-ая, -ое
посни, посньыд
несущественные недочёты посни тырмытӧмторъяс
несущественные работы он может сделать один посни уджсӧ ӧтнас вермас вӧчны
-ая, -ое
лӧсявтӧм, шогмытӧм
несходная цена лӧсявтӧм дон
с. ӧта-мӧдысь торъялӧм, ӧта-мӧд вылӧ мунтӧм
несходство характеров сямъяслӧн торъялӧм
м. шудтӧм морт
жаль мне этого несчастливца жаль меным тайӧ шудтӧм мортыс
ж. сійӧ жӧ, мый: несчастливец
-ая, -ое
шудтӧм
несчастливый день шудтӧм лун
несчастливая поездка шудтӧм туй
несчастливому человеку во всём неудача послов. шудтӧм мортлы век кык мыш
-ая, -ое
1) сійӧ жӧ, мый: несчастливый
глаза его вдруг стали несчастными синъясыс друг коньӧрсялісны
2) разг. (в функции сущ.) коньӧрӧй, коньӧранӧй, ирон. шондібан
ну, даже на это у тебя нет умения! но, шондібан, весиг татчӧ кужанлуныд оз тырмы!
с.
1) шог, лёктор, беда, неминуча, пакӧсьт, притча, ускӧттьӧ, шудтӧмлун
большое несчастье ыджыд шог (ускӧттьӧ)
неожиданное несчастье виччысьтӧм шудтӧмлун
жаловаться на своё несчастье норасьны аслад неминуча вылӧ
их постигло несчастье найӧс суӧма лёктор
снова произошло несчастье бара лои пакӧсьт
несчастье в том, что не хватает времени лёкторйыс кад тырмытӧмын
2) (в функции сказ.) лёк, лёктор, сьӧкыд
несчастье мне с тобой! меным тэкӧд лёк (сьӧкыд)!
◊ к несчастью или на несчастье вводн.сл. рӧкыд вылӧ, шог вылад
◊ тридцать три несчастья шог бӧрся шог; лёкторйыд ӧтнас оз ветлы
-ая, -ое
книжн. сійӧ жӧ, мый: несметный
несчётное множество видов цветов лыдтӧм сикас дзоридз
-ая, -ое
сёйтӧм, сёйны туйтӧм
несъедобные грибы сёйтӧм тшак, понтшак
-ая, -ое
нур шедтӧм, абу пӧтӧс, абу окта, споринатӧм
1) частица отриц. ог, огӧ, огӧй; он, онӧ, онӧй; эг, эгӧ, эгӧй; оз
думаешь, не посмеет? – нет чайтан, оз лысьт? – оз
на улице дождь? – нет ывлаас зэрӧ? – оз
ты спишь? – нет тэ узян? – ог
я тебе нужен? – нет ме тэныд кола? – он
вы в лес ходили? – нет ті ветлінныд ворӧ? – эг (эгӧ)
2) (в функции сказ. кого-что) абу
ничего нет нинӧм абу
сомнений нет некутшӧм сумленньӧ абу
дома никого нет гортын некод абу
3) (в функции сказ.) эг, эгӧ, эгӧй, эн, энӧ, энӧй, эз, абу
все устали, а я нет ставӧн мудзисны, а ме эг (мудз)
тебе весело, а ему нет тэныд долыд, а сылы абу
4) частица усил. разг. ӧдтӧ, энлы
ты только посмотри на него, какой франт энлы, тэ сӧмын видзӧдлы, кутшӧм сійӧ тшап
◊ нет и нет разг. абу, век абу
◊ нет как нет быттьӧ абу и вӧвлӧма
◊ чего только нет мыйыс абу
-ая, -ое
видзчысьтӧм, тӧлктӧм, сямтӧм, абу авъя
нетактичный человек видзчысьтӧм морт
-ая, -ое
1) небыд, абу чорыд
нетвёрдый грунт небыд му йӧж
здесь почва нетвёрдая тані муыс абу чорыд
2) шатласян
нетвёрдая походка шатласян восьлас
ж. ляблун, терпитны вермытӧмлун
-ая, -ое
терпенньӧтӧм, терпитны вермытӧм, ляб
совсем уже нетерпеливый дзик нин терпенньӧтӧм
нетерпеливого человека гнус может довести до слёз ляб мортӧс ном-геб вермас бӧрддзӧдны
с. терпенньӧ тырмытӧм
ждать с нетерпением терпенньӧысь петмӧн виччысьны
проявить нетерпение куысь петны
ж. терпитны позьтӧмлун
нетерпимость к недостаткам тырмытӧмторъяс терпитны позьтӧмлун
-ая, -ое
1) шогмытӧм, некытчӧ туйтӧм, терпитны позьтӧм, миритчыны позьтӧм
нетерпимый нрав некытчӧ туйтӧм сям
нетерпимое поведение шогмытӧм олас
создать нетерпимую обстановку пикӧ (матӧ, пӧгибӧ) воштыны
2) терпливлунтӧм, йӧзкӧд лыддьысьтӧм
нетерпим к чужим мнениям оз вермы ас вывті нуны йӧз видзӧдласъяс
-ая, -ое
кытӧм
нетканые изделия кытӧмторъяс, кытӧг вӧчӧмторъяс
ж. высок. бырлытӧмлун, куслытӧмлун
-ая, -ое
высок.
1) уст. сісьмытӧм
2) перен. некор бырлытӧм, нэмӧвӧйся, куслытӧм
нетленная красота некор бырлытӧм мичлун
нетленная слава героев геройяслӧн куслытӧм слава
м. зоол. ыджыд няр бордъя шыр
нареч. ладӧн, лабутнӧя, тэрмасьтӧг
говорить неторопливо тэрмасьтӧг сёрнитны
шагать неторопливо лабутнӧя восьлавны
-ая, -ое
ньӧжмыд, надз, тэрмасьтӧм
неторопливый шаг тэрмасьтӧм воськов
неторопливые движения надзӧн вӧрӧдчӧм
нареч. абу тшук (стӧч)
стекло вырезано неточно стеклӧсӧ абу тшук вундӧма
-ая, -ое
абу тшук (стӧч), торксьӧм, ӧшыбкаа, стӧчмӧдтӧм, урчиттӧм
неточное количество урчиттӧм лыд
-ая, -ое
абу чиг, чиганитчытӧм, бӧрйысьтӧм, азым, абу писка
-ая, -ое
код, код юра, шома юра
в нетрезвом состоянии код юрӧн
прийти нетрезвым кодӧн локны
-ая, -ое
вӧрзьӧдлытӧм, вӧрзьӧдтӧм, дзонь
нетронутый лес вӧрзьӧдлытӧм вӧр
нетронутые снега сывны вӧрзьывтӧм лым
обед остался нетронутым сёяныс колис вӧрзьӧдлытӧм
нареч. абу сьӧкыд, кокни
нетрудно догадаться абу сьӧкыд гӧгӧрвоны
-ая, -ое
кокни, кокньыд, абу сьӧкыд
нетрудная задача а) кокни мог б) кокни задача
-ая, -ое
1) уджавтӧм
нетрудовые элементы уджавтӧм войтыр
2) вын (удж) пуктытӧм, труд чӧвттӧм
нетрудовой доход труд чӧвттӧм чӧжӧс (сьӧм, эмбур)
ж. уджавны вермытӧмлун
пособие по нетрудоспособности уджавны вермытӧмысь пособие
-ая, -ое
уджавны вермытӧм
нетрудоспособным людям выдаётся пенсия уджавны вермытӧмъяслы сетсьӧ пенсия
нескл. спец. нетто (чистӧй вес-сьӧкта)
разг. (в функции сказ.) то же, что: нет во 2 знач.
-ая, -ое
подувтӧм, инӧ-артӧ босьтны позьтӧм, сьӧлӧмӧ (вежӧрӧ) мӧрччытӧм
с. пыдди пуктытӧм, вежавидзтӧмлун
неуважение к публике йӧзысь вежавидзтӧмлун
неуважение к родителям бать-мамӧс пыдди пуктытӧм
-ая, -ое
1) вежавидзтӧм
неуважительный тон вежавидзтӧм сёрниног
2) пыдди пуктыны туйтӧм, инӧ-артӧ босьтны шогмытӧм
нареч.
1) дзибрӧса
чувствовать себя неуверенно дзибрӧса асьтӧ кывны
2) тӧдтӧмпырысь
неуверенно говорить тӧдтӧмпырысь сёрнитны
ж. веритчытӧм, надейтчытӧм
неуверенность в себе ас вылӧ веритчытӧм
-ая, -ое
ыдъясьысь, ӧтарӧ-мӧдарӧасян, этшъясьысь, падъялысь
-ая, -ое
1) книжн. кувлытӧм, куслытӧм, бырлытӧм
неувядаемая слава кувлытӧм слава
неувядаемый талант куслытӧм талант (енби)
2) нярзьытӧм, лёбзьытӧм
неувядаемая красота нярзьытӧм мичлун
-ая, -ее
сійӧ жӧ, мый: неувядаемый
ж. мытшӧд; сӧгласуйттӧмтор
произошла небольшая неувязка артмис ичӧтик мытшӧд
-ая, -ое
высок.
1) куслытӧм, пыр ӧзъян (сотчан)
неугасимое зарево куслытӧм югӧр
неугасимый свет куслытӧм би
2) перен. бырлытӧм, чинлытӧм, куслытӧм
неугасимая любовь куслытӧм радейтчӧм
О сайте
Инструкция