с.
1) межуйтӧм, межуйтчӧм
2) торйӧдӧм, торйӧдчӧм, ӧтдортчӧм
сов. что
1) межуйтны
отмежевать участок участок межуйтны
2) перен. торйӧдны, янсӧдны
сов. от кого-чего
1) межаӧн торйӧдчыны, межуйтчыны
2) перен. торйӧдчыны, ӧтдортчыны, паныд сувтны
отмежеваться от уклонистов ӧтдортчыны веськыд нырвизьысь кежысьясысь
отмежеваться от бывших единомышленников торйӧдчыны водзті ӧтмоза мӧвпалысьясысь
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: отмежевание
ж. ляпкыдін, кос, кӧса
песчаная отмель лыа кӧса
ж. бырӧдӧм, вынтӧммӧдӧм; киритӧм
отмена налогов вот бырӧдӧм
отмена решения суда ёрдлысь кывкӧртӧд вынтӧммӧдӧм
сов. что дугӧдны, бырӧдны
отменить казнь лов босьтӧм дугӧдны
отменить налоги вот бырӧдны
нареч. зэв бура
отменно угостить зэв бура гӧститӧдны
-ая, -ое
торъя бур, торъялан(а) бур
отменный обед торъялана бур ӧбед
отменная работа торъя бур удж
м. сійӧ жӧ, мый: отмеривание
сов.
1) кувны, косьмыны (вир-яй юкӧнъяс йылысь); шоймыны
ткани отмерли яй сіяс шоймӧмаӧсь
2) перен. бырны, вошны
старые обычаи отмерли важ киног бырис
сов. что муртавны
отмерить пять метров сукна вит метра ной мерайтны
семь раз отмерь, один раз отрежь посл. сизимысь муртав, да ӧтчыд вунды
сов. что
1) (бокӧ) чышкыны
отмести сор в угол ёг пельӧсӧ чышкыны
2) перен. книжн. бокӧ вештыны, пыдди не пуктыны
отмести доводы противника паныд мунысьлысь эскӧдана кывъяс пыдди не пуктыны
ж. разг. водзӧс босьтӧм
отместка за обиду дойдӧмысь водзӧс босьтӧм
сделать что-нибудь в отместку мыйыськӧ водзӧс босьтны
ж.
1) разг. пас, пасйӧд, пасйӧм
отметина на дереве пуын пас
2) мӧд рӧма печат
белая птица с чёрной отметиной сьӧд печата еджыд пӧтка
телёнок с белой отметиной на лбу еджыд печата плешка кук
сов.
1) кого-что пасйыны, пас пуктыны
отметить глубину чего-нибудь пасйыны мыйлыськӧ пыдна
отметить нужное место в книге небӧгӧ коланаинӧ пуктыны пас
2) кого-что казявны, аддзыны, пасйыны, индыны
отметить достоинство статьи казявны гижӧдлысь бурладорсӧ
отметить недостатки книги пасйыны небӧглысь тырмытӧмторъяс
3) кого-что ошкыны, пасйыны; казьтыштны, тӧдчӧдны
отметить передовиков производства пасйыны уджӧн водзӧ мунысьясӧс
отметить способного ученика ошкыны бура велӧдчысьӧс
4) что пасйыны, коллявны
отметить именины коллявны нимлун
отметить первую получку пасйыны медводдза удждон
сов. пасйысьны, пасйыны (асьтӧ)
просят отметиться всех присутствующих на собрании собраниевывсаясӧс корӧны пасйысьны
ж.
1) пасйӧм
отметка высоты чего-нибудь джуджда пасйӧм мыйлыськӧ
2) пас, тшупӧд
отметка на карте карта вылын пас
сделать отметку пасйыны
3) туйпас
4) оценка; ӧтметка
выставить отметку в журнал журналӧ пуктыны оценка
несов.
1) смотри: отметиться
2) тыдовтчыны, тӧдчыны
здесь уже отмечается понижение температуры тані тӧдчӧ нин кӧдздӧдӧм; тані кӧдздӧдӧ нин
отмечаются успехи тыдовтчӧны вермӧмъяс
с.
1) бырӧм
отмирание государства канму бырӧм
2) кулӧм
отмирание деревьев пуяслӧн кулӧм
сов.
1) ульсавны, кӧтасьны
порох отмок порокыс ульсалӧма
спички отмокли истӧг кӧтасьӧма
2) кӧтасьны, кӧтасьӧмла мынны, кыртны
наклейка отмокла лемӧдӧмтор кыртӧма
сов. разг. чӧв овны, ланьтӧмӧн посйысьны, кежны вочакывйысь
сов. что кынтыны
отморозить нос ныр кынтыны
отморозить палец чунь кынтыны
сов. что, чего разьыштны
отмотать шерсть с мотка мӧтӧкысь шӧрт разьыштны
отмотать немного ниток сунис разьыштны
сов. что
1) нильзьӧдны, ньӧдздӧдны, кӧтӧдны
отмочить с раны повязку нильзьӧдны дояинысь кӧртӧд
2) дубӧдны
отмочить солонину в воде сола яй дубӧдны ваын
3) прост. тяльснитны
отмочить глупость тяльснитны лӧсявтӧмтор
4) спец. кӧтӧдны (небзьӧдӧм могысь)
отмочить кожу кучик кӧтӧдны
ж. кӧтӧдӧм
отмочка кожи кучик кӧтӧдӧм
сов. разг. мучитчӧмысь мынны
с. книжн. водзӧс босьтӧм (перйӧм, мынтӧм)
с.
1) сійӧ жӧ, мый: отмывка
2) прост. оланпас вуджӧмӧн чукӧртӧм сьӧм сайласьтӧг видзӧм
ж. спец. ваӧн весалӧм, пожъялӧм
сов.
1) кого-что мыськыны, мынтӧдны (няйт)
отмыть некрашеный пол добела мавттӧм джодж мыськыны едждытӧдз
отмыть грязь с рук мыськыны киысь няйт
2) спец. что (ваӧн) весавны, пожъявны
отмыть золотой песок пожъявны зарни чиръяс
3) что кырӧдны, ваӧн нуны
в половодье отмыло пласт дёрна ытва дырйи ваӧн нуӧма эжа пласт
4) прост. что сайласьтӧг (дзебсясьтӧг) видзны оланпас вуджӧмӧн чукӧртӧм сьӧм
сов. мынны, мыськысьны, мыськыссьыны
краска не отмоется краска оз мын
пол отмылся добела джоджыс еджыдӧдз (бура) мыськыссьӧма
◊ не отмоешься от чего, после чего разг. бурӧн он мын (суклясьӧмысь, сьӧлӧм дойдӧмысь)
ж. томан восьтан (крука кӧрттор)
универсальная отмычка быд томанӧ лӧсялан крука кӧрттор
сов.
1) небзьыны, ульсавны, ньӧдздыны, нильзьыны, кӧтасьны
сухари отмякли сукарыс ульсалӧма
2) перен. небзьыштны, бурмыштны, скӧравны дугдыны
суровый старик отмяк скӧр пӧль небзьыштіс
О сайте
Инструкция