-ая, -ое
1) юсь (в функции опр.)
лебединая стая юсь кельӧб
лебединые перья юсь гӧн
лебединый крик юсь кливзӧм
2) юсьлӧн кодь еджыд; юсьлӧн кодь лӧсьыд
лебединая шея юсьлӧн кодь сьылі
лебединая поступь юсьлӧн кодь лӧсьыд ветлас
◊ лебединая песня (песнь) медбӧръя бур гижӧд (ворсӧм, серпас да с.в.)
-ая, -ое
пӧттурун (в функции опр.); пӧттуруна
лебедовый хлеб пӧттурунысь пӧжалӧм нянь
м. и поэт. (лебедь ж.)
1) юсь
стая лебедей юсь кельӧб
белоснежный лебедь лым еджыд юсь
лебедь белая плывёт еджыд юсь уйӧ
лебедь летит к снегу примета юсь вуджӧ – бӧж вылас лым вайӧ
2) поэт. обращ. чаще к женщине, девушке шӧвктуг, бобӧ, акань, мада
◊ лебедь, рак и щука разг. ирон. коді кыдз кужӧ; ладтӧг
несов. разг. перед кем без доп. леститчыны, лебезитны; меліасьны
стоит ли лебезить перед ним? сулалӧ-ӧ леститчыны сылы?
-ья, -ье
1) юсь (в функции опр.)
лебяжий пух юсь гӧн
лебяжья перина юсь гӧна вольпась
2) поэт. юсьлӧн кодь
лебяжья грудь юсьлӧн кодь морӧс
Ⅰж. энь юсь
Ⅱж. тех. лебёдка
Ⅰм. зоол. лев
морской лев зоол. саридзса лев
Ⅱм. лев (Болгарияса сьӧм)
ж.
1) берегдорса вӧр
2) с.-х. чань йӧр
3) обл. керкабердса му
несов. полит. шуйгавывмыны
м.
1) библ. лэбалысь гундыр
2) книжн. зэв ыджыдтор
ж. шуйга нырвизя видзӧдлас
м. спец. вальді сорас; лем сора мел
ӧтласа кывъяслӧн медводдза юкӧн, кутӧ шуйга, шуйгаладор вежӧртас
-ая, -ое
шуйга мӧдлапӧвса, шуйгаладор берегса
левобережные пашни шуйгаладор берегса гӧрӧм муяс
с. шуйга мӧдлапӧв, шуйгаладор берег
м. и ж. шуйгун, шуйгач, шуйгин
-ая, -ое
1) шуйга, шуйгаладор
левая рука шуйга ки
левый глаз шуйга син
левое ухо шуйга пель
левая сторона дороги туй шуйгаладор
2) полит. шуйгавыв, шуйгавывса, шуйгаладорса; шуйгалань синысь
левые фракции парламента парламентса шуйгавыв юкӧн
3) (в функции сущ. левые мн.ч.) шуйгалань синысьяс
4) прост. бокиса, содтӧд (удж, удждон)
левый заработок бокиса удждон
◊ левой рукой (делать) кыдзсюрӧ (вӧчны)
◊ встать с левой ноги скӧравны; лоны лёк ру вылын; шуйга кокӧн чеччыны
◊ левая сторона гуг, гугладор
-ая, -ое
1) легавӧй (пон)
2) прост. перен. презр. шпион, удтысь
ж. книжн. эрдӧ петӧм; законнӧйӧн лыддьӧм (вӧчӧм)
сов. и несов. книжн. эрдӧ петкӧдны; законнӧйӧн вӧчны
сов. и несов. книжн. эрдӧ петны; лоны законнӧйӧн
сов. и несов. книжн. сійӧ жӧ, мый: легализировать
сов. и несов. книжн. сійӧ жӧ, мый: легализироваться
нареч. сайласьтӧг, дзебсясьтӧг
-ая, -ое
восьса, восьсӧн уджалысь; эрдӧ петӧм; оланпас подуввывса; оланпаса
легальная партия восьсӧн уджалысь ютыр
м. зоол. леггорн (колькъялан курӧг сикас)
Ⅰж.
1) легенда (вӧвлӧмтор серти лӧсьӧдлӧм висьт)
старинные легенды важся легендаяс
легенда о живой воде ловва (ловъя ва) йылысь легенда
2) лӧсьӧдлӧмтор; мойд
легенда о щедрости лышкыдлун йылысь мойд
Ⅱж. спец.
1) легенда (серпас, карта, план дінӧ гӧгӧрвоӧдан пасъяс)
2) сьӧмпасвывса гижӧд
-ая, -ое
1) легенда кодь; легенда сяма
легендарный рассказ легенда кодь висьт
легендарная история легенда сяма история
2) перен. лӧсявтӧм
легендарные слухи лӧсявтӧм сёрнияс
3) перен. книжн. мойд сяма, мойдса кодь
легендарный человек мойдын кодь морт; мойдса кодь морт
м.
1) легион
2) перен. кого-чего лыдтӧм-тшӧттӧм, помтӧм
легион последователей учёного туясьысь борся помтӧм уна мунысь
-ая, -ое
прич. и прил. кӧртуловӧн сорлалӧм; металлӧн сорлалӧм
легированная сталь сорлалӧм емдон
сов. и несов. кӧртулов сорлавны
-ая, -ее
прич. и прил. (кутшӧмкӧ) металлӧн сорлалад
легирующие металлы: никель, хром, молибден и др. сорлалан кӧртулов: никель, хром, молибден да с.в.
ж. юр.
1) законносьт вынсьӧдӧм; инӧд либӧ полномочие вынсьӧдан кабала
2) чуркалы бать ним урчитӧм-вынсьӧдӧм
сов. и несов. юр. вынсьӧдны; лыддьыны законнӧйӧн
юр. сійӧ жӧ, мый: легитимизовать
-ая, -ое
законнӧй; подулалӧм
легитимная власть законнӧй власьт; подулалӧм власьт
нареч. кокниа; кокни; кокньыда; гылыда; личыда; шынь-шынь
легко пробежать кокниа котӧртны
легко дышится кокниа лолавсьӧ
мне стало так легко меным лои зэв гылыд; меным лои сэтшӧм кокни
на сердце легко лов вылын кокни
легко сбыть кокниа инавны
легко сказать кокни шуны
больному стало легче висьысьлы лои кокньыдджык
легко обещать личыда кӧсйысьны
◊ легче на поворотах! прост. эн тэрмась(ӧй) шуны (вӧчны); видзчысь шуны омӧльтор
◊ час от часу не легче выльысь-выль сьӧкыдлун; выльысь-выль виччысьтӧмтор
ӧтласа кывъяслӧн медводдза юкӧн, кутӧ кокни, кокньыд вежӧртас
-ая, -ое
вывті кокниа эскысь
-ая, -ое
1) кокни сьӧктаа; судзсьытӧм сьӧктаа; этша кыскысь
легковесное зерно судзсьытӧм сьӧктаа тусь
легковесные золотые монеты судзсьытӧм зарни сьӧктаа сьӧмпасъяс
2) перен. мывкыдтӧм, автӧм; кокни вежӧра
легковесный человек автӧм морт
легковесная болтовня быльчиктӧм, больгӧм
-ая, -ое
кокни; легкӧвӧй
легковая телега кокни телега
легковой автомобиль легкӧвӧй машина; легкӧвӧй автомобиль
-аяся, -ееся
кокниа ломзьысь, кокниа ӧзйысь
легковоспламеняющаяся кислота ӧдйӧ ломзьысь шомва
-ая, -ое
поэт.
1) ӧдйӧ лэбысь, кокни бордъя
2) перен. ӧдйӧ колян
легкокрылая радость ӧдйӧ колян нимлун
3) перен. тӧждысьтӧм
легкокрылое детство тӧждысьтӧм челядьдыр
нареч. вежа видзтӧг
легкомысленно ответить вежавидзтӧг вочавидзны
О сайте
Инструкция