терминов: 3852
страница 27 из 78
-ая, -ое
ӧтпӧвста, ӧти пӧвста
   одинарный лист бумаги ӧти пӧвста бумага лист
   землянка с одинарным накатом ӧтпӧвста йирка му керка
-ая, -ое
числ. порядк. дас ӧтикӧд
ж. числ. колич. дас ӧти, дас ӧтик
-ая, -ое
1) ӧтка
   одинокий выстрел ӧтка лыйӧм шы
   одинокий домик ӧтка керкатор
2) ӧтка, семьятӧм
   одинокий человек семьятӧм морт
   пособие одиноким матерям верӧстӧм (ӧтка) мамъяслы сьӧм (отсӧг)
3) ӧтка, ӧткӧн, некодтӧг
   одинокая прогулка ӧткӧн ыркӧдчӧм
нареч. ӧткӧн, ёртъястӧг, ас пиӧ йӧршитчӧмӧн
   жить одиноко овны ас пиӧ йӧршитчӧмӧн, ӧткӧнавны
с. ӧткалун
   жаловаться на одиночество норасьны ӧткалун вылӧ
1) м. и ж. ӧтка (рӧдтӧм-вужтӧм) морт
2) ӧтка олысь; торйӧн (ӧткӧн) уджалысь
   жить одиночкой ӧткӧн овны
3) разг. ӧткӧн йӧршитанін
   сидеть в одиночке пукавны ӧткӧн йӧршитанінын
3) ж. спорт. ӧтка сыныся ордйысян пыж
   байдарка-одиночка ӧтка сыныся байдарка
   ◊ в одиночку ӧткӧн, ас вынӧн
-ая, -ое
1) ӧтка, ӧтка-ӧтка, ӧткӧн
   одиночный зверь котырысь бокын олысь (ӧтка) вӧрпа
   одиночный полёт ӧткӧн лэбзьӧм
   одиночные деревья ӧтка-ӧтка пуяс
   звук одиночного выстрела ӧтка лыйӧм шы
2) торъя, ӧтилы индӧм
   одиночная камера торъя (ӧти пукалысьлы) камера
ж. книжн. зывӧктӧм, вок петкӧдлӧм
-ая, -ое
книжн. зывӧктана, вок петкӧдлана
   одиозная личность зывӧктана морт
-ая, -ое
1) вӧй, кид, полысь
   одичалая кошка вӧй кань
2) йӧй кодь, тешкодь
   одичалый взгляд йӧй кодь синвидзӧдлас
с. вӧймӧм, кидмӧм
   бояться одичания кидмӧмысь повны
сов. вӧймыны, кидмыны, кидмӧдчыны
   овцы за лето совсем одичали ыжъяс гожӧмбыдӧн дзикӧдз воймӧмаӧсь
нареч.
1) ӧтчыд, ӧтпыр
   только однажды слышал сӧмын ӧтпыр кывлі
2) кыдзкӧ (коркӧ) ӧтчыд
   однажды вечером коркӧ ӧтчыд рытын
   однажды весной они встретились кыдзкӧ ӧтчыд тулыснас аддзысисны
1) союз но, а
   обещал, однако не сделал кӧсйысис, а эз вӧч
   обещал, однако не пришёл кӧсйысис, но эз лок
2) вводн.сл. но вот, но и
   всегда аккуратен, о своём обещании, однако, забыл пыр уважлив, но вот кӧсйысьӧмторсӧ вунӧдіс
   как же, однако, нам выехать отсюда? но и кыдз миянлы петны тась?
1316одни
1) числ. мн.ч. от один
2) частица только сӧмын
   одни разговоры сӧмын сёрни
   остались одни старики колисны сӧмын пӧч-пӧльяс
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кызвыннас кутӧ ӧти вежӧртас: а) ӧти; б) ӧтиладор, ӧтарвыв
   одноглазый ӧти синма, син пӧла
   одноэтажный ӧти судта
-ая, -ое
ӧти акта, коставлытӧм
   одноактная пьеса коставлытӧм ворсантор; ӧти действиеа пьеса
-ая, -ое
1) юрпӧла, бокпӧла
   однобокое точило юрпӧла тӧчила
2) перен. ӧтарвыв, ӧтиладор боксянь, юрпӧла
   однобокая оценка юрпӧла донъялӧм
   однобокое решение ӧтиладор боксянь артыштӧм
   однобокое суждение ӧтарвыв тӧлкуйтӧм
-ая, -ое
шыбовтчытӧм пӧлаа, ӧти рада кизя (вылыс паськӧм йылысь)
   однобортный пиджак ӧти рада кизя пинжак
нареч. ӧтпырйӧ, ӧтпырйӧн, ӧтпырысьӧн, ӧттшӧтш, тшӧтш, ӧти кадӧ
   начать одновременно с кем-нибудь заводитны кодкӧдкӧ ӧттшӧтш
   одновременно два дела не делают ӧтпырйӧ кыктор оз вӧчлыны
   я пришёл почти одновременно с ним сыкӧд тшӧтш моз локті
-ая, -ое
ӧти кадся, ӧттшӧтш мунысь
   одновременные события ӧти кадся лоӧмторъяс
-ая, -ое
син пӧла, ӧти синма
-ая, -ое
ӧти вося
   одногодичные курсы ӧти вося курсъяс
м. разг. сійӧ жӧ, мый: однолеток
   телёнок-одногодок арӧса кукань
   мы с ним одногодки ми сыкӧд ӧттшӧтшъяӧсь
с. спец. одноголосие (ӧти шылада музыка тэчас)
-ая, -ое
ӧти гӧлӧса, ӧти шылада
   одноголосое пение ӧти шыладӧн сьылӧм
ж. зоол. ӧти лун олысь гут-гаг
   бабочка-однодневка ӧти лун олысь бобув
-ая, -ое
лунысъя, лунъя, ӧти лунся
   однодневный заработок лунысъя удждон
   однодневная работа лунся удж
-ая, -ое
бот. ӧти кӧйдысысь петӧм медводдза коръяс
-ая, -ое
бот. гӧрддзым заа да тычинкаа быдмӧг
м. пыр ӧтитор йылысь мӧвпалысь морт
ж. вежласьтӧм шы
-ая, -ое
ӧти шыа, вежласьтӧм шыа
   однозвучный колокольчик ӧти шыа тіньган
-ая, -ое
1) ӧткодь вежӧртаса
   однозначные слова ӧткодь вежӧртаса кывъяс (синонимъяс)
2) ӧти вежӧртаса
   однозначное слово ӧти вежӧртаса кыв
3) ӧти пӧлӧс, ӧткодь
   однозначное мнение ӧти пӧлӧс видзӧдлас
4) мат. ӧти знака
   однозначные числа ӧти знака лыдпасъяс
-ая, -ое
ӧти (ӧткодь) нима
   одноимённые города ӧткодь нима каръяс
   фильм по одноимённому роману ӧткодь нима роман серти фильм
м. ӧти классын (ӧтлаын) велӧдчысь
   мы с ним одноклассники ми сыкӧд велӧдчам ӧти классын
ж. сійӧ жӧ, мый: одноклассник
-ая, -ое
биол. ӧтик клеткаа
   одноклеточные организмы ӧти клеткаа организмъяс
-ая, -ое
ж.-д. ӧти кӧлеяа
   одноколейная железная дорога ӧтик кӧлеяа кӧрт туй
ж. кык гӧгыля телега, ӧднӧколка
-ая, -ое
ӧти жыръя
   однокомнатная квартира ӧти жыръя патера
-ая, -ое
ӧтик вӧла
   одноконный плуг ӧтик вӧла плут
   одноконная повозка ӧтик вӧла болкъя телега
-ая, -ое
ӧти гыжъя, вожтӧм гыжъя
-ая, -ое
ӧтчыдъя
   однократное посещение ӧтчыдъя волӧм
   ◊ однократный глагол лингв. ӧтпыр овлан керӧм петкӧдлан кадакыв
-ая, -ое
зоол. ӧтик бордъя
   однокрылые насекомые ӧти бордъя гут-гаг
м. ӧтик курсын велӧдчысь
   мы с ним однокурсники ми сыкӧд велӧдчам ӧтик курсын
ж. сійӧ жӧ, мый: однокурсник
-ая, -ое
ӧти лампаа
-яя, -ее
вося, ӧти вося (быдмӧг йылысь)
   однолетнее растение ӧти вося быдмӧг