м.
1) литр
литр молока литр йӧв
полтора литра литрӧн-джынйӧн
2) разг. литра доз
м. литр лыд тӧрӧм
литраж бака бакӧ литр лыд тӧрӧм
обозначать литраж ёмкостей дозъяс вылӧ пасъявны литр лыд тӧрӧм
ж.
1) разг. литр тӧрига доз
2) прост. литра водка доз
-ая, -ое
литр тӧрига, литр ыджда (доз йылысь)
литровый бидон литр тӧриг бидон
ж.
1) церк. ӧбедня (кристослы эскысьлӧн медшӧр кевмӧм)
2) полтӧса сьылан чукӧр
литургии П. Чайковского П. Чайковскӧйлӧн полтӧса сьыланъяс
Ⅰнесов.
1) что кисьтны
лить воду ва кисьтны
2) перен. паркйыны, ӧвтны; койны
луна льёт свой свет на озеро тӧлысь койӧ ассьыс югӧрсӧ ты вылӧ; тӧлысь югдӧдӧ тысӧ
сирень вокруг льёт свой аромат сирень гӧгӧр ӧвтӧ ассьыс чӧскыд кӧрсӧ
3) без доп. визувтны, киссьыны, виявны, петны
не переставая льёт мелкий дождь дугдывтӧг киссьӧ-буситӧ зэр
пот льёт градом шорӧн визувтӧ пӧсь
кровь всё льёт и льёт из раны ранаысь петӧ и петӧ вир
◊ лить воду бызгыны
◊ лить слёзы синва кисьтны
◊ лить кровь чью-то вир кисьтны кодлыськӧ; вины кодӧскӧ
Ⅱнесов. тех. что кисьтны
искусство лить кисьтан сям
лить колокол жыннян кисьтны
лить медали медальяс кисьтны
◊ лить пули смотри: пуля
несов.
1) киссьыны, визувтны; ыльгыны
слёзы лились из его глаз сылӧн синваыс киссис
вода льётся с крыш ва визувтӧ вевтъяс вылысь
2) перен. кывны, ӧвтны, паркйыны; киссьыны
льётся запах сена ӧвтӧ ытшкӧм турун кӧр
3) перен. юргыны, киссьыны
из церкви лились негромкие звуки органа вичкоын негораа юргис орган шы
4) перен. ылькйыны; киссьыны, йиджны (сьӧлӧмӧ, лолӧ да с.в.)
в душу девушки лилась бесконечная грусть ныв сьӧлӧмӧ ылькйис помтӧм шог
5) перен. гартчыны, киссьыны
речь его лилась легко сылӧн сёрниыс гартчис кокниа; сійӧ сёрнитіс кокниа
с. тех.
1) кисьтӧм, кисьталӧм
машина для литья металла кӧртулов кисьтан машина
2) собир. кисьтӧм кӧлуй, кисьтӧмӧн вӧчӧмтор
м. лифт
грузовой лифт груз лэччӧдан-катӧдан лифт
скоростной лифт ӧдйӧ ветлан лифт
м.
1) удал морт
2) этш тӧдтӧм; вывті повтӧм
нареч.
1) удала
2) этшысь петмӧн повтӧг (сюсьӧ пуксьысь)
с. неодобр.
1) удаллун
2) этшысь петӧм, этш вунӧдӧм (сюсьӧ пуксьӧм)
ж. кульӧм; барыш
◊ с лихвой разг. содтӧдӧн, содтӧмӧн; кульӧмӧн
окупить с лихвой содтӧдӧн вештыны; кульӧмӧн вештыны
Ⅰ1) с. прост. уст. лёк, лёктор, неминуча
новое лихо выль лёктор
ко всякому лиху привычны быд лёктор дорӧ велалӧмаӧсь
от лиха не уйдёшь посл. неминучасьыд он пышйы
2) нареч. уст. безл. сьӧкыд
всем лихо пришлось во время войны война дырйи ставлы сьӧкыд вӧлі
◊ хватить (хлебнуть) лиха уна шог ас вывті нуны
◊ не поминать лихом лёкӧн не казьтывны
◊ узнать, почём фунт лиха тӧдлыны уна лёктор (уна сьӧкыдлун)
Ⅱнареч. разг. збоя; тшапа
лихо драться збоя косясьны
лихо прискакать на коне к дому тшапа тӧвзьыны вӧлӧн ӧшинь улӧдз
м. злыдни; лёк керысь; лёкалысь
Ⅰ-ая, -ое
уст. прост.
1) лёк, омӧль
лихой человек омӧль морт
2) сьӧкыд, ыджыд
лихое время сьӧкыд кад
◊ лиха беда начало (начать) сьӧкыд сӧмын заводитны; син полӧ, а ки вӧчӧ; полан сӧмын кутчысьны
Ⅱ-ая, -ое
1) збой, удал
лихая песня удал сьыланкыв
лихая пляска удал йӧктӧм
2) биа-борда; биа-бордъя; тэрыб
лихие наездники биа-борда верзьӧмаяс
3) кужысь
лихой запевала кужӧмӧн босьталысь
лихой сказочник кужӧмӧн-тӧдӧмӧн мойдысь
4) шурӧб, чож, шурыд (удж вылын)
лихой работник шурыд уджалысь
с. уст. сьӧкыддыр, сьӧкыд кад
несов.
1) тарзьыны, кынмыны (тарзян висьӧмысь)
больной лихорадил висьысь тарзис
2) безл. кого тарзьӧдны, кынтыны, тірӧдны
почти неделю его лихорадило пӧшти вежон сійӧс кынтіс
3) перен. что лад (тӧлк) вылысь вошласьны
институт лихорадило институт вошис лад вылысь
ж.
1) биа висьӧм; кынтан висьӧм; тарзян висьӧм
каждую ночь у него начиналась лихорадка быд вой сійӧс висьӧдіс кынтан висьӧмӧн
лихорадка у отца биа висьӧмӧн бать висьӧ
2) поркъялӧм, пузьӧдчӧм
лихорадка обметала губы вомдор поркъялӧма
3) перен. майшасьӧм, тӧжд; нок, ноксьӧм
они жили в постоянной лихорадке найӧ дугдывтӧг майшасисны
экзаменационная лихорадка экзамендырся тӧжд
картёжная лихорадка картіӧн ворсан нок
-ая, -ое
1) тарзян, кынтан, биалан
лихорадочный жар биалан жар; биалӧм; кынтан висьӧмӧн биалӧм
лихорадочный озноб кынтан йирмӧг
лихорадочный больной тарзян висьӧмӧн висьысь
2) перен. майшасян, ноксян, тӧждысян; шежлан
лихорадочное движения шежлав вӧрас
ж. збойлун; тэрыблун; чожлун; пельклун
благодаря лихости коня вӧвлӧн чожлун вӧсна
былой лихости в работе не стало уджын вӧвлӧм тэрыблуныс эз ло
несов. что
1) бергӧдны; банӧдны
лицевать пальто пальто бергӧдны
2) спец. что чем кышны
печь лицевать плитами пач кышны плитаясӧн
-ая, -ое
1) бан, чужӧм (в функции опр.)
лицевой нерв бан вей
лицевые мышцы бан яйчиг
2) банладор; бан
лицевая сторона дома керкалӧн банладор бок
село обращено лицевой стороной к дороге сиктыс сулалӧ туйлань банладор бокнас
3) спец. серпасалӧм (важся рукописьяс йылысь)
лицевая рукопись серпасъяса рукопись
4) фин. торъя мортлы восьтӧм
лицевой счёт торъя мортлы восьтӧм тшӧт
м.
1) уст. актёр; ворсысь
2) перен. книжн. кык бана морт, унькиасьысь
несов. книжн. уст. кого ас синмӧн аддзыны, ас синмӧн видзӧдны
м. лицей
физико-математический лицей физика да математика велӧдан лицей
м. кык бана морт, унькиасьысь, ӧтарӧ-мӧдарӧасьысь; уйла-вайлаасьысь
с. унькиасьӧм, ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм, кыкбанасьӧм, уйла-вайлаасьӧм
несов. унькиасьны, ӧтарӧ-мӧдарӧасьны; уйла-вайлаасьны; кыкбанасьны; гугӧн-банӧн сёрнитны
он никогда не лицемерит сійӧ некор оз ӧтарӧ-мӧдарӧась
прекрати нам всё известно дугды кыкбанасьны, ми ставсӧ тӧдам
ж. унькиасьӧм, ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм, уйла-вайлаасьӧм
-ая, -ое
унькиасьысь, ӧтарӧ-мӧдарӧасьысь
лицемерный человек кык бана шаньга
лицемерная речь унькиасян сёрни
м. лицензия вузалысь
ответственность лицензиара лицензия вузалысьлӧн кывкутӧм
м. лицензия босьтысь
обязательства лицензиата лицензия босьтысьлӧн кӧсйысьӧм
ж. лицензия; лэдзӧг
глобальная лицензия му шар пасьтала лицензия
лицензия на вывоз товаров вузӧс нуан лэдзӧг
лицензия на отстрел дичи пӧтка лыйлан лэдзӧг
договорная лицензия сёрнитчан лицензия
стоимость лицензии лицензия дон
лицензия на право продажи вузалан инӧд вылӧ лицензия
лицензия на товарный знак вузӧс пас вылӧ лицензия
с.
1) чужӧм, бан, ныр-вом
загорелое лицо гожъялӧм чужӧм
приятное лицо лӧсьыд чужӧм
продолговатое лицо кузьмӧс чужӧм
румяное лицо банйӧм чужӧм
угрюмое лицо букыш бан
умильное лицо мелі чужӧм
черты лица чужӧм тэчас; ныр-вом тэчас
измениться в лице вежсьыны чужӧм вылысь
нахмурить лицо чужӧм вешкыртны
на лице написано чужӧм серти тӧдчӧ
2) перен. торъялӧм; чужӧмбан
лицо страны канмулӧн чужӧмбан
лицо театра театрлӧн чужӧмбан
у каждого писателя своё лицо быд гижысьлӧн аслас торъялӧм; быд гижысь мыйӧнкӧ торъялӧ мукӧдысь
сохранить своё лицо в искусстве видзны искусствоын ассьыд торъялӧм; мукӧдысь мыйӧнкӧ торъявны искусствоын
3) с опр. морт
частное лицо торъя морт
значительное лицо тӧдчан морт
подставное лицо мӧд морт
официальное лицо официальнӧй морт
с глазу на глаз, без присутствия постороннего лица ас кежын, бокӧвӧй морттӧг
4) бан
лицо дома керка бан
с изнанки на лицо гугсянь банӧн
лицо и тыл бан и сай
5) лингв. морт
изменение глагола по лицам кадакывлӧн морт серти вежласьӧм
в форме второго лица мӧд мортын
◊ должностное лицо чина морт
◊ физическое лицо торъя морт
юридическое лицо юридическӧй кывкутысь
◊ в лицо (говорить, бранить и т.п.) веськыда синмӧ (шуны)
◊ от лица кого кодкӧ нимсянь
◊ перед лицом кого-чего кодкӧ водзын; кодкӧ дырйи
◊ перед лицом суда ёрд водзын
◊ лицом а) банӧн б) кодланькӧ чужӧмӧн
◊ лицом к лицу кык ныр воча; ныр на ныр
◊ на одно лицо дзик ӧткодьӧсь
◊ смотреть в лицо не повны
◊ смотреть смерти в лицо не повны кулӧмысь
◊ лица нет на ком кельдӧдны, быгавны
◊ меняться в лице чужӧм вылӧ вежсьыны
◊ показать товар лицом бурладорсянь петкӧдлыны
◊ не ударить лицом в грязь вӧчны бура; петкӧдлыны асьтӧ бур боксянь; яндзим улӧ не сюрны; не янавны
◊ на лице написано тӧдчӧ, тыдалӧ; чужӧм серти тӧдчӧ
◊ стереть с лица земли бырӧдны му вылысь; чышкыштны му вылысь
◊ лицом вверх а) ортсылань банӧн б) гатшӧн
◊ знать в лицо ортсысянь тӧдны
◊ с каким лицом явиться (показаться) куда кыдзи лысьтны локны (мунны) кытчӧкӧ
◊ невзирая на лица некод вылӧ видзӧдтӧг; повтӧг; некодысь вежавидзтӧг
-ая, -ое
прич. и прил. банӧдӧм
лицованное пальто банӧдӧм пальто
ж.
1) маска; падей, чужӧм
2) лапӧд
личина внутреннего замка пытшкӧс томанлӧн лапӧд
3) перен. книжн. пӧръясьӧм, унькиасьӧм
его добродушие – одна личина сылӧн бурлуныс пӧръясяна
◊ надеть личину лэдзчысьны кодкӧ улӧ; петкӧдчыны кодӧнкӧ
ж. зоол. чутік-гаг; номыр
под корой дерева лежали личинки пу кырсь улын вӧліны чутік-гагъяс
головастик – личинка лягушки даръюр – лягушалӧн чутік-гаг
нареч.
1) аслым, аслыд, аслыс
мне лично меным аслым
тебе лично тэныд аслыд
сходить лично ветлыны аслыд
расписаться лично кырымавны аслыд
сообщить начальнику лично юӧртны аслыс начальникыслы
2) морта нимвежтасъяскӧд ачым, ачыд, ачыс; ас пайсянь, ас сайысь
лично я не знаю ме ачым ог тӧд
ответственность падает лично на него кывкутӧм усьӧ сы вылӧ; сійӧ ачыс пондас кывкутны
-ая, -ое
чужӧм (в функции опр.)
личное мыло чужӧм мыськан майтӧг
личное полотенце чужӧм чышкӧд
-ая, -ое
книжн. торъя мортлӧн
О сайте
Инструкция