Большой русско-коми словарь

крашеный

-ая, -ое
1) мичӧдӧм, краситӧм; мавтӧм
   крашеная полка мавтӧм джадж
   крашеные волосы мичӧдӧм юрси
   крашеные яйца краситӧм кольк
   крашеный пол мавтӧм джодж
   крашеные брови мавтӧм синкым
2) разг. мавтчӧм
   крашеная женщина мавтчӧм нывбаба