-ая, -ое
кӧмкот (в функции опр.)
обувной магазин кӧмкот вузаланін
ж. кӧм, кӧмкот
валяная обувь гын кӧмкот
кожаная обувь кучик ком
летняя обувь гожся кӧмкот
сов. что шомӧдз сотны (мыйлыськӧ дор, выв)
сов. шомӧдз сотчыны (доръясті), шомасьны, шомсявны
дрова обуглились пескыс шомасьӧма
ж. разг. сьӧктӧд, ки кӧртӧд, перен. ноп
тяжёлая обуза сьӧкыд ноп
взвалить на себя непосильную обузу кӧлавны ас вылӧ ыджыд сьӧктӧд
старик стал для всех обузой пӧль ставлы лои сьӧктӧдӧн (ковтӧмӧн)
с. этшсьӧдӧм, раммӧдӧм, перен. кӧртвомалӧм
сов. кого
1) домавны, вомкӧртавны, кӧртвомавны, сермӧдавны
обуздать лошадь вӧв кӧртвомавны
2) перен. раммӧдны, этшсьӧдны, киӧ босьтны, перен. кӧртвомавны
обуздать агрессора агрессорӧс кӧртвомавны
кого надо обуздает своей силой кодӧс колӧ кӧртвомалас на аслас выннас
сов. что вывтіджык векньӧдны
обузить платье в талии платтьӧ кос вывтіджык векньӧдны
несов. высок. кого шымыртны, босьтны
обуревают сомнения шымыртӧ ыдъясьӧм
его обуревала жажда деятельности сійӧс шымыртіс зільлун
сов. что
1) вӧйпны, урчитны, шуны
при найме обусловить готовую одежду медасигӧн вӧйпны дась паськӧм
2) чем помкаӧн лоны, вайӧдны
многое обусловлено привычками унатор вӧйлӧма ӧбичаясӧн
старание обусловило успех старайтчӧм вайӧдіс шедӧдӧмторйӧ
ж. книжн. помкаӧн лоӧм; быть лоана йитӧд
взаимная обусловленность явлений лоӧмторъяслӧн ӧта-мӧдкӧд йитӧд
сов. что вӧчны пӧрадок; дасьтыны уджалігкежлӧ
обустроить территорию завода завод гӧгӧр вайӧдны пӧрадокӧ
-ая, -ое
кӧма
обутый-одетый пася-кӧма
обутый на босу ногу тшайпода
сов.
1) кого-что кӧмӧдны
обуть в сапоги кӧмӧдны сапӧгӧн, сапӧгӧдны
всю семью надо обуть-одеть семьякодьӧс колӧ кӧмӧдны-пасьтӧдны
2) что кӧмавны
обуть лапти кӧмавны нинкӧм
сов. во что кӧмасьны
быстро обуться ӧдйӧ кӧмасьны
обуться в валенки тюни кӧмавны, тюниасьны, гын сапӧгасьны
м. тыш
обух топора чер тыш
плетью обуха не перешибёшь посл. ньӧрйӧн чер тыш он небзьӧд
◊ как (точно, будто) обухом по голове разг. садьтӧг повзьыны (виччысьтӧмла)
несов. от обучить
обучать ремеслу велӧдны кутшӧмкӧ уджӧ
несов. велӧдчыны
обучаться в школе школаын велӧдчыны
обучаться языкам кывъяс велӧдны
с.
1) велӧдӧм
обучение чтению лыддьысьны велӧдӧм
2) велӧдчӧм
заочное обучение уджысь орӧдчывтӧг велӧдчӧм
сов. кого чему с инф. велӧдны
обучить писать гижны велӧдны
обучить мальчика ездить на велосипеде зонкаӧс велӧдны велосипедӧн ветлыны
сов. чему с инф. велавны
обучиться читать лыддьысьны велавны
обучиться шить вурсьыны велавны
-ая, -ое
спец. тыш (в функции опр.)
сов. высок. кого босьтны, шымыртны
его обуял страх сійӧс босьтіс полӧм
обуян злобой шымыртӧма скӧрлун; тырӧма скӧрлунӧн
несов. кого
1) смотри: обходить Ⅱ
2) разг. быд корӧм могмӧдны, буравны
сов. прост. кого сьӧлӧм дойдны, ӧбӧдитны (лёк оласногӧн, лёк кывъясӧн)
м.
1) сывйыштӧм, шымыртӧм; гартыштӧм
обхват шеи шарфом шарпӧн сьылі гартыштӧм
2) сыв, сывтыр
сосна в два обхвата кык сывъя пожӧм
дерево толщиной в обхват сывтыръя пу
◊ не в обхват разг. сывйыштны шедтӧм (зэв кыз, паськыд)
сов. кого-что
1) сывйыштны, шымыртны, кутны, топӧдны, гартыштны
обхватить рукой стан киӧн коскӧд кутны
крепко обхватить дерево топыда сывйыштны пу
огонь обхватил весь дом би шымыртіс керкасӧ ставнас
2) то же, что: охватить в 3, 4 знач.
страх обхватил шымыртіс полӧм
с. то же, что: обхват в 1 знач.
м.
1) кытшовтӧм, гӧгӧртӧм, ордйӧм
ночной обход войын кытшовтӧм
обход больных висьысьясӧс гӧгӧртӧм
2) кытш, кытшлӧс, кытшов, кытшовтас
удобный обход бур кытшовтас
обход бора яг кытшов
обход по болотам очень тяжёлый нюръясӧд кытшолыс зэв сьӧкыд
3) воен. кытшӧ босьтӧм, кытшалӧм
двинуть полк в обход полк вӧрзьӧдны (вӧрӧгӧс) кытшалӧм могысь
4) бурдӧдчанінса висьысьясӧс врачлӧн видлалӧм, обход
утренний обход врача бурдӧдысьлӧн асъя обход
◊ в обход чего, в функции предлога род.п. мыйкӧ гӧгӧр
идти в обход озера ты гӧгӧр кытшовтны
◊ в обход кого-чего предлог род.п. (мыйкӧ) лыд вылӧ босьттӧг, (мыйкӧ вылӧ) видзӧдтӧг
действовать в обход инструкции вӧчны мыйкӧ инструкция вылӧ видзӧдтӧг
ж. мелілун, вежливлун, сибыдлун
-ая, -ое
вежлив, сибыд, мелі
обходительный человек вежлив морт
Ⅰнесов. от обойти
обходить грязные лужи няйт гӧпъяс гӧгӧр кытшлавны
Ⅱсов. что кытшлавны, кытшовтны, уналаын вӧвны
обходить весь город кар кытшовтны
всех знакомых обходил став тӧдсаяс ордӧ волі
-ая, -ое
1) кытшола, кытшовтан, кытшалан
обходная дорога кытшовтан (кытшола) туй
2) кытшӧ босьтан
обходной манёвр кытшӧ босьтан манёвр
◊ обходной лист кытшовтан кабала (удж вылысь, велӧдчанінысь мунігӧн)
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: обходной
обходный манёвр перен. ныр йывті новлӧдлӧм
м. обходчик (видзӧм могысь кутшӧмкӧ инъяс видлалысь)
с. (йӧзкӧд) олан сям, ладмӧдчӧм
вежливое обхождение авъя олан сям
грубое обхождение лёк олан сям
сов. разг. сьӧмдытӧдз серавны
сов. что дженьдӧстны
обчесать лён дженьдӧстны шабді
сов. разг. дзугсьыны артасигӧн, торксьыны
◊ раз-два и обчёлся зэв этша
сов.
1) кого-что весавны, чиститны, чышкыштны (мыйлыськӧ выв, дор)
обчистить сапоги сапӧг чышкыштны
обчистить грязь с одежды паськӧмысь няйт весавны
2) перен. что куштыны; ректыны
обчистить карманы у кого-нибудь кодлыськӧ зеп ректыны
3) перен. прост. кого куштыны, пӧрччӧдны (сьӧм вылӧ ворсігӧн)
сов. разг. пыркӧдчыны (ас вылысь, паськӧм вылысь пыркӧдны бус)
обчиститься у крыльца пыркӧдчыны кильчӧ дорын
О сайте
Инструкция