-ая, -ое
1) крахмал (в функции опр.)
крахмальный клейстер крахмал клестер
крахмальное производство крахмал вӧчӧм
2) крахмалитӧм
крахмальное кружево крахмалитӧм прӧшви
крахмальная скатерть крахмалитӧм пызандӧра
ж. зоол. мартыш, лайкун, ва катша
с. мичӧдӧм, краситӧм; мавтӧм
крашение тканей матерье мичӧдӧм
крашение мехов ку мичӧдӧм
крашение пряжи шӧрт мичӧдӧм
ж. мичӧдӧм дӧра, лӧз дӧра
сарафан из крашенины лӧз дӧра шушун; лӧз шушун
в платье из крашенины лӧз дӧра платтьӧа
-ая, -ое
1) мичӧдӧм, краситӧм; мавтӧм
крашеная полка мавтӧм джадж
крашеные волосы мичӧдӧм юрси
крашеные яйца краситӧм кольк
крашеный пол мавтӧм джодж
крашеные брови мавтӧм синкым
2) разг. мавтчӧм
крашеная женщина мавтчӧм нывбаба
ж. прост. дор шӧрӧм
краюшка хлеба дор шӧрӧм нянь
ж. книжн. креатура, чинаяслы кесъялысь; пуктӧм морт
Ⅰкре́дит
м. бухг. кредит (бухгалтер тшӧтын веськыдладор)
Ⅱкреди́т
м.
1) уджӧн сетӧм; уджйӧз; водзӧс
кредит в наличной форме кивыв сьӧмӧн сетӧм водзӧс
банковский кредит банкса водзӧс
бессрочный кредит кад урчиттӧм уджӧн сетӧм
долгосрочный кредит дыр кежлӧ водзӧсӧн сетӧм
кредит на льготных условиях кокньӧдӧмӧн уджӧн сетӧм
кредит на покупку ньӧбасьӧм вылӧ водзӧс
кредит по межправительственному соглашению правительство костын сёрнитчӧмӧн сетӧм водзӧс
пролонгированный кредит кад нюжӧдӧмӧн уджӧн сетӧм
продажа в кредит уджӧн вузалӧм
отпускать в кредит уджӧн сетны (лэдзны)
2) (мн.ч. кредиты) (шӧръя мог вылӧ лэдзӧм) сьӧм
кредиты на здравоохранение дзоньвидзалун вылӧ сетӧм сьӧм
неиспользованные кредиты видзтӧм сьӧм, кольӧм сьӧм
3) мынтысьны верманлун
предприниматель с крепким кредитом мынтысьны бура вермысь асшӧр уджалысь
потерять кредит дугдыны вермыны мынтысьны; воштыны мынтысьны верманлун
-ая, -ое
1) уджӧн сетан-босьтан
кредитные операции уджӧн сетӧм-босьтӧм
2) сьӧм лэдзан
кредитные учреждения сьӧм лэдзан йӧзкеркаяс
◊ кредитный билет уст. бумага сьӧм
сов. и несов. кого-что
1) уджӧн сетны, удждыны; уджйӧзавны
2) фин. сьӧм лэдзны
кредитовать строительство лэдзны сьӧм стрӧительство вылӧ
кредитовать внешнюю торговлю лэдзны сьӧм ортсыса вузасьӧм-ньӧбасьӧм вылӧ
кредитовать промышленность лэдзны сьӧм промышленносьтлы
сов. и несов. босьтны уджӧн
-ая, -ое
бухг. кредитса (бухгалтер тшӧтын веськыдладорса)
м. удждысь; уджӧн (водзӧсӧн) сетысь
кредитор по договору сёрнитчӧмӧн удждысь
ж. книжн. мынтысьны верманлун; уджйӧз мынтыны вермӧм
-ая, -ое
книжн. мынтысьны вермысь
с. нескл.
1) книжн. видзӧдлас; мӧвпсям подув
научное кредо наука видзӧдлас
2) кредо (католик вичкоын эскан пас)
м. крез (помтӧм озырлун кутысь – Лидияса цар ним серти)
-ая, -ое
крейсер (в функции опр.)
крейсерская скорость спец. крейсер ӧд (караблӧн либӧ самолётлӧн буретша мунан ӧд)
несов.
1) ветлӧдлыны (урчитӧм ва туйӧд)
крейсировать между Одессой и Севастополем ветлӧдлыны Одесса да Севастополь костын
2) воен. ӧтьведайтчыны
м. крекер (кос печенньӧ сикас)
м. тех.
1) мусирысь мыйкӧ вӧчӧм-керӧм
2) мусирысь вӧчан-керан установка
-ая, -ое
мусирысь вӧчан
крекинговый бензин мусирысь вӧчӧм бензин
крекинговый цех мусирысь мыйкӧ вӧчан-керан цех
м. крем
сапожный крем ком весалан крем
крем для рук ки мавтан крем
крем для лица чужӧм мавтан крем
торт с кремом крема торт
-ая, -ое
шой сотан
кремационная печь шой сотан пач
м.
1) биа из
высекать огонь из кремня изйӧн биасьны; изйысь би перйыны
2) разг. чорыд морт; синсьытӧм морт
3) разг. скупердяй
сов. и несов. кого-что шой сотны
м. кремль (изкар – важся роч каръясын)
столичный кремль юркарса кремль
-ая, -ое
кремль (в функции опр.); кремльса
кремлёвские стены кремль стена
кремлёвская башня кремльса башня
-ая, -ое
кремний (в функции опр.); кремния
Ⅰ-ая, -ое
1) изъя
кремнистая тропа изъя ордым
ехать по кремнистой дороге мунны изъя туй кузя
2) перен. чорыд, синсьытӧм
Ⅱ-ая, -ое
кремний (в функции опр.)
кремнистые соединения кремний йитчӧгъяс
-ая, -ое
1) биа изъя
кремнёвое ружьё биа изъя пищаль
2) перен. чорыд, синсьытӧм
кремнёвые старики синсьытӧм пӧльяс
-ая, -ое
1) крема
кремовое пирожное крема пирожнӧй
2) еджговвиж
платье кремового цвета еджговвиж платтьӧ
м.
1) пӧлыньтчӧм, пӧлӧстчӧм, катовтчӧм; сунтовтчӧм
дать крен пӧлыньтчыны
судно дало крен судно катовтчис
2) перен. кежӧм
большой крен в сторону развития малого бизнеса ичӧт бизнес сӧвмӧдӧмлань кежӧм
м.
1) (гартлӧм) булки
2) (в функции нареч. кренделем) кусыньтчӧмӧн; кок кусыньтӧмӧн
свернуться кренделем нигыльтчыны
◊ выделывать (выписывать) кренделя мунны катласигтырйи (код морт йылысь)
◊ выкидывать (выписывать) кренделя йӧктігӧн быд ногыс вежнясьны
несов. что дзибыртны, дорыньтны, пӧлыньтны, катовтны
сильная волна кренит лодку ыджыд гы дзибыртӧ пыжсӧ
несов. без доп. от чего дзибыртчыны, дорыньтчыны, нёрны, пӧлыньтчыны, катовтчыны
самолёт начал крениться самолёт кутіс пӧлыньтчыны
м. креол (сораса – испанияса да индееч, роч да алеут – гӧтрасьӧмысь чужӧм морт)
-ая, -ое
крепдешин (в функции опр.)
крепдешиновое платье крепдешин платтьӧ
м. кутӧдалан удж вӧчысь-керысь; кутӧдалысь
несов. что
1) кутны, кутавны; ёнмӧдны, крепитны; йитлыны, вурлыны
крепить берег от размыва кырӧмысь берег ёнмӧдны
крепить леса мӧстилӧ кутавны
крепить рельсы рельс кутавны
2) горн. мыджны, пыкны
крепить забой забой мыджны
3) мор. кӧртавны, домавны
крепить канат юргез кӧртавны
крепить самолёт ав. самолёт домавны
крепить паруса тӧвдӧра домавны
4) перен. ёнмӧдны
крепить оборону ёнмӧдны дорйысянлун
5) мед. гырк сукмӧдны; гырк сувтӧдны
несов. кутчысьны; чорзьӧдчыны
крепись, сколько можешь кутчысь, мыйта верман
надо крепиться, не поддаваться горю колӧ чорзьӧдчыны, шоглы не сетчыны
-ая, -ое
1) ён
крепкая верёвка ён гез
крепкий лёд ён йи
крепкая нить ён сунис
крепкая рубаха ён дӧрӧм
2) зумыд, ён; ойӧса; эбӧса; сӧнйӧра, сӧнӧд; тувкыд
крепкий организм зумыд вир-яй
крепкий парень ён зон
крепкий ребёнок тувкыд кага
крепкие нервы зумыд вейяс
крепкий старик сӧнйӧра пӧль
3) крепыд, чорыд
крепкий запах чорыд кӧр
крепкий чай крепыд чай
крепкий табак ён табак
4) коддзӧдан, чорыд
крепкое вино чорыд вина
крепкие напитки коддзӧдана юанторъяс
5) ыджыд
крепкий ветер ыджыд тӧв
6) гора; вына
крепкий голос гора гӧлӧс; вына гӧлӧс
7) разг. судзсяна; озыр
крепкие хозяева озыр кӧзяинъяс
крепкая жизнь судзсяна олӧм
8) вежсьытӧм, пыді
крепкая любовь пыдісянь радейтӧм
крепкое чувство единства ӧтувъялун пыдісянь кылӧм
9) тшапыд
крепкое объятие тшапыд сывтыр
◊ крепкое слово (словцо) ёрччыштан кыв, видчан кыв
◊ крепкий сон чӧскыд (чорыд) ун
◊ крепок на ухо омӧля кылысь; пельтӧм
◊ задним умом крепок смотри: задний
нареч.
1) ёна, чорыда, крепыда
крепко скучать ёна гажтӧмтчыны
крепко привязать крепыда кӧртавны
2) зэлыда; топыда
крепко сжать зэлыда чабыртны
крепко сжать руку топыда киасьны
3) зурыда
крепко забить зурыда тувъявны
4) кам
крепко замёрзнуть кам кынмыны
нареч. зэв ёна, зэв чорыда
крепко-накрепко заснуть зэв чорыда унмовсьны
крепко-накрепко приказать зэв чорыда тшӧктыны
-ая, -ое
разг. неодобр. то же, что: крепколобый в 1 знач.
О сайте
Инструкция