нареч. ылӧсас
время встречи назначено ориентировочно аддзысян кад индӧма ылӧсас
-ая, -ое
1) нырвизь корсян, нырвизь туйдан
2) ылӧс, ылӧсалан
ориентировочный план ылӧс план
ориентировочные цифры ылӧсалан лыдпасъяс
м.
1) оркестр
духовой оркестр духӧвӧй оркестр
2) сцена водзын музыкантъяслӧн ин
ж. сійӧ жӧ, мый: оркестрант
-ая, -ое
оркестрӧн ворсан
оркестровая музыка оркестрӧн ворсан шылад
оркестровое исполнение оркестрӧн ворсӧм
м. зоол. чери варыш
орлан-белохвост еджыд бӧжа чери варыш, диал. скӧпун
-ая, -ое
1) кутш (в функции опр.)
орлиное гнездо кутш поз
2) перен. повтӧм, ёсь
орлиный взгляд ёсь видзӧдлас
орлиные очи ёсь син
◊ орлиный нос перен. гӧрба ныр
-ая, -ое
(стиль, серпасалӧм йылысь) тшап, тшапитӧм; мичмӧданторъяса
орнаментальный узор тшапитӧм сер
ж. серлӧдлӧм, тшапитӧм, мичмӧдӧм
сов. и несов. книжн. что серӧдны, серлӧдлыны, тшапитны
орнаментировать обложку книги небӧг корка серлӧдлыны
ж. сійӧ жӧ, мый: орнаментация
м. лэбачьяс велӧдысь-туялысь
-ая, -ое
спец. лэбач-пӧтка (в функции опр.)
орнитологический заповедник лэбач-пӧтка видзан-дӧзьӧритан заповедник
орнитологическая фауна лэбач-пӧткалӧн став сикас
нареч. полӧмӧн, полӧмпырысь, повзьӧмпырысь
оробело молчать повзьӧмпырысь чӧв овны
-ая, -ое
повзьӧм, полысь
оробелый взгляд повзьӧм видзӧдлас
сов. разг. повзьыны, родны, яндысьны
оробеть перед старшими ыджыдджыкъясысь яндысьны
-ая, -ое
ва нуӧдан (вайӧдан)
оросительный канал ва вайӧдан кырӧд
оросительные работы ва нуӧдан уджъяс
сов. что
1) кӧтӧдны
дождь оросил землю зэр кӧтӧдіс му
2) ва нуӧдны
оросить заволжские степи ва нуӧдны Волга сайса степъяс вылӧ
сов. кӧтасьны
оросились поля муяс кӧтасисны
лицо оросилось слезами перен. уст. высок. чужӧм кӧтасис синваӧн
с.
1) кӧтӧдӧм
лиманное орошение спец. лым ва кутӧмӧн му кӧтӧдӧм
регулярное орошение ӧтыджда костъясӧн кӧтӧдӧм
2) ва нуӧдӧм
м. книжн. век ӧти ног мӧвпалысь, ӧти видзӧдласӧ кутчысьысь
ж. (кутшӧмкӧ) мӧвпсямӧ личлэдзлытӧг кутчысьӧм; век ӧткодь мӧвпсям
-ая, -ое
книжн. (кутшӧмкӧ мӧвпсямӧ) личлэдзлытӧг кутчысян; век ӧткодь мӧвпсяма
ортодоксальные взгляды век ӧткодь мӧвпсяма видзӧдлас
м. ортопед (ки-кок, сюрса лы шыгыртчӧм бурдӧдысь)
ж. ортопедия (медицинаын ки-кок, сюрса лы шыгыртчӧм бурдӧдан юкӧн)
с.
1) кӧлуй, угоддьӧ
металлические орудия кӧрта кӧлуй
сельскохозяйственные орудия видз-му уджалан кӧлуй
орудия лова кыйсянторъяс
орудия, необходимые для сенокоса ытшкысян угоддьӧ
2) перен. олӧмӧ пӧртантор
язык – орудие общения кыв – йӧзӧс ӧта-мӧдкӧд йитантор
3) воен. оруддьӧ (пушка, миномёт)
противотанковое орудие танкъяскӧд водзсасян оруддьӧ
несов. разг.
1) чем вӧдитчыны, бергӧдлыны
ловко орудовать топором бура вӧдитчыны черӧн
хозяйством орудовала невестка овмӧснас бергӧдліс моньыс
2) ыджыдавны, кӧзяитны
в деревне орудовал неприятель грездын кӧзяитіс вӧрӧг
здесь орудует опытный жулик тані ыджыдалӧ кужысь жулик
с. оружье; диал. кипель
огнестрельное оружие лыйсян оружье
охотничье оружие вӧралан оружье
ядерное оружие ядернӧй оружье
печать – могучее оружие перен. печать – ён оружье
◊ бросать оружие кось (война) дугӧдны
◊ поднять оружие кось (война) панны
◊ сложить оружие сетчыны
-ая, -ое
гижанног (в функции опр.)
орфографическая ошибка гижанног торксьӧм
орфографические правила кывъяс гижанног кузя индӧдъяс
ж. шуансям, шуанног
у литературного языка своя орфоэпия литература кывлӧн аслас шуансям
ж. зоол. чушкан, зі, чушканзі
оса ужалит, ни глаз, ни лба не будет видно зіыд чушкас да, син ни кымӧс лоӧ
ж. войскаӧн кытшӧ босьтӧм
город в осаде карсӧ кытшалӧма войска
сидеть в осаде кытш пиын пукавны
Ⅰсов.
1) что кытшӧ босьтны, кытшавны, топӧдны
осадить крепость изкар кытшавны
2) разг. кого чем тыртны, сьӧктӧдны
осадить жалобами тыртны норасьӧмъясӧн
председателя осадили заявлениями юралысьӧс тыртісны шыӧдчӧмъясӧн
Ⅱсов. что (пыдӧсӧ) пуксьӧдны
осадить муть неджӧг (гудыр) пуксьӧдны
осадить твёрдые частицы пуксьӧдны чорыд посни чиръяс
Ⅲсов.
1) кого-что джӧм сувтӧдны, бӧрыньтчӧны
круто осадить лошадь джӧм сувтӧдны вӧлӧс
2) разг. кого ӧлӧдны, вомавны, пуксьӧдны
осадить нахала яндысьтӧм мортӧс ӧлӧдны
осадить хвастуна ошйысьысьӧс вомавны
ж.
1) пуксьӧм
осадка дома керкалӧн пуксьӧм
осадка налёта неджӧг пуксьӧм
2) пукалӧм (пыж, судно йылысь)
небольшая осадка ляпкыда пукалӧм
мн.ч. лым-зэр, лым-зэр ва
обильные осадки уна лым-зэр усьӧм
в этом году слабые осадки таво омӧля лымъялӧ (зэрӧ)
сегодня без осадков талун оз зэр; талун оз лымъяв
м.
1) гудыр, неджӧг, неол. сӧдзӧг
осадок компота компот сӧдзӧг
осадок в постном масле кослунъя вый гудыр
вода даёт осадок ваысь неджӧг пуксьӧ
2) перен. (сьӧлӧм вылын) лӧсьыдтӧм, сьӧкыд
от этого разговора остался какой-то осадок тайӧ сёрнисьыс сьӧлӧм вылын лои сьӧкыд
Ⅰ-ая, -ое
пуксьӧм
осадочный слой пуксьӧм слӧй
Ⅱ-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
осадочные явления лым-зэр усьӧм
несов.
1) то же, что: осесть во 2 знач.
соль осаждается на дно сов пуксьӧ пыдӧсӧ
2) лэччыны, усьны (лым-зэр йылысь)
испарения собираются в тучи, а затем осаждаются в виде дождя ва ру чукӧрмӧ кымӧрӧ, а сэсся лэччӧ му вылӧ зэрӧн
О сайте
Инструкция