-ая, -ое
венны вермана (позяна)
вполне одолимые трудности тырвыйӧ венны позяна сьӧкыдлунъяс
с. мевйӧдӧм, гортӧ (киӧ) велӧдӧм
сов. кого мевйӧдны, гортӧ (киӧ) велӧдны
одомашнить лося мевйӧдны йӧраӧс
сов. разг. киӧ (гортӧ) велавны
сов. пу кодьӧн лоны, чорзьыны
стебель одревеснел иддзыс чорзьӧма
м. бот. вижъюр, йӧлатурун; диал. бабаюр; диал. дедъюр
◊ божий одуванчик разг. шутл. рам, омӧльтчӧм пӧрысь нывбаба
сов. садьсявны, тӧлксявны, вежӧрсявны, гӧгӧрвоны
одуматься в последнюю минуту медбӧръя здукнас гӧгӧрвоны
что ты делаешь, одумайся! мый тэ вӧчан, садьсяв!
сов. разг. кого йӧйтӧдлыны, бӧбйӧдлыны, бӧбӧдны, ылӧдлыны, ылӧдны, пӧръявны, перен. кӧмӧдны
кто-то одурачил тебя кодкӧ ылӧдлӧма тэнӧ
ну и одурачил тебя! ок и бӧбӧдӧма (кӧмӧдӧма) тэнӧ!
-ая, -ое
прост. дурмӧм, йӧймӧм, бӧбмӧм
одурелый вид дурмӧм ӧблик
одурелая голова бӧбмӧм юр
с. разг. дурмӧм, бӧбмӧм, йӧймӧм, вежӧр воштӧм
дойти до полного одурения дзикӧдз йӧймыны
сов. разг. дурмыны, бӧбмыны, йӧймыны
одуреть от радости бӧбмыны нимкодьла
одуреть от скуки гажтӧмла йӧймыны
с. кольмӧдӧм, дурмӧдӧм, юр висьмӧдӧм
сов. кого
1) кольмӧдны, дурмӧдны, юр висьмӧдны
запах цветов одурманил голову дзоридз дукысь юр висьмис
2) перен. ылӧдлыны, бӧбйӧдлыны, йӧйтӧдлыны, пӧрйӧдлыны
цыгане одурманивают доверчивых людей чиганъяс бӧбйӧдлӧны веритчысь йӧзӧс
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: одурение
накуриться до одури куритчыны лӧзӧдтӧдз, дурмытӧдз
одурь нашла йӧй ру босьтіс
несов. кого дурмӧдны, кольмӧдны, коддзӧдны
одуряющий прич. запах дурмӧдысь кӧр
-ая, -ое
пыктӧм, польдыштӧм, кыз
одутловатое лицо пыктӧм чужӧм
с.
1) ышӧдӧм, сьӧлӧм сетӧм
2) ловъяӧн лыддьӧм, мывкыдаӧн (вежӧраӧн) чайтӧм
одухотворение природы вӧр-ва ловъяӧн лыддьӧм
сов. книжн. кого-что
1) сьӧлӧм сетны, ышӧдны, бур мӧвп кыпӧдны
2) уст. ловъяӧн лыддьыны, мывкыдаӧн (вежӧраӧн) чайтны
одухотворить природу вӧр-ва ловъяӧн чайтны
нареч. книжн. кыпыда
одухотворённо говорить кыпыда сёрнитны
-ая, -ое
книжн. кыпыд, сӧстӧм мывкыда
одухотворённое лицо кыпыд чужӧм
сов. книжн.
1) кого-что ышӧдны, сьӧлӧм сетны
одушевить вестью о победе вермӧм йылысь юӧрӧн сьӧлӧм сетны
2) то же, что: одухотворить во 2 знач.
сов. чем ышавны, кыпыдӧн лоны, сьӧлӧмӧн босьтчыны
с.
1) сійӧ жӧ, мый: одухотворение
2) ышалӧм, кыпыдлун, сьӧлӧмӧн босьтчӧм
говорить с одушевлением сёрнитны кыпыдлунӧн, сьӧлӧмсянь
-ая, -ое
1) книжн. кыпыд, ловъя
одушевлённый голос кыпыд гӧлӧс
2) книжн. ловъя (морт, пемӧс)
3) лингв. ловъя
одушевлённые имена существительные ловъя эмакывъяс
ж. пӧдӧм, лов тырӧм
одышка от бега котралӧмла пӧдӧм
страдать одышкой лов тырӧмӧн мырсьыны
сов. чанявны, чанясьны, чибӧасьны, вайсьыны (вӧв йылысь)
с.
1) сикӧтш
жемчужное ожерелье вӧсьӧ сикӧтш
2) перен. лэбачьяслӧн голягӧгӧрса гӧн
яркое ожерелье у петуха ай курӧглӧн бура тӧдчан голягӧгӧрса гӧн
с.
1) скӧрмӧдӧм, лӧгӧдӧм, этшысь петкӧдӧм
2) скӧрмӧм, лӧгасьӧм, чорзьӧм, перен. измӧм
остерегаться ожесточения сердца видзчысьны сьӧлӧм чорзьӧмысь
3) перен. чорыдлун
сов. кого чорзьӧдны, измӧдны, скӧрмӧдны, лёкмӧдны
ожесточить сердце сьӧлӧм чорзьӧдны
лишения ожесточили его гӧльлун пыкӧм измӧдіс сійӧс
сов. чорзьыны, чорзяммыны, скӧрмыны, лёкмыны, вермыны
ожесточиться сердцем сьӧлӧмӧн чорзьыны
в последнее время люди ожесточились бӧръя кадӧ йӧзыс чорзисны
ж. чорыдлун, жаль тӧдтӧмлун
-ая, -ое
чорзьӧм, чорыд, жаль тӧдтӧм
ожесточённая борьба чорыд тыш
ожесточённый спор чорыд вен
жить с ожесточённым сердцем овны чорзьӧм сьӧлӧмӧн
сов. прост. кого-что
1) то же, что: обжечь во 2 знач.
ожечь огнём биӧн сотны
2) перен. швичкӧбтыны, клеснитны
ожечь кнутом швичкӧбтыны орсӧн
сов. прост. сійӧ жӧ, мый: обжечься
ожёгшись деепр. на молоке, дует на воду посл. йӧлӧн сотчылӧм ва пӧлялӧ
сов. кого-что
1) ловзьӧдны, кок йылӧ сувтӧдны
оживить живой водой ловваӧн ловзьӧдны
весна оживила больного тулыс сувтӧдіс висьысьӧс кок йылӧ
2) бурмӧдны, кыпӧдны, перен. ловзьӧдны
оживить работу удж бурмӧдны
оживить торговлю кыпӧдны ньӧбасьӧм-вузасьӧм
сов.
1) бурдны, ловзьыны, збодермыны, кок йылӧ сувтны
больной оживился висьысь збодермис
2) лыбзьыны, гызьыны, кыпыдмыны, лыбны
оживиться от радости нимкодьла лыбзьыны
природа оживилась ывлавыв кыпыдмис
3) воссьыны, ловзьыны, ӧддзыны
работа оживилась удж ӧддзис
с.
1) ловзьӧдӧм, кок йылӧ сувтӧдӧм
2) бурмӧдӧм, кыпӧдӧм
3) бурдӧм, ловзьӧм, збодермӧм, кок йылӧ сувтӧм
4) ловзьӧм, ӧддзӧм
5) варовлун, кыпыдлун, нимкодьлун
в голосах слышалось оживление гӧлӧсъясысь кыліс нимкодьлун
6) жуӧм, гызьӧм, шум-гам
на улицах праздничное оживление уличаяс вылын шум-гам
-ая, -ое
1) кыпыд, гажа, варов
оживлённый разговор кыпыд сёрни
он всегда оживлённый сійӧ пыр варов (кыпыд)
2) шума-гама, шума-зыка
оживлённая улица шума-гама улича
3) зіля, тэрыб; гажа
оживлённое движение зіля ветлӧм-мунӧм
оживлённая работа тэрыб удж
оживлённая торговля зіля вузасьӧм
-ая, -ое
виччысяна
ожидаемая встреча виччысяна аддзысьӧм
ожидаемый результат виччысяна бӧртас
с.
1) виччысьӧм
место ожидания виччысянін
после долгих ожиданий дыр виччысьӧм бӧрын
2) ожидания мн.ч. надея, надейтчӧм, лача, лача кутӧм, чайтӧм
ожидания наши не сбылись миян чайтӧм эз збыльмы
несов. кого-что
1) виччысьны
ожидать гостя гӧсьтӧс виччысьны
2) чайтны, думайтны, надейтчыны
как и следовало ожидать кыдзи и колӧ вӧлі чайтны
О сайте
Инструкция