с. чукрасьӧм, чизрасьӧм, чиклясьӧм, пыдзрасьӧм
невозможно смотреть её кривлянье он вермы видзӧдны сылысь пыдзрасьӧмсӧ
несов. разг. вежнясьны, чиклясьны, вечмасьны, дзирнясьны; пыдзрасьны
кривляться перед зеркалом вежнясьны рӧмпӧштан водзын
постоянно кривляться век чиклясьны
нареч. вежыньӧн, пӧлӧн, пӧлӧсӧн, пӧлӧс ногӧн; пӧлыньӧн, чукыльӧн
-ая, -ое
1) бокпӧла; юрпӧла
кривобокий дом бокпӧла керка
кривобокий жёрнов юрпӧла изки
кривобокий самовар бокпӧла самӧвар
2) сунтовтчӧм; пӧлӧс, пӧлыня, пӧлӧстчӧм
кривобокий стог сунтовтчӧм зорӧд
с. уст. пӧръясьӧм, унькиасьӧм
-ая, -ое
уст. пӧръясьысь, ылӧдчысь, лов сёйысь
-ая, -ое
1) чукля
кривая улица чукля улича
кривая палка чукля бедь
2) пӧла, пӧлӧс, пӧлӧстчӧм, нёра, вежыня, вежыньтчӧм; векыш; сунтола
кривые ворота вежыньтчӧм дзиръя ӧдзӧс
кривой рот векыш вом
с кривым носом пӧлӧс ныра
передний зуб кривой водз пиньыс вежыня
кривые стены пӧлӧстчӧм стен
3) (в функции сущ. кривая ж.) мат. чукля визь
провести кривую гижтыны чукля визь
4) (в функции сущ. кривая ж.) чего вежласьӧм петкӧдлан (индан) визь
кривая температуры температура вежласьӧм индан визь
кривая осадков лым-зэр усьӧм петкӧдлан визь
кривая скоростей ӧд вежласьӧм петкӧдлан визь
5) разг. син пӧла
кривая кошка син пӧла кань
◊ кривое зеркало валйӧсь (пӧлӧс) рӧмпӧштан
◊ кривая улыбка (усмешка) вом юмыртлӧм
◊ кривая вынесет (вывезет) гашкӧ, и артмас на мыйкӧ
◊ куда кривая ни вынесет (вывезет) прост. мый лоан ло
◊ на кривой не объедешь прост. кого он ылӧд, он пӧръяв
-ая, -ое
баръёв кока, чукля кока; табъя кока
кривоногий мальчик баръёв кока зонка
кривоногий стул чукля кока улӧс
-ая, -ое
чукля ныра, вежынь ныра
мн.ч. разг. уна нога сёрни, сёрни-басни; шуасьӧмъяс
м. мед. нем виччысьтӧг сьӧкыда, топӧдӧм
м.
1) эк. кризис; падмӧм
затяжной кризис дыр кыссьысь кризис
аграрный кризис видз-му вӧдитан кризис
кризис сбыта иналӧмысь падмӧм
экономический кризис овмӧс падмӧм; экономика падмӧм
2) мед. висьӧм бергӧдчӧм
больной был между жизнью и смертью висьысьлы вӧлі зэв сьӧкыд, сійӧ вӧлі олӧм да сурым костын
3) йӧрмӧм, тырмытӧм
денежный кризис сьӧм тырмытӧм
топливный кризис ломтасысь йӧрмӧм
водяной кризис ва тырмытӧм
◊ правительственный кризис правительство вежсьӧм (видзӧдласъясӧн лӧсявтӧм вӧсна)
◊ политический кризис правительства политикалы воча сувтӧм (сылӧн нуӧдан визьысь дӧзмӧм, сылы паныд шуасьӧмъяс)
м.
1) горӧдӧм, горзӧм; чукӧстчӧм
крик о помощи отсӧг корана горӧдӧм
крик радости нимкодя горӧдӧм
поднять крик заводитны горзыны
впереди раздался крик водзын юрӧбтіс чукӧстчӧм
2) горзӧм (чавкнитӧм, клуксӧм да с.в. – лэбачьяслӧн; равӧстӧм да с.в. – вӧрпалӧн)
крик грачей сьӧд ракалӧн карзӧм
крик ворон ракалӧн кравзӧм
лебединый крик юсь кливзӧм
крик зайца кӧчлӧн лалӧдчӧм
3) зык, шум; шум-гам; равзӧм, рикӧстӧм
испугаться истошного крика повзьыны лёк ногӧн равӧстӧмысь
◊ последний крик моды разг. бӧръя мода
◊ криком кричать смотри: кричать
нареч. чилӧга, ёся, горзаннога
крикливо ответить чилӧга вочавидзны
крикливо разговаривать горзаннога сёрнитны
-ая, -ое
1) гора гӧлӧса, горзысь
над озером летали крикливые чайки ты весьтын лэбалісны горзысь каляяс
2) чилӧг, чилӧс, ёсь, гора
крикливый голос чилӧс гӧлӧс
крикливая брань гора видчӧм
3) перен. разг. синмӧ пыран, синмӧ шыбитчан, зэв тшап
крикливый наряд синмӧ шыбитчан паськӧм
крикливая реклама синмӧ пыран реклама
сов. однокр.
1) от чего без доп. горӧдны, ойӧстны; авкнитны
крикнуть от боли доймӧмла горӧдны
крикнуть громким голосом ыджыд гӧлӧсӧн горӧдны
2) на кого-что, кому горӧдны, рикӧстны, авӧстны, чилӧстны
крикнуть на детей рикӧстны посниулов вылӧ
крикните ему горӧдӧй сылы
3) кого горӧдны, чукӧстны
крикнуть детей чукӧстны челядьӧс
крикнуть сына на помощь чукӧстны пиӧс отсӧг вылӧ
м. разг.
1) гора гӧлӧса; паськыд горш; горлопан
2) быргысь, бызгун, быльчиктысь, больгысь; ызгун; пинькырӧс
м. разг. лёк вӧчӧм; криминал
это не криминал тані нинӧм лёкыс абу
ж. юр. мыж туяланног йылысь наука
-ая, -ое
юр. мыж вӧчан, уголовнӧй
м. юр. мыж туялысь; мыж вӧчан помка, мыж вӧчысьӧс туялысь; криминолог
ж. юр. мыж туялан наука (мыж вӧчан помка, мыж вӧчысьӧс корсьӧм-туялӧм)
ж. гырнич, кринча
кринка молока кринча йӧв
кринка для сметаны нӧк гырнич
м. кринолин (кӧрт асыка юбка)
ж. криптограмма (гуся пасъясӧн вӧчӧм гижӧд либӧ кабала)
-ая, -ое
гуся пасъясӧн гижӧм
ж. гуся пасъяса гижӧд;, криптография
м. криптоним (ов-ним-вичлӧн воддза шыпасъясысь артмӧдӧм ним)
м. измар; уна доръяса чир
кристалл алмаза алмаз измар
кристалл соли сов чир
кристаллы льда йи чиръяс
горный кристалл гӧраса измар
ж. мин. измарӧ пӧрӧм, измар артмӧм
сов. и несов. что
1) мин. измарӧ пӧртны
2) перен. книжн. артмӧдны
сов. и несов.
1) измарӧ пӧрны
2) перен. книжн. артмыны
кристаллизировались новые общественные отношения артмис выль пӧлӧс оласног
-ая, -ое
измар (в функции опр.); чиръяса
-ая, -ое
измар кодь; чир кодь
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: кристалловидный
-ая, -ое
1) измар сяма
2) перен. югыд, сӧдз
кристальный ключ югыд ӧшмӧс
3) перен. сӧстӧм
кристальной чистоты парень сӧстӧм зон
кристальной души человек сӧстӧм сьӧлӧма морт
м. муртӧс, критерий
критерий истины збыльтор мурталан
критерий оценки дон муртӧс
единственный критерий дзик ӧти муртӧс
критерий качества ногтуй муртӧс
основные критерии шӧр муртӧсъяс
м. критик (гижӧд туялысь-донъялысь)
литературный критик литература донъялысь
ж. критика (гижӧд туялан-донъялан); критикуйтӧм
резкая критика чорыда видӧмӧн донъялӧм
подвергать критике критикуйтны
бояться критики критикаысь повны
зажимать критику критика дзескӧдны
◊ наводить критику критикуйтны
◊ не выдерживает (никакой) критики, ниже всякой критики некытчӧ, туйтӧм
м. разг. неодобр. нинӧм абуӧ кутчысьысь
с. разг. неодобр. нинӧм абуӧ кутчысьӧм
несов. разг. неодобр. нинӧм абуӧ кутчысьны
О сайте
Инструкция