын
подходить к гавани матыстчыны ӧзынлань
с. увтӧм, увтчӧм; авзӧм; авӧстӧм
гавканье собаки понлӧн авзӧм
несов. прост. прям. и перен. увтны, увтчыны; авзыны, авакывны
сов. однокр. прям. и перен. увтыштны, увтчыштны, авкнитны, авӧстны
м. прост. весь олысь; вильышпоз
ж. зоол. гага (войвыв кытшса саридз лэбач)
несов. прост. гогзьыны (дзодзӧгъяс йылысь)
ж. зоол. токты, гӧгӧра
краснозобая гагара гӧрд дзулля токты
-ья, -ье
токты, гӧгӧра (в функции опр.)
гагарье гнездо токты поз
гагарьи крылья гӧгӧра бордъяс
м. мин. гагат (из шом сикас)
-ая, -ое
гагат (в функции опр.)
гагатовая пуговица гагат кизь
-ая, -ое
гагауз
гагаузский язык гагауз кыв
мн.ч. (ед.ч. гагауз м. гагауз; гагаузка ж. гагаузка)
гагаузъяс
-ья, -ье
гага (в функции опр.)
гагачий пух гага гӧн
м.
1) зоол. гад (кый, дзодзув да с.в.)
2) прост. бран. пежгаг
ж. вӧрӧжитчысь, кимӧститчысь, гадайтчысь; туналысь
-ая, -ое
гадайтчан
гадальные карты гадайтчан карті
м. вӧрӧжитчысь, кимӧститчысь, гадайтчысь; туналысь
ж. сійӧ жӧ, мый: гадальщик
с.
1) гадайтӧм, гадайтчӧм, туналӧм, тунасьӧм
гадание на картах картіӧн туналӧм
гадание по руке ки серти (вылысь) гадайтӧм
гадание не оправдалось тунасьӧм эз збыльмы
2) чайтӧм, туналӧм, водзвыв думайтӧм
-ая, -ое
1) гадайтан, туналан, гадайтчан, тунасян
гадательные карты тунасян карті
2) сьӧдас ылӧсалӧм
гадательные выводы сьӧдас вӧчӧм кывкӧртӧд; сьӧдас ылӧсалӧм
несов.
1) кому, на чём, по чему гадайтны, гадайтчыны, вӧрӧжитны, тунавны, тунасьны
гадать на картах картіӧн гадайтчыны
гадать на ромашке катшасин серти тунавны
гадать на кудели зудӧсӧн тунасьны
2) о ком-чём чайтны, сьӧдас думайтны, гадайтны
гадать о его намерениях сьӧдас думайтны сылӧн кӧсйӧм йылысь
никто не думал и не гадал некод эз чайт
◊ гадать на бобах, гадать на кофейной гуще сьӧдас чайтны
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: гад
несов. прост.
1) пежавлыны, сітавлыны, урӧдитны
в городе собаки везде гадят карын понъяс быдлаті урӧдитӧны
2) презр. кому-чему пакӧститны, пакӧститчыны
нам постоянно кто-то гадит миянлы век кодкӧ пакӧститчӧ
3) что тшыкӧдны
гадить страницы книги небӧг листбокъяс тшыкӧдны
-ая, -ое
1) зывӧк, вӧкиль, вӧк петкӧдан, пеж
гадкая картина вӧк петкӧдан серпас
гадкий мальчик зывӧк зонка
2) некытчӧ туйтӧм, лёк
гадкая погода лёк поводдя
гадкий человек некытчӧ туйтӧм морт
1) нареч. зывӧк; лёкысь, некытчӧ туйтӧма
гадко вспомнить об этом зывӧк казьтыштны та йылысь
гадко солгать лёкысь пӧръявны
2) (в функции сказ.) зывӧк, вӧк петмӧн
мне стало гадко меным лои зывӧк
нареч. сійӧ жӧ, мый: гадко
гадливо посмотреть зывӧкпырысь видзӧдлыны
ж. зывӧклун, зывӧктӧм, вӧк петӧм
-ая, -ое
зывӧктан, вӧк петкӧдан, пеж, сӧс
гадливый жест зывӧктана шеныштӧм
ж. разг.
1) пеж, пежтор
какая гадость! кутшӧм пеж!
2) лёк, лёктор
он натворил мне много гадости сійӧ вӧчис меным уна лёктор
3) лёк кыв, пеж кыв
говорить гадости кому шуавны пеж кывъяс
ж. зоол.
1) гадюка (яда кый)
болотная гадюка пызнеч
2) прост. бран. гад, гадина
-ья, -ье
гадюка (в функции опр.)
гадючий укус гадюкалӧн курччӧм
гадючий яд гадюка яд
гадючья кожа гадюка кучик
м.
1) уст. теш керысь; кикимера; шут
2) пренебр. сяквар
несов. разг. кикимеритчыны, теш керны
с. вежнясьӧм, чиклясьӧм
жутко смотреть на его гаерство шуштӧм видзӧдны сылӧн вежнясьӧм вылӧ
несов. разг. уст. сійӧ жӧ, мый: гаерничать
гаерствовать перед публикой кикимеритчыны йӧз водзын
-ая, -ое
гайка (в функции опр.)
гаечный ключ гайка ключ
Ⅰм.
1) физ. биару
болотный газ нюрса биару
углекислый газ углекислӧй биару
слезоточивый газ бӧрдӧдан биару; синва петкӧдан биару
жидкий газ кизьӧр биару
угарный газ кольмӧдан биару
добыча газа биару перйӧм
2) мн.ч. газы ис
◊ дать газ ӧддзӧдчыны
◊ сбавить газ чинтыны ӧд
◊ на полном газе (газу) зэв ӧдйӧ, ыджыд ӧдӧн
Ⅱм. текст. газ (пырыс тыдалана шӧвк)
ж. болльӧдӧм
газация минеральной воды минеральнӧй ва болльӧдӧм
м. биару босьтан, видзан да лэдзанін
ж. зоол. газель (гӧравывса кӧза)
ж. газет
вечерняя газета рытъя газет
ежедневная газета быд лунся газет
выписывать газету судзӧдны газет
подписаться на газету гижӧдчыны газет вылӧ
по сообщению газеты газет юӧртӧм серти
◊ живая (ходячая) газета шутл. ирон. юӧр новлӧдлысь
-ая, -ое
газет (в функции опр.); газетса
газетный киоск газет киоск
газетная вырезка газетысь вундӧмтор
газетный язык газет кыв, газетлӧн кыв
газетное сообщение газетын юӧртантор
О сайте
Инструкция